Too Close for Comfort 歌詞 日本語訳

Too Close for Comfort (Tab)
近すぎて快適 (タブ譜)
Acoustic Version
アコースティックバージョン
McFLY
マクフライ
One or two guitars.
ギターは1本か2本。
any corrections email to:
修正メールは次の宛先に送信してください。
lyrics thx dp.net forum members
歌詞 thx dp.net フォーラムのメンバー
G (4) GM7/F# (4) EM7 (4) C (1) CMb5/E (1) C (1) Cm (1) x 2
G(4) GM7/F#(4) EM7(4) C(1) CMb5/E(1) C(1) Cm(1)×2
PRE-VERSE
プリバース
Em (4) Em (1) Emadd9 (1) Em (1) x 2
Em(4) Em(1) Emadd9(1) Em(1)×2
Never meant.. ..sorry It's..
決してそんなつもりはありませんでした。 ..ごめんなさい、それは..
..mistakes
..間違い
I dont.. ..reasons Theres
私はそうしません..理由があります
tears.. ..late
涙..遅い
N.C C D Esus2* Em
N.C C D Esus2* Em
Was I inva__ding on your secrets?
私はあなたの秘密に侵入していたのですか？
Was I too close for comfort,
安心するには近づきすぎたのでしょうか、
you're pushing me out, when I wanted in.
私が入りたかったのに、あなたは私を追い出します。
What was I just about to discover__?
私は何を発見しようとしていたのですか__?
When I got too close for comfort,
安心できないほど近づきすぎたとき、
Driving you home, guess i'll never know.
あなたを家まで送り届けます、私には決して分からないと思います。
PRE-VERSE
プリバース
Em (4) Em (1) Emadd9 (1) Em (1) x 2
Em(4) Em(1) Emadd9(1) Em(1)×2
Remember... ..me
覚えておいてください... ..私
and now.. ..words
そして今... .言葉
And everything.. ..paper
そしてすべて... ..紙
The one.. ..you go
そいつは… 君が行く
N.C C D Esus2* Em
N.C C D Esus2* Em
Was I inva__ding on your secrets?
私はあなたの秘密に侵入していたのですか？
Was I too close for comfort,
安心するには近づきすぎたのでしょうか、
you're pushing me out, when I wanted in.
私が入りたかったのに、あなたは私を追い出します。
What was I just about to discover__?
私は何を発見しようとしていたのですか__?
When I got too close for comfort,
安心できないほど近づきすぎたとき、
Driving you home, guess i'll never know.
あなたを家まで送り届けます、私には決して分からないと思います。
All this time you've been telling me lies
ずっとあなたは私に嘘をついてきました
Hidden in bags that are under your eyes
目の下の袋に隠れている
And I when I asked you I knew I was right
そして、あなたに尋ねたとき、私は自分が正しいことを知っていました
But if you turn your back on me now
でももし今あなたが私に背を向けたら
When I need you most
あなたが一番必要なとき
But you just let me down, down, down
でもあなたはただ私を失望させた、失望させた、失望させた
Won't you think about what you're about to do to me
あなたが私に何をしようとしているのか考えてみませんか
And back down__________________.
そして下がってください__________________。
EXTENDED CHORUS
拡張コーラス
N.C C D Esus2* Em
N.C C D Esus2* Em
Was I inva__ding on your secrets?
私はあなたの秘密に侵入していたのですか？
Was I too close for comfort,
安心するには近づきすぎたのでしょうか、
you're pushing me out, when I wanted in.
私が入りたかったのに、あなたは私を追い出します。
What was I just about to discover__?
私は何を発見しようとしていたのですか__?
I got too close for comfort,
安心するには近づきすぎた、
You're pushing me out, when I wanted in__. (Yeaaah)
私が__に入りたかったのに、あなたは私を追い出します。 (そうだね)
What was I just about to discover__?
私は何を発見しようとしていたのですか__?
When I got too close for comfort,
安心できないほど近づきすぎたとき、
Driving you home____, guess i'll never know_.
あなたを家まで送り届けます____、私には決して分からないと思います_。
G (4) GM7/F# (4) EM7 (4) C (1) CMb5/E (1) C (1) Cm (1) x 2
G(4) GM7/F#(4) EM7(4) C(1) CMb5/E(1) C(1) Cm(1)×2
*Harmonics.
*ハーモニクス。
___________________________________
___________________________________
APPENDIX
付録
Esus2* - Hammer from Esus2 to Em in the root 5 seventh fret position. x 3
Esus2* - Esus2 からルート 5 の 7 フレットの位置の Em までハンマーします。 ×3
v ^ v ^ v ^
v^v^v^
Em** is basically Root 5 Em with a bass run down to C
Em** は基本的にルート 5 Em で、ベースは C まで下がります。
(when playing the song on one guitar) as such:
（1本のギターで曲を演奏する場合）次のようになります。