Too Close for Comfort Versuri Traducere în Română

Too Close for Comfort (Tab)
Prea aproape pentru confort (filă)
Acoustic Version
Versiune acustica
McFLY
McFLY
One or two guitars.
Una sau două chitare.
any corrections email to:
orice corecții e-mail la:
lyrics thx dp.net forum members
versuri thx membrii forumului dp.net
G (4) GM7/F# (4) EM7 (4) C (1) CMb5/E (1) C (1) Cm (1) x 2
G (4) GM7/F# (4) EM7 (4) C (1) CMb5/E (1) C (1) Cm (1) x 2
PRE-VERSE
PRE-VERSE
Em (4) Em (1) Emadd9 (1) Em (1) x 2
Em (4) Em (1) Emadd9 (1) Em (1) x 2
Never meant.. ..sorry It's..
N-a vrut niciodată să spună... Îmi pare rău, este...
..mistakes
..greșeli
I dont.. ..reasons Theres
Eu nu... ..motive acolo
tears.. ..late
lacrimi.. ..tarziu
N.C C D Esus2* Em
N.C C D Esus2* Em
Was I inva__ding on your secrets?
V-am invadat secretele?
Was I too close for comfort,
Am fost prea aproape pentru confort,
you're pushing me out, when I wanted in.
mă împingi afară, când am vrut să intru.
What was I just about to discover__?
Ce eram pe cale să descopăr__?
When I got too close for comfort,
Când m-am apropiat prea mult pentru confort,
Driving you home, guess i'll never know.
Te conduc acasă, cred că nu voi ști niciodată.
PRE-VERSE
PRE-VERSE
Em (4) Em (1) Emadd9 (1) Em (1) x 2
Em (4) Em (1) Emadd9 (1) Em (1) x 2
Remember... ..me
Ține minte... ..pe mine
and now.. ..words
iar acum... ..cuvinte
And everything.. ..paper
Și totul... ..hârtie
The one.. ..you go
Cel... ..te duci
N.C C D Esus2* Em
N.C C D Esus2* Em
Was I inva__ding on your secrets?
V-am invadat secretele?
Was I too close for comfort,
Am fost prea aproape pentru confort,
you're pushing me out, when I wanted in.
mă împingi afară, când am vrut să intru.
What was I just about to discover__?
Ce eram pe cale să descopăr__?
When I got too close for comfort,
Când m-am apropiat prea mult pentru confort,
Driving you home, guess i'll never know.
Te conduc acasă, cred că nu voi ști niciodată.
All this time you've been telling me lies
În tot acest timp mi-ai spus minciuni
Hidden in bags that are under your eyes
Ascuns în pungi care sunt sub ochii tăi
And I when I asked you I knew I was right
Și eu, când te-am întrebat, am știut că am dreptate
But if you turn your back on me now
Dar dacă îmi întorci spatele acum
When I need you most
Când am cea mai mare nevoie de tine
But you just let me down, down, down
Dar m-ai dezamăgit, jos, jos
Won't you think about what you're about to do to me
Nu te gândești la ce vrei să-mi faci
And back down__________________.
Și înapoi __________________.
EXTENDED CHORUS
COR PRELUNS
N.C C D Esus2* Em
N.C C D Esus2* Em
Was I inva__ding on your secrets?
V-am invadat secretele?
Was I too close for comfort,
Am fost prea aproape pentru confort,
you're pushing me out, when I wanted in.
mă împingi afară, când am vrut să intru.
What was I just about to discover__?
Ce eram pe cale să descopăr__?
I got too close for comfort,
M-am apropiat prea mult pentru confort,
You're pushing me out, when I wanted in__. (Yeaaah)
Mă împingi afară, când am vrut să intru __. (Daaa)
What was I just about to discover__?
Ce eram pe cale să descopăr__?
When I got too close for comfort,
Când m-am apropiat prea mult pentru confort,
Driving you home____, guess i'll never know_.
Te conduc acasă____, cred că nu voi ști niciodată_.
G (4) GM7/F# (4) EM7 (4) C (1) CMb5/E (1) C (1) Cm (1) x 2
G (4) GM7/F# (4) EM7 (4) C (1) CMb5/E (1) C (1) Cm (1) x 2
*Harmonics.
*Armonice.
___________________________________
___________________________________
APPENDIX
ANEXA
Esus2* - Hammer from Esus2 to Em in the root 5 seventh fret position. x 3
Esus2* - Ciocan de la Esus2 la Em în poziţia a şaptea fret la root 5. x 3
v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^
Em** is basically Root 5 Em with a bass run down to C
Em** este practic Root 5 Em cu un bas până la C
(when playing the song on one guitar) as such:
(când cântați melodia la o chitară) ca atare: