Looking Down the Cross Liedtext Deutsche Übersetzung

Band- Megadeth
Band – Megadeth
Song- Looking Down The Cross
Lied – Looking Down The Cross
low 'E' strings ring while you tap the harmonics.
tiefe „E“-Saiten erklingen, während Sie die Obertöne anschlagen.
To fret the notes, either use your thumb to come over and
Um die Noten zu bearbeiten, kommen Sie entweder mit dem Daumen rüber und
fret the note on the low 'E', or do an overhand technique
Schlagen Sie die Note auf dem tiefen „E“ oder machen Sie eine Überhandtechnik
and use your index and middle finger on the low 'E' and
und verwenden Sie Ihren Zeige- und Mittelfinger auf dem tiefen „E“ und
high 'e', respectively. Then finger pick the two strings,
hohes „e“. Dann pflücken Sie die beiden Saiten mit den Fingern,
using your middle finger to tap the harmonic.
Tippen Sie mit Ihrem Mittelfinger auf die Harmonische.
To do the harmonic, you tap the fretwire over the 24th fret,
Um den Harmonischen zu erzeugen, klopfen Sie mit dem Bunddraht über den 24. Bund.
similar to The Conjuring intro. You don't need a 24th
ähnlich dem Intro von The Conjuring. Du brauchst keinen 24
fret to do this either, just tap the string down where the
Um dies zu tun, klopfen Sie einfach auf die Saite, wo die
24th fret would be, you should get the same effect.
24. Bund wäre, sollten Sie den gleichen Effekt erzielen.
Riff 1
Riff 1
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 2
Gitarre 2
Riff 1a
Riff 1a
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 2 keeps playing Riff 1
Gitarre 2 spielt weiterhin Riff 1
Riff 1b
Riff 1b
Guitar 1 keeps playing Riff 1a
Gitarre 1 spielt weiterhin Riff 1a
Guitar 2
Gitarre 2
"Whoaaaaa..."
„Whoaaaaa…“
Riff 1c
Riff 1c
"Now before they take me..."
„Bevor sie mich jetzt mitnehmen…“
"I'll recall my perils..."
„Ich werde mich an meine Gefahren erinnern…“
Riff 2
Riff 2
"Whoaaaa..."
„Whoaaaa…“
Riff 3
Riff 3
"Though too much to live for..."
„Obwohl es zu viel ist, wofür man leben kann …“
"Ask not for salvation..."
„Bitte nicht um Erlösung…“
Riff 2a
Riff 2a
"Beckoning you in..."
„Ich locke dich herein…“
Riff 4 (Solo Rhythm, listen for the rhythm "groove")
Riff 4 (Solo-Rhythmus, achten Sie auf den Rhythmus „Groove“)
solo begins
Solo beginnt
Riff 3a (Solo Rhythm)
Riff 3a (Solo-Rhythmus)
Solo (Mustaine, comes in where noted above)
Solo (Mustaine, kommt wie oben angegeben ins Spiel)
tremolo pick entire bar
Tremolo wählt den gesamten Takt aus
long pick slide
langer Pickschlitten
End Solo
Solo beenden
Riff 2b
Riff 2b
"Down the walkways..."
„Die Gehwege runter…“
"...through the blood-stained town..."
„…durch die blutbefleckte Stadt…“
"Looking down the cross.."
„Ich schaue auf das Kreuz hinunter..“
"...bleeding from the crown..."
„…Blutungen aus der Krone…“
"Led to slay.."
„Zum Töten geführt …“
"...die beside the theives..."
„…stirbt neben den Dieben…“
"Kill the king..."
„Töte den König…“
let ring
klingeln lassen
"...of the world to be!"
„...von der Welt, die es sein wird!“
Riff 5
Riff 5
"More corrupt..."
„Korrupter…“
"The putrefaction..."
„Die Verwesung…“
"Crushing the bones of a hundred-fold..."
„Die Knochen hundertfach zerschmettern…“
Riff 6 x3
Riff 6 x3
Riff 7
Riff 7
"And this was all you got..."
„Und das war alles, was du hast…“
"...bells of Hades rings..."
„...Glocken des Hades läuten…“
"Is this a nightmare..."
„Ist das ein Albtraum…“
"...dancing in the flames..."
„…in den Flammen tanzen…“
"No help now..."
„Keine Hilfe jetzt…“
"...has got you by the ass..."
„…hat dich am Arsch erwischt…“
"Set free..."
„Freilassen…“
"...you're weeping all alone..."
„…du weinst ganz allein…“
Guitar fill over Riff 7
Gitarren-Fill über Riff 7
tremolo pick
Tremolo-Pick
"No help now..."
„Keine Hilfe jetzt…“
Riff 8 (Solo Rhythm) x4
Riff 8 (Solorhythmus) x4
Solo (Mustaine)
Solo (Mustaine)
End Solo
Solo beenden
Riff 8a
Riff 8a
"Looking down the cross..."
„Auf das Kreuz herabblicken…“
Last time:
Letztes Mal:
"I am looking down the cross..."
„Ich schaue auf das Kreuz hinunter…“
Riff 9
Riff 9
"Whoaaa!"
„Whoaaa!“
Notation:
Notation:
10^ = bend a quarter step.
10^ = einen Viertelschritt beugen.
10b11 = bend a half step.
10b11 = einen halben Schritt beugen.
10b12 = bend a full step.
10b12 = einen ganzen Schritt beugen.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = beugen und loslassen.
12 = pre-bend.
12 = Vorbiegung.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = Vorbiegen und loslassen.
= pick the 14th fret while holding the most
= Wählen Sie den 14. Bund, während Sie ihn am weitesten gedrückt halten
previous bend.
vorherige Kurve.
= touch the string above the 17th fret while
= Berühren Sie die Saite über dem 17. Bund, während
previous note(s) is(are) still ringing.
Die vorherige(n) Note(n) klingelt noch.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = Tremolo-Stabbiegung, vom 10. Bund bis zum 13. Bund.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = Tremolo-Bar-Tauchgang, vom 7. Bund bis zum 4. Bund.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = Tremolo-Stab-Vibrato.
x = mute with fret-hand
x = Dämpfer mit Bundhand
* = palm mute
* = Handflächenstummschaltung
X\\ = pick slide
X\\ = Folie auswählen
h = hammer-on
h = Hammerschlag
p = pull-off
p = Abzug
~ = vibrato
~ = Vibrato
t = finger tap
t = Fingertippen
/ = slide up
/ = nach oben schieben
\ = slide down
\ = nach unten rutschen
h. = natural harmonics
h. = natürliche Harmonische
a = artificial harmonics
a = künstliche Harmonische
(9) = ghost note
(9) = Geisternote
tm = trem picking
tm = Trem-Picking
tr = trill
tr = Triller