Five Colours in Her Hair كلمات أغنية ترجمة عربية

5 Colours In Her Hair Tab by Mcfly
5 ألوان في علامة تبويب شعرها من Mcfly
Hey this tab is correct or very near to it - I'm sure of it! The song is very Beatle-esque
مرحبًا، علامة التبويب هذه صحيحة أو قريبة جدًا منها - أنا متأكد من ذلك! الأغنية تشبه فرقة البيتلز للغاية
and I really like it. This tab is quite long - cause it covers most of the guitar parts.
وأنا حقا أحب ذلك. علامة التبويب هذه طويلة جدًا - لأنها تغطي معظم أجزاء الجيتار.
This tab took me ages to get to how it is now; I'm a perfectionist lol. Anyway, please bear
لقد استغرقت علامة التبويب هذه وقتًا طويلاً حتى أصل إلى ما هي عليه الآن؛ أنا منشد الكمال هههه. على أية حال، يرجى تحمل
with it, cause it will be worth the effort once you've learned it all. Enjoy.
معه، لأنه سيكون يستحق الجهد المبذول بمجرد أن تتعلم كل شيء. يتمتع.
Useful Chord List:
قائمة الوتر مفيدة:
Rhythm Lead
إيقاع الرصاص
Guitar Guitar*
جيتار جيتار*
*high chords used in solo - probably just on the highest 3 strings eBG
*الأوتار العالية المستخدمة في العزف المنفرد - ربما فقط على أعلى 3 أوتار من eBG
RIFF/SOLO: (this is guitar 2 part during INTRO, and has delay on it)
RIFF/SOLO: (هذا هو الجزء الثاني من الجيتار أثناء المقدمة، وله تأخير)
it is useful to learn this riff first and then learn the rest of the song
من المفيد أن تتعلم هذه النغمة أولاً ثم تتعلم بقية الأغنية
Throughout most of the song, both guitars are clean - no distortion
خلال معظم الأغنية، يكون كلا القيثارات نظيفًا - بدون أي تشويه
TAB- McFly 5 colours in her hair
TAB- ماكفلاي 5 ألوان في شعرها
INTRO:
مقدمة:
Guitar 1: by playing this last chord with an extra note, you are
الجيتار 1: من خلال العزف على هذا الوتر الأخير مع نغمة إضافية، أنت كذلك
/ effectively playing the tune to the intro as well
/ تشغيل لحن المقدمة بشكل فعال أيضًا
doo doo do do doooo doooo
دو دو دو دو دو دوو
Guitar 2: plays RIFF (see above)
الجيتار 2: يعزف RIFF (انظر أعلاه)
VERSE 1:
الآية 1:
She's got a lip ring and 5 colours in her hair...
لديها خاتم الشفاه و5 ألوان في شعرها..
Not into fashion but I love the clothes she wears,
لست مهتمة بالموضة ولكني أحب الملابس التي ترتديها،
Her tattoo's always hidden by her under-wear.
وشمها مخفي دائمًا بملابسها الداخلية.
She don't ca - re.
إنها لا تفعل ذلك.
CHORUS:
الجوقة:
Both guitars play chords, though I think one uses open chords and one
يعزف كلا الجيتارين على الأوتار، على الرغم من أنني أعتقد أن أحدهما يستخدم الحبال المفتوحة والآخر
uses bar chords (the ones higher up the fretboard)
يستخدم الحبال الشريطية (تلك الموجودة أعلى لوحة الفريتس)
Everybody wants to know her na - me,
الجميع يريد أن يعرفها نا - أنا،
I threw a house party and she ca - me,
لقد أقمت حفلة منزلية وهي تقابلني،
Everyone asked me Who the hell is she? That
الجميع سألني من هي بحق الجحيم؟ ذلك
weirdo with 5 colours in her hair.
غريب الأطوار مع 5 ألوان في شعرها.
BRIDGE: (Guitar 2 plays with distortion)
بريدج: (الجيتار 2 يعزف مع التشويه)
VERSE 2:
الآية 2:
____________________________________________________at this point
______________________________________ في هذه المرحلة
/ Guitar 2 plays:
/ عزف الجيتار 2:
She's just a loner with a sexy atti - tude, e|------------------
إنها مجرد شخص وحيد يتمتع بموقف مثير - تود، e|------------------
I'd like to phone her cause she puts me in the mood, D|------------------
أود أن أتصل بها لأنها تجعلني في مزاج جيد، D|------------------
The rumours spreading round that she cooks in the nude WITH DISTORTION
تنتشر الشائعات حول أنها تطبخ وهي عارية مع التشويه
But she don't care, she don't ca - re
لكنها لا تهتم، لا تهتم
Everybody wants to know her na - me,
الجميع يريد أن يعرفها نا - أنا،
How does she cope with her new found fa - me,
كيف تتعامل مع صديقتها الجديدة - أنا،
Everyone asked me Who the hell is she? That
الجميع سألني من هي بحق الجحيم؟ ذلك
weirdo with 5 colours in her hair.
غريب الأطوار مع 5 ألوان في شعرها.
INTERLUDE 1:
التدخل 1:
Guitar 1:
جيتار 1:
Lyrics key: i ii iii iv v
مفتاح الكلمات: iii iii iv v
Guitar 2: listen carefully you'll hear this part
الجيتار 2: استمع جيدًا ستسمع هذا الجزء
Lyrics key: i ii iii iv v
مفتاح الكلمات: iii iii iv v
i ii iii iv v
أنا الثاني الثالث الرابع الخامس
She was all I thought about, the girl I couldn't live without. But then she went in...
كانت كل ما أفكر فيه، الفتاة التي لا أستطيع العيش بدونها. لكنها دخلت بعد ذلك...
INTERLUDE 2 (continued):
المقدمة الثانية (تابع):
Guitar 1: can strum chords as normal or sweep through the strings slowly (sounds better)
الجيتار 1: يمكنه العزف على الأوتار كالمعتاد أو تمرير الأوتار ببطء (يبدو أفضل)
Key i ii iii iv v
المفتاح الأول الثاني الثالث الرابع الخامس
Key vi vii viii ix x xi xii
المفتاح السادس السابع الثامن التاسع العاشر الحادي عشر الثاني عشر
Guitar 2: / = slide
جيتار 2: / = شريحة
Key i ii iii iv v
المفتاح الأول الثاني الثالث الرابع الخامس
Key vi vii viii ix x xi xii
المفتاح السادس السابع الثامن التاسع العاشر الحادي عشر الثاني عشر
i ii iii iv v vi vii
أنا الثاني الثالث الرابع الخامس السادس السابع
...sane. She couldn't take the fame, she said I was to blame. She'd had enough
... عاقل. لم تستطع تحمل الشهرة، قالت أنني الملام. لقد كان لديها ما يكفي
viii ix x xi xii
الثامن التاسع العاشر الحادي عشر الثاني عشر
and shaved five colours off and now, she's just a weirdo with no name.
وحلقت خمسة ألوان وهي الآن مجرد غريبة الأطوار بلا اسم.
SOLO same as INTRO, except no singing, and no Guitar 1
منفرد مثل المقدمة، باستثناء عدم الغناء، وعدم وجود جيتار 1
CHORUS same as CHORUS 2, except Guitar 2 plays a high bit:
الكورس هو نفس الكورس 2، باستثناء الجيتار 2 الذي يعزف بت مرتفع:
|Everyone asked| me |Who the hell is| she? That weirdo with 5|colours in her| hair
|الجميع سأل| أنا |من هو بحق الجحيم| هي؟ تلك الغريبة التي تحتوي على 5|ألوان| شعر
OUTRO: same as INTRO but
الخاتمة: نفس المقدمة لكن
replace -2- with -0-
استبدل -2- بـ -0-
-0- x16 -0- x1 (let it ring)
-0- x16 -0- x1 (دعها ترن)
ORDER:
الطلب:
INTROx2
مقدمةx2
INTERLUDE 1 & 2
المداخلة 1 و 2
CHORUS 2 v2
جوقة 2 الإصدار 2