Too Close for Comfort Letra Traducción al Español

Too Close for Comfort (Tab)
Demasiado cerca para su comodidad (pestaña)
Acoustic Version
Versión acústica
McFLY
McFLY
One or two guitars.
Una o dos guitarras.
any corrections email to:
cualquier corrección envíe un correo electrónico a:
lyrics thx dp.net forum members
letras gracias miembros del foro dp.net
G (4) GM7/F# (4) EM7 (4) C (1) CMb5/E (1) C (1) Cm (1) x 2
G (4) GM7/F# (4) EM7 (4) C (1) CMb5/E (1) C (1) Cm (1) x 2
PRE-VERSE
PREVERSO
Em (4) Em (1) Emadd9 (1) Em (1) x 2
Em (4) Em (1) Emadd9 (1) Em (1) x 2
Never meant.. ..sorry It's..
Nunca quise decir... ...lo siento. Es...
..mistakes
..errores
I dont.. ..reasons Theres
Yo no... ..razones Hay
tears.. ..late
lágrimas... ..tarde
N.C C D Esus2* Em
N.C C D Esus2* Em
Was I inva__ding on your secrets?
¿Estaba invadiendo tus secretos?
Was I too close for comfort,
¿Estaba demasiado cerca para sentirme cómodo?
you're pushing me out, when I wanted in.
Me estás empujando hacia afuera, cuando yo quería entrar.
What was I just about to discover__?
¿Qué estaba a punto de descubrir__?
When I got too close for comfort,
Cuando me acerqué demasiado para sentirme cómodo,
Driving you home, guess i'll never know.
Al llevarte a casa, supongo que nunca lo sabré.
PRE-VERSE
PREVERSO
Em (4) Em (1) Emadd9 (1) Em (1) x 2
Em (4) Em (1) Emadd9 (1) Em (1) x 2
Remember... ..me
Recuerda... ..yo
and now.. ..words
y ahora... ..palabras
And everything.. ..paper
Y todo... ..papel
The one.. ..you go
El que... ...tú vas
N.C C D Esus2* Em
N.C C D Esus2* Em
Was I inva__ding on your secrets?
¿Estaba invadiendo tus secretos?
Was I too close for comfort,
¿Estaba demasiado cerca para sentirme cómodo?
you're pushing me out, when I wanted in.
Me estás empujando hacia afuera, cuando yo quería entrar.
What was I just about to discover__?
¿Qué estaba a punto de descubrir__?
When I got too close for comfort,
Cuando me acerqué demasiado para sentirme cómodo,
Driving you home, guess i'll never know.
Al llevarte a casa, supongo que nunca lo sabré.
All this time you've been telling me lies
Todo este tiempo me has estado diciendo mentiras
Hidden in bags that are under your eyes
Escondido en las bolsas que están debajo de tus ojos.
And I when I asked you I knew I was right
Y yo cuando te pregunté supe que tenía razón
But if you turn your back on me now
Pero si me das la espalda ahora
When I need you most
Cuando más te necesito
But you just let me down, down, down
Pero simplemente me decepcionaste, decepcionaste, decepcionaste
Won't you think about what you're about to do to me
¿No pensarás en lo que estás a punto de hacerme?
And back down__________________.
Y retroceder__________________.
EXTENDED CHORUS
CORO EXTENDIDO
N.C C D Esus2* Em
N.C C D Esus2* Em
Was I inva__ding on your secrets?
¿Estaba invadiendo tus secretos?
Was I too close for comfort,
¿Estaba demasiado cerca para sentirme cómodo?
you're pushing me out, when I wanted in.
Me estás empujando hacia afuera, cuando yo quería entrar.
What was I just about to discover__?
¿Qué estaba a punto de descubrir__?
I got too close for comfort,
Me acerqué demasiado para estar cómodo,
You're pushing me out, when I wanted in__. (Yeaaah)
Me estás expulsando, cuando yo quería entrar__. (Síaaa)
What was I just about to discover__?
¿Qué estaba a punto de descubrir__?
When I got too close for comfort,
Cuando me acerqué demasiado para sentirme cómodo,
Driving you home____, guess i'll never know_.
Llevarte a casa____, supongo que nunca lo sabré_.
G (4) GM7/F# (4) EM7 (4) C (1) CMb5/E (1) C (1) Cm (1) x 2
G (4) GM7/F# (4) EM7 (4) C (1) CMb5/E (1) C (1) Cm (1) x 2
*Harmonics.
*Armónicos.
___________________________________
___________________________________
APPENDIX
APÉNDICE
Esus2* - Hammer from Esus2 to Em in the root 5 seventh fret position. x 3
Esus2* - Martillo de Esus2 a Em en la posición raíz 5 del séptimo traste. x3
v ^ v ^ v ^
v^v^v^
Em** is basically Root 5 Em with a bass run down to C
Em** es básicamente Root 5 Em con un bajo hasta C
(when playing the song on one guitar) as such:
(al tocar la canción en una guitarra) como tal: