Little Joanna Versuri Traducere în Română

Hi, I'm a beginner and this is my first tab ever, so forgive me if I do it wrong. When I
Bună, sunt începător și aceasta este prima mea filă, așa că scuzați-mă dacă o fac greșit. Când eu
trying out this song I used the tabs that's been already here, but I find it a bit
încercând această melodie, am folosit tab-urile care au fost deja aici, dar mi se pare un pic
so this is my version. I love this song very much, and pls feel free to correct it if
deci aceasta este versiunea mea. Îmi place foarte mult această melodie și vă rog să o corectați dacă
find a mistake. Cheers!
găsi o greșeală. Noroc!
Little Joanna's got big blue eyes
Micuța Joanna are ochi mari și albaștri
Coconut cream and coffee colored thighs
Crema de cocos si coapse colorate cafea
I could die lying in her arms
Aș putea muri întinsă în brațele ei
where castles are made of sand
unde castelele sunt făcute din nisip
We start to dance
Începem să dansăm
But only the music is bleeding when crickets replace the band
Dar doar muzica sângerează când greierii înlocuiesc trupa
(CHORUS:)
(FREN:)
She will always be my sunkissed trampoline,
Ea va fi întotdeauna trambulina mea sărutată de soare,
She goes up and down in my heart,
Ea merge în sus și în jos în inima mea,
Turned into jelly beans
Transformată în jeleu
And I'm starting to believe that danger's never near,
Și încep să cred că pericolul nu este niciodată aproape,
When Joanna is here.
Când Joanna este aici.
(piano bits)
(biti de pian)
(orchestra part goes run down like this (i think)):
(partea de orchestră se termină așa (cred)):
G , G# , A
G, G#, A
(note: the 2nd VERSE and the following CHORUS basically has the SAME CHORDS as verse 1,
(notă: versetul 2 și refrenul următor au practic aceleași acorduri ca și versetul 1,
2 FRETS HIGHER)
2 frete mai sus)
Little Joanna's like a lazerbeam sky.
Micuța Joanna este ca un cer de rază de leune.
Her gluteus maximus like a firefly
Fesierul ei maxim ca un licurici
And That's why I'm kissaphobic
Și de aceea sunt kissafob
Well cellulite dreams are made, like lemonade,
Ei bine, se fac vise cu celulita, ca limonada,
But when the shivers are salty and seafoam's the colour of space.
Dar când fiorii sunt sărați și spuma de mare este culoarea spațiului.
(CHORUS:)
(FREN:)
She will always be my sunkissed trampoline,
Ea va fi întotdeauna trambulina mea sărutată de soare,
She goes up and down in my heart,
Ea merge în sus și în jos în inima mea,
Turned into jelly beans
Transformată în jeleu
And I'm starting to believe that danger's never near,
Și încep să cred că pericolul nu este niciodată aproape,
When Joanna is here.
Când Joanna este aici.
God, I love Joanna
Doamne, o iubesc pe Joanna
But she don't understand much
Dar ea nu înțelege prea multe
I love it when our hands touch
Îmi place când mâinile noastre se ating
Knowing that I'm near
Știind că sunt aproape
Apple-flavored lip gloss
Luciu de buze cu aromă de mere
Gillies wear a necklace
Gillies poartă un colier
Feeling young and reckless
Te simți tânăr și nesăbuit
When Joanna is here
Când Joanna este aici
(note: the 3rd VERSE is, again, the same as 1st verse, 2 FRETS HIGHER)
(notă: versetul al 3-lea este, din nou, același cu versetul 1, 2 FRETS MAI ÎNALT)
Little Joanna's got big blue eyes
Micuța Joanna are ochi mari și albaștri
I could die lying in her arms
Aș putea muri întinsă în brațele ei
where castles are made of sand
unde castelele sunt făcute din nisip
We start to dance
Începem să dansăm
But only the music is bleeding when crickets replace the band
Dar doar muzica sângerează când greierii înlocuiesc trupa
(note: this chorus has the SAME CHORDS as the 1st chorus, but 1 FRET LOWER)
(notă: acest refren are Aceleași acorduri ca și primul refren, dar 1 fret mai jos)
(CHORUS:)
(FREN:)
She will always be my sunkissed trampoline,
Ea va fi întotdeauna trambulina mea sărutată de soare,
She goes up and down in my heart,
Ea merge în sus și în jos în inima mea,
Turned into jelly beans
Transformată în jeleu
And I'm starting to believe that danger's never near,
Și încep să cred că pericolul nu este niciodată aproape,
When Joanna is here
Când Joanna este aici
F# , B , E , B (repeat until end)
F# , B , E , B (se repetă până la sfârșit)