Too Close for Comfort كلمات أغنية ترجمة عربية

Too Close for Comfort (Tab)
قريب جدًا من الراحة (علامة التبويب)
Acoustic Version
النسخة الصوتية
McFLY
ماكفلاي
One or two guitars.
واحد أو اثنين من القيثارات.
any corrections email to:
أي تصحيحات البريد الإلكتروني إلى:
lyrics thx dp.net forum members
كلمات thx أعضاء المنتدى dp.net
G (4) GM7/F# (4) EM7 (4) C (1) CMb5/E (1) C (1) Cm (1) x 2
G (4) GM7/F# (4) EM7 (4) C (1) CMb5/E (1) C (1) سم (1) × 2
PRE-VERSE
ما قبل الآية
Em (4) Em (1) Emadd9 (1) Em (1) x 2
إم (4) إم (1) عماد9 (1) إم (1) × 2
Never meant.. ..sorry It's..
لم أقصد أبدًا .. .. آسف إنه ..
..mistakes
..أخطاء
I dont.. ..reasons Theres
أنا لا .. الأسباب هناك
tears.. ..late
الدموع.. ..متأخرا
N.C C D Esus2* Em
N. C. D. Esus2 * Em
Was I inva__ding on your secrets?
هل كنت أتطفل على أسرارك؟
Was I too close for comfort,
هل كنت قريبًا جدًا من الراحة،
you're pushing me out, when I wanted in.
أنت تدفعني للخارج، عندما أردت الدخول.
What was I just about to discover__?
ما الذي كنت على وشك اكتشافه__؟
When I got too close for comfort,
عندما اقتربت كثيرًا من الراحة،
Driving you home, guess i'll never know.
أوصلك إلى المنزل، أعتقد أنني لن أعرف أبدًا.
PRE-VERSE
ما قبل الآية
Em (4) Em (1) Emadd9 (1) Em (1) x 2
إم (4) إم (1) عماد9 (1) إم (1) × 2
Remember... ..me
تذكر... ..أنا
and now.. ..words
والآن.. ..كلمات
And everything.. ..paper
وكل شيء.. ..ورقة
The one.. ..you go
واحد .. ..تذهب
N.C C D Esus2* Em
N. C. D. Esus2 * Em
Was I inva__ding on your secrets?
هل كنت أتطفل على أسرارك؟
Was I too close for comfort,
هل كنت قريبًا جدًا من الراحة،
you're pushing me out, when I wanted in.
أنت تدفعني للخارج، عندما أردت الدخول.
What was I just about to discover__?
ما الذي كنت على وشك اكتشافه__؟
When I got too close for comfort,
عندما اقتربت كثيرًا من الراحة،
Driving you home, guess i'll never know.
أوصلك إلى المنزل، أعتقد أنني لن أعرف أبدًا.
All this time you've been telling me lies
كل هذا الوقت كنت تقول لي الأكاذيب
Hidden in bags that are under your eyes
مخبأة في أكياس تحت عينيك
And I when I asked you I knew I was right
وأنا عندما سألتك عرفت أنني على حق
But if you turn your back on me now
ولكن إذا أدرت ظهرك لي الآن
When I need you most
عندما أحتاجك بشدة
But you just let me down, down, down
لكنك خذلتني، إلى الأسفل، إلى الأسفل
Won't you think about what you're about to do to me
لن تفكر في ما أنت على وشك القيام به بالنسبة لي
And back down__________________.
وتراجع __________________.
EXTENDED CHORUS
جوقة ممتدة
N.C C D Esus2* Em
N. C. D. Esus2 * Em
Was I inva__ding on your secrets?
هل كنت أتطفل على أسرارك؟
Was I too close for comfort,
هل كنت قريبًا جدًا من الراحة،
you're pushing me out, when I wanted in.
أنت تدفعني للخارج، عندما أردت الدخول.
What was I just about to discover__?
ما الذي كنت على وشك اكتشافه__؟
I got too close for comfort,
لقد اقتربت كثيرًا من الراحة،
You're pushing me out, when I wanted in__. (Yeaaah)
أنت تدفعني للخارج، عندما أردت الدخول__. (نعم)
What was I just about to discover__?
ما الذي كنت على وشك اكتشافه__؟
When I got too close for comfort,
عندما اقتربت كثيرًا من الراحة،
Driving you home____, guess i'll never know_.
أوصلك إلى المنزل____، أعتقد أنني لن أعرف أبدًا_.
G (4) GM7/F# (4) EM7 (4) C (1) CMb5/E (1) C (1) Cm (1) x 2
G (4) GM7/F# (4) EM7 (4) C (1) CMb5/E (1) C (1) سم (1) × 2
*Harmonics.
* التوافقيات.
___________________________________
___________________________________
APPENDIX
الملحق
Esus2* - Hammer from Esus2 to Em in the root 5 seventh fret position. x 3
Esus2* - المطرقة من Esus2 إلى Em في موضع الحنق السابع للجذر 5. × 3
v ^ v ^ v ^
الخامس ^ الخامس ^ الخامس ^
Em** is basically Root 5 Em with a bass run down to C
Em** هو في الأساس Root 5 Em مع صوت جهير يصل إلى C
(when playing the song on one guitar) as such:
(عند تشغيل الأغنية على جيتار واحد) على هذا النحو: