Too Close for Comfort Letras Tradução em Português

Too Close for Comfort (Tab)
Muito perto para conforto (guia)
Acoustic Version
Versão Acústica
McFLY
McFLY
One or two guitars.
Uma ou duas guitarras.
any corrections email to:
qualquer correção envie um e-mail para:
lyrics thx dp.net forum members
letras obrigado membros do fórum dp.net
G (4) GM7/F# (4) EM7 (4) C (1) CMb5/E (1) C (1) Cm (1) x 2
G (4) GM7/F# (4) EM7 (4) C (1) CMb5/E (1) C (1) Cm (1) x 2
PRE-VERSE
PRÉ-VERSÍCULO
Em (4) Em (1) Emadd9 (1) Em (1) x 2
Em (4) Em (1) Emadd9 (1) Em (1) x 2
Never meant.. ..sorry It's..
Nunca quis dizer.. ..desculpe, é..
..mistakes
..erros
I dont.. ..reasons Theres
Eu não.. ..razões
tears.. ..late
lágrimas....tarde
N.C C D Esus2* Em
N.C C D Esus2* Em
Was I inva__ding on your secrets?
Eu estava invadindo seus segredos?
Was I too close for comfort,
Eu estava muito perto para me sentir confortável,
you're pushing me out, when I wanted in.
você está me expulsando, quando eu queria entrar.
What was I just about to discover__?
O que eu estava prestes a descobrir__?
When I got too close for comfort,
Quando cheguei perto demais para me sentir confortável,
Driving you home, guess i'll never know.
Levando você para casa, acho que nunca saberei.
PRE-VERSE
PRÉ-VERSÍCULO
Em (4) Em (1) Emadd9 (1) Em (1) x 2
Em (4) Em (1) Emadd9 (1) Em (1) x 2
Remember... ..me
Lembre-se... ..eu
and now.. ..words
e agora.. ..palavras
And everything.. ..paper
E tudo.. ..papel
The one.. ..you go
Aquele... você vai
N.C C D Esus2* Em
N.C C D Esus2* Em
Was I inva__ding on your secrets?
Eu estava invadindo seus segredos?
Was I too close for comfort,
Eu estava muito perto para me sentir confortável,
you're pushing me out, when I wanted in.
você está me expulsando, quando eu queria entrar.
What was I just about to discover__?
O que eu estava prestes a descobrir__?
When I got too close for comfort,
Quando cheguei perto demais para me sentir confortável,
Driving you home, guess i'll never know.
Levando você para casa, acho que nunca saberei.
All this time you've been telling me lies
Todo esse tempo você me contou mentiras
Hidden in bags that are under your eyes
Escondido em bolsas que estão sob seus olhos
And I when I asked you I knew I was right
E eu, quando te perguntei, sabia que estava certo
But if you turn your back on me now
Mas se você virar as costas para mim agora
When I need you most
Quando eu mais preciso de você
But you just let me down, down, down
Mas você apenas me decepcionou, decepcionou, decepcionou
Won't you think about what you're about to do to me
Você não vai pensar no que está prestes a fazer comigo
And back down__________________.
E recuar ____________________.
EXTENDED CHORUS
REFRÃO ESTENDIDO
N.C C D Esus2* Em
N.C C D Esus2* Em
Was I inva__ding on your secrets?
Eu estava invadindo seus segredos?
Was I too close for comfort,
Eu estava muito perto para me sentir confortável,
you're pushing me out, when I wanted in.
você está me expulsando, quando eu queria entrar.
What was I just about to discover__?
O que eu estava prestes a descobrir__?
I got too close for comfort,
Cheguei muito perto para me sentir confortável,
You're pushing me out, when I wanted in__. (Yeaaah)
Você está me expulsando, quando eu queria entrar__. (Sim)
What was I just about to discover__?
O que eu estava prestes a descobrir__?
When I got too close for comfort,
Quando cheguei perto demais para me sentir confortável,
Driving you home____, guess i'll never know_.
Levando você para casa____, acho que nunca saberei_.
G (4) GM7/F# (4) EM7 (4) C (1) CMb5/E (1) C (1) Cm (1) x 2
G (4) GM7/F# (4) EM7 (4) C (1) CMb5/E (1) C (1) Cm (1) x 2
*Harmonics.
*Harmônicos.
___________________________________
___________________________________
APPENDIX
APÊNDICE
Esus2* - Hammer from Esus2 to Em in the root 5 seventh fret position. x 3
Esus2* - Martele de Esus2 a Em na raiz da 5ª posição da sétima casa. x 3
v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^
Em** is basically Root 5 Em with a bass run down to C
Em** é basicamente Root 5 Em com um baixo indo até C
(when playing the song on one guitar) as such:
(ao tocar a música em uma guitarra) como tal: