Little Joanna Testo Traduzione Italiana

Hi, I'm a beginner and this is my first tab ever, so forgive me if I do it wrong. When I
Ciao, sono un principiante e questa è la mia prima scheda in assoluto, quindi perdonami se sbaglio. Quando io
trying out this song I used the tabs that's been already here, but I find it a bit
provando questa canzone ho usato le tablature che c'erano già qui, ma le trovo un po'
so this is my version. I love this song very much, and pls feel free to correct it if
quindi questa è la mia versione. Amo moltissimo questa canzone e, se necessario, sentitevi liberi di correggerla
find a mistake. Cheers!
trovare un errore. Saluti!
Little Joanna's got big blue eyes
La piccola Joanna ha grandi occhi azzurri
Coconut cream and coffee colored thighs
Cosce crema al cocco e color caffè
I could die lying in her arms
Potrei morire sdraiato tra le sue braccia
where castles are made of sand
dove i castelli sono fatti di sabbia
We start to dance
Iniziamo a ballare
But only the music is bleeding when crickets replace the band
Ma solo la musica sanguina quando i grilli sostituiscono la banda
(CHORUS:)
(CORO:)
She will always be my sunkissed trampoline,
Lei sarà sempre il mio trampolino baciato dal sole,
She goes up and down in my heart,
Lei va su e giù nel mio cuore,
Turned into jelly beans
Trasformato in caramelle gommose
And I'm starting to believe that danger's never near,
E sto iniziando a credere che il pericolo non sia mai vicino
When Joanna is here.
Quando Joanna è qui.
(piano bits)
(pezzi di pianoforte)
(orchestra part goes run down like this (i think)):
(la parte dell'orchestra va in rovina così (credo)):
G , G# , A
Sol, Sol#, La
(note: the 2nd VERSE and the following CHORUS basically has the SAME CHORDS as verse 1,
(nota: la 2a VERSA e il RITORNO successivo hanno fondamentalmente gli STESSI ACCORDI della strofa 1,
2 FRETS HIGHER)
2 TASTI PIU' ALTI)
Little Joanna's like a lazerbeam sky.
La piccola Joanna è come un cielo illuminato da raggi laser.
Her gluteus maximus like a firefly
Il suo grande gluteo come una lucciola
And That's why I'm kissaphobic
Ed è per questo che sono baciafobico
Well cellulite dreams are made, like lemonade,
Beh, i sogni sulla cellulite sono fatti, come la limonata,
But when the shivers are salty and seafoam's the colour of space.
Ma quando i brividi sono salati e la schiuma del mare ha il colore dello spazio.
(CHORUS:)
(CORO:)
She will always be my sunkissed trampoline,
Lei sarà sempre il mio trampolino baciato dal sole,
She goes up and down in my heart,
Lei va su e giù nel mio cuore,
Turned into jelly beans
Trasformato in caramelle gommose
And I'm starting to believe that danger's never near,
E sto iniziando a credere che il pericolo non sia mai vicino
When Joanna is here.
Quando Joanna è qui.
God, I love Joanna
Dio, adoro Joanna
But she don't understand much
Ma lei non capisce molto
I love it when our hands touch
Adoro quando le nostre mani si toccano
Knowing that I'm near
Sapendo che sono vicino
Apple-flavored lip gloss
Lucidalabbra al gusto mela
Gillies wear a necklace
I Gillies indossano una collana
Feeling young and reckless
Sentirsi giovane e spericolato
When Joanna is here
Quando Joanna è qui
(note: the 3rd VERSE is, again, the same as 1st verse, 2 FRETS HIGHER)
(nota: il 3° VERSO è, ancora una volta, uguale al 1° verso, 2 TASTI PIÙ ALTI)
Little Joanna's got big blue eyes
La piccola Joanna ha grandi occhi azzurri
I could die lying in her arms
Potrei morire sdraiato tra le sue braccia
where castles are made of sand
dove i castelli sono fatti di sabbia
We start to dance
Iniziamo a ballare
But only the music is bleeding when crickets replace the band
Ma solo la musica sanguina quando i grilli sostituiscono la banda
(note: this chorus has the SAME CHORDS as the 1st chorus, but 1 FRET LOWER)
(nota: questo ritornello ha gli STESSI ACCORDI del 1° ritornello, ma 1 TASTO INFERIORE)
(CHORUS:)
(CORO:)
She will always be my sunkissed trampoline,
Lei sarà sempre il mio trampolino baciato dal sole,
She goes up and down in my heart,
Lei va su e giù nel mio cuore,
Turned into jelly beans
Trasformato in caramelle gommose
And I'm starting to believe that danger's never near,
E sto iniziando a credere che il pericolo non sia mai vicino
When Joanna is here
Quando Joanna è qui
F# , B , E , B (repeat until end)
Fa#, Si, Mi, Si (ripetere fino alla fine)