Five Colours in Her Hair Versuri Traducere în Română

5 Colours In Her Hair Tab by Mcfly
Fila 5 culori în părul ei de Mcfly
Hey this tab is correct or very near to it - I'm sure of it! The song is very Beatle-esque
Hei, această filă este corectă sau foarte aproape de ea - sunt sigur de ea! Melodia este foarte Beatle-esque
and I really like it. This tab is quite long - cause it covers most of the guitar parts.
si imi place foarte mult. Această filă este destul de lungă - deoarece acoperă majoritatea părților chitarei.
This tab took me ages to get to how it is now; I'm a perfectionist lol. Anyway, please bear
Această filă mi-a luat o mulțime de ani să ajung la cum este acum; Sunt o perfecționistă lol. Oricum, te rog răbda
with it, cause it will be worth the effort once you've learned it all. Enjoy.
cu ea, pentru că va merita efortul odată ce le-ai învățat pe toate. Bucurați-vă.
Useful Chord List:
Lista de acorduri utile:
Rhythm Lead
Plumb ritmic
Guitar Guitar*
Chitara Chitara*
*high chords used in solo - probably just on the highest 3 strings eBG
*acorduri înalte folosite în solo - probabil doar pe cele mai înalte 3 corzi eBG
RIFF/SOLO: (this is guitar 2 part during INTRO, and has delay on it)
RIFF/SOLO: (aceasta este partea de chitară 2 în timpul INTRO și are întârziere)
it is useful to learn this riff first and then learn the rest of the song
este util să înveți mai întâi acest riff și apoi să înveți restul melodiei
Throughout most of the song, both guitars are clean - no distortion
În cea mai mare parte a cântecului, ambele chitare sunt curate - fără distorsiuni
TAB- McFly 5 colours in her hair
TAB- McFly 5 culori în părul ei
INTRO:
INTRODUCERE:
Guitar 1: by playing this last chord with an extra note, you are
Chitara 1: cântând acest ultim acord cu o notă în plus, ești
/ effectively playing the tune to the intro as well
/ cântând eficient și melodia intro-ului
doo doo do do doooo doooo
doo doo do do doooo doooo
Guitar 2: plays RIFF (see above)
Chitara 2: cântă RIFF (vezi mai sus)
VERSE 1:
versetul 1:
She's got a lip ring and 5 colours in her hair...
Are un inel pentru buze și 5 culori în păr...
Not into fashion but I love the clothes she wears,
Nu sunt la modă, dar îmi plac hainele pe care le poartă,
Her tattoo's always hidden by her under-wear.
Tatuajul ei este întotdeauna ascuns de lenjeria ei.
She don't ca - re.
Nu-i pasă.
CHORUS:
Refren:
Both guitars play chords, though I think one uses open chords and one
Ambele chitare cântă acorduri, deși cred că una folosește acorduri deschise și una
uses bar chords (the ones higher up the fretboard)
folosește acorduri de bare (cele mai sus pe panou)
Everybody wants to know her na - me,
Toată lumea vrea să o cunoască pe ea, pe mine,
I threw a house party and she ca - me,
Am organizat o petrecere în casă și ea a venit pe mine,
Everyone asked me Who the hell is she? That
Toți m-au întrebat Cine dracu este ea? Asta
weirdo with 5 colours in her hair.
ciudată cu 5 culori în păr.
BRIDGE: (Guitar 2 plays with distortion)
BRIDGE: (Chitara 2 cântă cu distorsiuni)
VERSE 2:
versetul 2:
____________________________________________________at this point
________________________________________________________ în acest moment
/ Guitar 2 plays:
/ Guitar 2 plays:
She's just a loner with a sexy atti - tude, e|------------------
E doar o singură persoană cu o atitudine sexy, e|------------------
I'd like to phone her cause she puts me in the mood, D|------------------
Aș dori să o sun pentru că mă pune în stare de spirit, D|-------------------
The rumours spreading round that she cooks in the nude WITH DISTORTION
Se răspândesc zvonurile că ea gătește nud CU DISTORSIUNE
But she don't care, she don't ca - re
Dar nu-i pasă, nu-i pasă
Everybody wants to know her na - me,
Toată lumea vrea să o cunoască pe ea, pe mine,
How does she cope with her new found fa - me,
Cum se descurcă ea cu noua ei famă găsită - eu,
Everyone asked me Who the hell is she? That
Toți m-au întrebat Cine dracu este ea? Asta
weirdo with 5 colours in her hair.
ciudată cu 5 culori în păr.
INTERLUDE 1:
INTERLUDIUL 1:
Guitar 1:
Chitara 1:
Lyrics key: i ii iii iv v
Tasta versurilor: i ii iii iv v
Guitar 2: listen carefully you'll hear this part
Chitara 2: ascultați cu atenție, veți auzi această parte
Lyrics key: i ii iii iv v
Tasta versurilor: i ii iii iv v
i ii iii iv v
i ii iii iv v
She was all I thought about, the girl I couldn't live without. But then she went in...
Ea era tot ce mă gândeam, fata fără de care nu puteam trăi. Dar apoi a intrat...
INTERLUDE 2 (continued):
INTERLUDIUL 2 (continuare):
Guitar 1: can strum chords as normal or sweep through the strings slowly (sounds better)
Chitara 1: poate întona acordurile în mod normal sau poate trece prin coarde încet (suna mai bine)
Key i ii iii iv v
Cheia i ii iii iv v
Key vi vii viii ix x xi xii
Cheia vi vii viii ix x xi xii
Guitar 2: / = slide
Chitara 2: / = slide
Key i ii iii iv v
Cheia i ii iii iv v
Key vi vii viii ix x xi xii
Cheia vi vii viii ix x xi xii
i ii iii iv v vi vii
i ii iii iv v vi vii
...sane. She couldn't take the fame, she said I was to blame. She'd had enough
... sănătos la minte. Nu și-a putut suporta faima, a spus că eu sunt de vină. Se săturase
viii ix x xi xii
viii ix x xi xii
and shaved five colours off and now, she's just a weirdo with no name.
și a bărbierit cinci culori și acum, e doar o ciudată fără nume.
SOLO same as INTRO, except no singing, and no Guitar 1
SOLO la fel ca INTRO, cu excepția fără cântări și fără chitară 1
CHORUS same as CHORUS 2, except Guitar 2 plays a high bit:
CHORUS la fel ca CHORUS 2, cu excepția faptului că Guitar 2 cântă puțin:
|Everyone asked| me |Who the hell is| she? That weirdo with 5|colours in her| hair
|Toată lumea a întrebat| eu |Cine naiba este| ea? Acel ciudat cu 5|culori în ea| părul
OUTRO: same as INTRO but
OUTRO: la fel ca INTRO dar
replace -2- with -0-
înlocuiți -2- cu -0-
-0- x16 -0- x1 (let it ring)
-0- x16 -0- x1 (lasă-l să sune)
ORDER:
COMANDA:
INTROx2
INTROx2
INTERLUDE 1 & 2
INTERLUDIUL 1 și 2
CHORUS 2 v2
Refren 2 v2