Too Close for Comfort Songtekst Nederlandse Vertaling

Too Close for Comfort (Tab)
Te dichtbij voor comfort (tabblad)
Acoustic Version
Akoestische versie
McFLY
McFLY
One or two guitars.
Eén of twee gitaren.
any corrections email to:
eventuele correcties e-mailen naar:
lyrics thx dp.net forum members
teksten bedankt dp.net forumleden
G (4) GM7/F# (4) EM7 (4) C (1) CMb5/E (1) C (1) Cm (1) x 2
G (4) GM7/F# (4) EM7 (4) C (1) CMb5/E (1) C (1) Cm (1) x 2
PRE-VERSE
VOORVERSUM
Em (4) Em (1) Emadd9 (1) Em (1) x 2
Em (4) Em (1) Emadd9 (1) Em (1) x 2
Never meant.. ..sorry It's..
Nooit bedoeld.. ..sorry. Het is..
..mistakes
..fouten
I dont.. ..reasons Theres
Ik weet niet... ..redenen
tears.. ..late
tranen.. ..laat
N.C C D Esus2* Em
N.C C D Esus2* Em
Was I inva__ding on your secrets?
Was ik bezig met je geheimen?
Was I too close for comfort,
Was ik te dichtbij voor troost,
you're pushing me out, when I wanted in.
Je duwt me eruit, terwijl ik naar binnen wilde.
What was I just about to discover__?
Wat stond ik op het punt te ontdekken__?
When I got too close for comfort,
Toen ik te dichtbij kwam voor troost,
Driving you home, guess i'll never know.
Ik breng je naar huis, ik denk dat ik het nooit zal weten.
PRE-VERSE
VOORVERSUM
Em (4) Em (1) Emadd9 (1) Em (1) x 2
Em (4) Em (1) Emadd9 (1) Em (1) x 2
Remember... ..me
Onthoud... mij
and now.. ..words
en nu... ..woorden
And everything.. ..paper
En alles... ...papier
The one.. ..you go
Degene... ..jij gaat
N.C C D Esus2* Em
N.C C D Esus2* Em
Was I inva__ding on your secrets?
Was ik bezig met je geheimen?
Was I too close for comfort,
Was ik te dichtbij voor troost,
you're pushing me out, when I wanted in.
Je duwt me eruit, terwijl ik naar binnen wilde.
What was I just about to discover__?
Wat stond ik op het punt te ontdekken__?
When I got too close for comfort,
Toen ik te dichtbij kwam voor troost,
Driving you home, guess i'll never know.
Ik breng je naar huis, ik denk dat ik het nooit zal weten.
All this time you've been telling me lies
Al die tijd heb je mij leugens verteld
Hidden in bags that are under your eyes
Verborgen in wallen onder je ogen
And I when I asked you I knew I was right
En toen ik het je vroeg, wist ik dat ik gelijk had
But if you turn your back on me now
Maar als je mij nu de rug toekeert
When I need you most
Wanneer ik je het meest nodig heb
But you just let me down, down, down
Maar je liet me gewoon zakken, zakken, zakken
Won't you think about what you're about to do to me
Denk eens na over wat je met mij gaat doen
And back down__________________.
En terug naar beneden________________________________.
EXTENDED CHORUS
UITGEBREID KOOR
N.C C D Esus2* Em
N.C C D Esus2* Em
Was I inva__ding on your secrets?
Was ik bezig met je geheimen?
Was I too close for comfort,
Was ik te dichtbij voor troost,
you're pushing me out, when I wanted in.
Je duwt me eruit, terwijl ik naar binnen wilde.
What was I just about to discover__?
Wat stond ik op het punt te ontdekken__?
I got too close for comfort,
Ik kwam te dichtbij voor troost,
You're pushing me out, when I wanted in__. (Yeaaah)
Je duwt me eruit, terwijl ik erin wilde. (Jaaa)
What was I just about to discover__?
Wat stond ik op het punt te ontdekken__?
When I got too close for comfort,
Toen ik te dichtbij kwam voor troost,
Driving you home____, guess i'll never know_.
Ik breng je naar huis____, ik denk dat ik het nooit zal weten_.
G (4) GM7/F# (4) EM7 (4) C (1) CMb5/E (1) C (1) Cm (1) x 2
G (4) GM7/F# (4) EM7 (4) C (1) CMb5/E (1) C (1) Cm (1) x 2
*Harmonics.
*Harmonen.
___________________________________
________________________________________________
APPENDIX
BIJLAGE
Esus2* - Hammer from Esus2 to Em in the root 5 seventh fret position. x 3
Esus2* - Hamer van Esus2 tot Em in de zevende fretpositie van de grondtoon. x 3
v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^
Em** is basically Root 5 Em with a bass run down to C
Em** is eigenlijk Root 5 Em met een bas die afloopt naar C
(when playing the song on one guitar) as such:
(als je het nummer op één gitaar speelt) als volgt: