Five Colours in Her Hair Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

5 Colours In Her Hair Tab by Mcfly
Mcfly'dan Saç Sekmesinde 5 Renk
Hey this tab is correct or very near to it - I'm sure of it! The song is very Beatle-esque
Hey bu sekme doğru ya da ona çok yakın - bundan eminim! Şarkı çok Beatle tarzı
and I really like it. This tab is quite long - cause it covers most of the guitar parts.
ve bundan gerçekten hoşlanıyorum. Bu sekme oldukça uzun; çünkü gitar parçalarının çoğunu kapsıyor.
This tab took me ages to get to how it is now; I'm a perfectionist lol. Anyway, please bear
Bu sekmenin şu andaki durumuna gelmem yıllar aldı; Ben mükemmeliyetçiyim hahaha. Neyse lütfen sabredin
with it, cause it will be worth the effort once you've learned it all. Enjoy.
çünkü hepsini öğrendikten sonra çabaya değecektir. Eğlence.
Useful Chord List:
Yararlı Akor Listesi:
Rhythm Lead
Ritim Lideri
Guitar Guitar*
Gitar Gitar*
*high chords used in solo - probably just on the highest 3 strings eBG
*soloda yüksek akorlar kullanıldı - muhtemelen sadece en yüksek 3 tel eBG'de
RIFF/SOLO: (this is guitar 2 part during INTRO, and has delay on it)
RIFF/SOLO: (bu, INTRO sırasındaki gitar 2 bölümüdür ve üzerinde gecikme vardır)
it is useful to learn this riff first and then learn the rest of the song
önce bu riff'i öğrenip sonra şarkının geri kalanını öğrenmekte fayda var
Throughout most of the song, both guitars are clean - no distortion
Şarkının büyük bölümünde her iki gitar da temiz, distorsiyon yok
TAB- McFly 5 colours in her hair
TAB- McFly saçında 5 renk
INTRO:
GİRİŞ:
Guitar 1: by playing this last chord with an extra note, you are
Gitar 1: Bu son akoru ekstra bir notayla çalarak,
/ effectively playing the tune to the intro as well
/ aynı zamanda girişteki melodiyi de etkili bir şekilde çalıyorum
doo doo do do doooo doooo
doo doo yap dooooo dooo
Guitar 2: plays RIFF (see above)
Gitar 2: RIFF'i çalar (yukarıya bakın)
VERSE 1:
1. AYET:
She's got a lip ring and 5 colours in her hair...
Dudak halkası ve saçında 5 renk var...
Not into fashion but I love the clothes she wears,
Modayla pek ilgilenmiyorum ama giydiği kıyafetleri seviyorum.
Her tattoo's always hidden by her under-wear.
Dövmesi her zaman iç çamaşırının arkasında gizleniyor.
She don't ca - re.
O umursamıyor.
CHORUS:
Koro:
Both guitars play chords, though I think one uses open chords and one
Her iki gitar da akor çalıyor, ancak sanırım biri açık akor kullanıyor, diğeri ise
uses bar chords (the ones higher up the fretboard)
çubuk akorları kullanır (klavyenin üst kısmındakiler)
Everybody wants to know her na - me,
Herkes onu ve beni tanımak istiyor.
I threw a house party and she ca - me,
Bir ev partisi verdim ve o beni aradı.
Everyone asked me Who the hell is she? That
Herkes bana o kim diye sordu? bu
weirdo with 5 colours in her hair.
saçında 5 renk olan tuhaf adam.
BRIDGE: (Guitar 2 plays with distortion)
KÖPRÜ: (Gitar 2 distorsiyonla çalıyor)
VERSE 2:
2. AYET:
____________________________________________________at this point
____________________________________________________ bu noktada
/ Guitar 2 plays:
/ Gitar 2 çalışı:
She's just a loner with a sexy atti - tude, e|------------------
O sadece seksi tavırları olan yalnız bir adam, e|------------------
I'd like to phone her cause she puts me in the mood, D|------------------
Ona telefon etmek istiyorum çünkü beni havaya sokuyor, D|-----------------
The rumours spreading round that she cooks in the nude WITH DISTORTION
BOZULMA İLE çıplak yemek pişirdiğine dair dedikodular yayılıyor
But she don't care, she don't ca - re
Ama umursamıyor, umursamıyor
Everybody wants to know her na - me,
Herkes onu ve beni tanımak istiyor.
How does she cope with her new found fa - me,
Yeni bulduğu babasıyla nasıl başa çıkıyor?
Everyone asked me Who the hell is she? That
Herkes bana o kim diye sordu? bu
weirdo with 5 colours in her hair.
saçında 5 renk olan tuhaf adam.
INTERLUDE 1:
ARA 1:
Guitar 1:
Gitar 1:
Lyrics key: i ii iii iv v
Şarkı sözü anahtarı: i ii iii iv v
Guitar 2: listen carefully you'll hear this part
Gitar 2: Dikkatli dinleyin bu kısmı duyacaksınız
Lyrics key: i ii iii iv v
Şarkı sözü anahtarı: i ii iii iv v
i ii iii iv v
i ii iii iv v
She was all I thought about, the girl I couldn't live without. But then she went in...
Tek düşündüğüm oydu, onsuz yaşayamayacağım kız. Ama sonra içeri girdi...
INTERLUDE 2 (continued):
ARA 2 (devam):
Guitar 1: can strum chords as normal or sweep through the strings slowly (sounds better)
Gitar 1: Akorları normal şekilde tıngırdatabilir veya telleri yavaşça tarayabilir (sesi daha iyi)
Key i ii iii iv v
Anahtar i ii iii iv v
Key vi vii viii ix x xi xii
Anahtar vi vii viii ix x xi xii
Guitar 2: / = slide
Gitar 2: / = slayt
Key i ii iii iv v
Anahtar i ii iii iv v
Key vi vii viii ix x xi xii
Anahtar vi vii viii ix x xi xii
i ii iii iv v vi vii
i ii iii iv v vi vii
...sane. She couldn't take the fame, she said I was to blame. She'd had enough
...aklı başında. Şöhreti kaldıramadı, suçlunun ben olduğumu söyledi. Yeterince içmişti
viii ix x xi xii
viii ix x xi xii
and shaved five colours off and now, she's just a weirdo with no name.
ve beş rengini kazıttı ve şimdi o sadece adı olmayan tuhaf bir adam.
SOLO same as INTRO, except no singing, and no Guitar 1
SOLO, INTRO ile aynı; ancak şarkı söylememek ve Gitar 1'in olmaması
CHORUS same as CHORUS 2, except Guitar 2 plays a high bit:
CHORUS CHORUS 2 ile aynıdır ancak Gitar 2'nin yüksek bit çalması dışında:
|Everyone asked| me |Who the hell is| she? That weirdo with 5|colours in her| hair
|Herkes sordu| ben |Kim bu| o? Şu 5|renkli tuhaf adam| saç
OUTRO: same as INTRO but
OUTRO: INTRO ile aynı fakat
replace -2- with -0-
-2-'yi -0- ile değiştir
-0- x16 -0- x1 (let it ring)
-0- x16 -0- x1 (çalmasına izin ver)
ORDER:
SİPARİŞ:
INTROx2
GİRİŞx2
INTERLUDE 1 & 2
ARA 1 ve 2
CHORUS 2 v2
KORO 2 v2