When You See My Friends Текст Песни Перевод на Русский

When You See My Friends - Mayday Parade
Когда ты видишь моих друзей - Первомайский парад
Email:dustinleewhitaker@gmail.com
Электронная почта: dustinleewhitaker@gmail.com
Hey guys, this is my first tab ever, but I have
Привет, ребята, это моя первая вкладка, но у меня есть
been playing guitar for awhile. I did this tab
некоторое время играл на гитаре. я сделал эту вкладку
for a friend, and I think I am the first to put
для друга, и думаю я первый поставлю
one up. But I basically just outlined the chords
один вверх. Но я в основном просто наметил аккорды
in this song and I tabbed the acoustic part at
в этой песне, и я добавил акустическую часть в
the end of the song. It's probably not spot on,
конец песни. Наверное, это не совсем правильно,
but it still sounds cool to me.I basically just
но для меня это все равно звучит круто. Я просто
did this tab for those who just wanted to jam
сделал эту вкладку для тех, кто просто хотел джемовать
along with this song acoustically, but if you
вместе с этой песней в акустическом исполнении, но если вы
wanted the album version it's basically the same
хотел альбомную версию, она по сути такая же
just power chords instead of first position,
просто пауэр-аккорды вместо первой позиции,
including some fill ins and licks in the background.
включая некоторые вставки и фразы на заднем плане.
If you guys see any mistakes just e-mail me and
Если вы, ребята, заметите какие-либо ошибки, просто напишите мне и
let me know! Thanks!!
дайте мне знать! Спасибо!!
Intro: C F C G (x2)
Введение: C F C G (x2)
I'm burned out like a bright light, I wasn't ready for this.
Я сгорел, как яркий свет, я не был к этому готов.
You're adorable as hell, but I'm glancing at your wrist.
Ты чертовски очарователен, но я смотрю на твое запястье.
Oh please have faith, I can be so cavalier.
О, пожалуйста, поверьте, я могу быть таким бесцеремонным.
And when they start to ask questions I'll make sure to be clear.
И когда они начнут задавать вопросы, я постараюсь быть ясным.
When you see my friends tell them hi for me.
Когда увидишь моих друзей, передай им привет от меня.
Tell them what you think about the way you handled everything.
Расскажите им, что вы думаете о том, как вы со всем справились.
You turned and all you left me with was this broken key.
Ты повернулся и оставил мне только этот сломанный ключ.
So tell me what you think.
Так скажи мне, что ты думаешь.
Give it up for the long nights and those terrible fights.
Откажись от долгих ночей и этих ужасных ссор.
Were you honest with yourself, every version of yourself?
Были ли вы честны с собой, с каждой версией себя?
Did you get lost on the side of the road?
Вы заблудились на обочине дороги?
If you keep acting this way I swear I'll never come home.
Если ты продолжишь так себя вести, клянусь, я никогда не вернусь домой.
When you see my friends tell them hi for me.
Когда увидишь моих друзей, передай им привет от меня.
Tell them what you think about the way you handled everything.
Расскажите им, что вы думаете о том, как вы со всем справились.
We walk alone on this broken road for eternity.
Мы идем одни по этой разбитой дороге вечность.
So give me company and help me sing this lonely melody.
Так дай мне компанию и помоги мне спеть эту одинокую мелодию.
You turned and all you left me with was this broken key.
Ты повернулся и оставил мне только этот сломанный ключ.
So tell me what you think.
Так скажи мне, что ты думаешь.
Sign me up, no regrets. Make a man out of me.
Подпишите меня, не пожалею. Сделай из меня мужчину.
And I won't say a word and I'll give all the things that you want and I need
И я не скажу ни слова и дам все, что ты хочешь и мне нужно.
just to give me some peace.
просто чтобы дать мне немного покоя.
At the bottom of the ocean there's a place for you and me.
На дне океана есть место для тебя и меня.
Lead the way, straight ahead.
Идите вперед, прямо вперед.
You gave me the time of my life
Ты дал мне время моей жизни
and cut like a knife to the bone.
и порезал как ножом кость.
When you see my friends, tell them hi for me.
Когда увидишь моих друзей, передай им привет от меня.
Tell them what you think about the way you handled everything.
Расскажите им, что вы думаете о том, как вы со всем справились.