Looking Down the Cross Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Band- Megadeth
Zespół - Megadeth
Song- Looking Down The Cross
Piosenka - Patrząc w dół na krzyż
low 'E' strings ring while you tap the harmonics.
Niskie struny „E” dzwonią, gdy uderzasz w harmoniczne.
To fret the notes, either use your thumb to come over and
Aby zdenerwować notatki, użyj kciuka, aby podejść i
fret the note on the low 'E', or do an overhand technique
zagraj nutę na niskim „E” lub wykonaj technikę overhand
and use your index and middle finger on the low 'E' and
i użyj palca wskazującego i środkowego na niskim „E” i
high 'e', respectively. Then finger pick the two strings,
odpowiednio wysokie „e”. Następnie wybierz palcami dwie struny,
using your middle finger to tap the harmonic.
używając środkowego palca, aby pukać harmoniczną.
To do the harmonic, you tap the fretwire over the 24th fret,
Aby wykonać harmoniczną, uderzaj struną nad 24. progiem,
similar to The Conjuring intro. You don't need a 24th
podobny do wstępu do The Conjuring. Nie potrzebujesz 24
fret to do this either, just tap the string down where the
nie martw się, aby to zrobić, po prostu dotknij sznurka w miejscu, w którym znajduje się
24th fret would be, you should get the same effect.
Przy 24. progu powinieneś uzyskać ten sam efekt.
Riff 1
Riff 1
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Riff 1a
Riff 1a
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2 keeps playing Riff 1
Gitara 2 gra dalej Riff 1
Riff 1b
Riff 1b
Guitar 1 keeps playing Riff 1a
Gitara 1 gra dalej Riff 1a
Guitar 2
Gitara 2
"Whoaaaaa..."
„Whoaa…”
Riff 1c
Riff 1c
"Now before they take me..."
„Teraz, zanim mnie zabiorą…”
"I'll recall my perils..."
„Przypomnę sobie moje niebezpieczeństwa…”
Riff 2
Riff 2
"Whoaaaa..."
„Whoaa…”
Riff 3
Riff 3
"Though too much to live for..."
„Chociaż za dużo jest po co żyć…”
"Ask not for salvation..."
„Nie proś o zbawienie…”
Riff 2a
Riff 2a
"Beckoning you in..."
„Wzywam Cię do…”
Riff 4 (Solo Rhythm, listen for the rhythm "groove")
Riff 4 (Rytm solo, posłuchaj rytmu „groove”)
solo begins
zaczyna się solo
Riff 3a (Solo Rhythm)
Riff 3a (rytm solo)
Solo (Mustaine, comes in where noted above)
Solo (Mustaine, wchodzi w miejscu wskazanym powyżej)
tremolo pick entire bar
tremolo wybierz cały takt
long pick slide
długi slajd wyboru
End Solo
Koniec z solo
Riff 2b
Riff 2b
"Down the walkways..."
„W dół chodników…”
"...through the blood-stained town..."
„...przez skrwawione miasto…”
"Looking down the cross.."
„Patrząc w dół na krzyż…”
"...bleeding from the crown..."
„...krwawienie z korony…”
"Led to slay.."
„Doprowadził do morderstwa…”
"...die beside the theives..."
„...umrzyj obok Theives…”
"Kill the king..."
„Zabij króla…”
let ring
niech zadzwoni
"...of the world to be!"
„...przyszłego świata!”
Riff 5
Riff 5
"More corrupt..."
„Bardziej skorumpowany…”
"The putrefaction..."
„Rozkład…”
"Crushing the bones of a hundred-fold..."
„Krusząc kości po stokroć…”
Riff 6 x3
Ryf 6x3
Riff 7
Riff 7
"And this was all you got..."
„I to wszystko, co masz…”
"...bells of Hades rings..."
„...dzwonią dzwony Hadesu…”
"Is this a nightmare..."
„Czy to koszmar…”
"...dancing in the flames..."
„...taniec w płomieniach…”
"No help now..."
„Teraz nie ma pomocy…”
"...has got you by the ass..."
„...dostał cię za tyłek…”
"Set free..."
„Uwolnij…”
"...you're weeping all alone..."
„...płaczesz całkiem sam…”
Guitar fill over Riff 7
Wypełnienie gitary nad Riffem 7
tremolo pick
wybór tremolo
"No help now..."
„Teraz nie ma pomocy…”
Riff 8 (Solo Rhythm) x4
Riff 8 (rytm solo) x4
Solo (Mustaine)
Solo (Mustaine)
End Solo
Koniec z solo
Riff 8a
Riff 8a
"Looking down the cross..."
„Patrząc na krzyż…”
Last time:
Ostatni raz:
"I am looking down the cross..."
„Patrzę w dół na krzyż…”
Riff 9
Riff 9
"Whoaaa!"
„Wow!”
Notation:
Notacja:
10^ = bend a quarter step.
10^ = zegnij o ćwierć stopnia.
10b11 = bend a half step.
10b11 = zegnij o pół stopnia.
10b12 = bend a full step.
10b12 = zegnij o pełny krok.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = zegnij i rozluźnij.
12 = pre-bend.
12 = zagięcie wstępne.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = wstępne zgięcie i zwolnienie.
= pick the 14th fret while holding the most
= wybierz 14. próg, trzymając go najdłużej
previous bend.
poprzedni zakręt.
= touch the string above the 17th fret while
= dotknij struny powyżej 17. progu podczas
previous note(s) is(are) still ringing.
poprzednie nuty nadal dzwonią.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = ugięcie taktu tremolo od 10. do 13. progu.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7k4* = nurkowanie w takcie tremolo, od 7. do 4. progu.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato taktowe tremolo.
x = mute with fret-hand
x = wyciszenie progiem
* = palm mute
* = wyciszenie dłoni
X\\ = pick slide
X\\ = wybierz slajd
h = hammer-on
h = wbijanie młotkiem
p = pull-off
p = odciągnięcie
~ = vibrato
~ = wibrato
t = finger tap
t = dotknięcie palcem
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
h. = natural harmonics
godz. = naturalne harmoniczne
a = artificial harmonics
a = sztuczne harmoniczne
(9) = ghost note
(9) = notatka duchowa
tm = trem picking
tm = zbieranie drżące
tr = trill
tr = tryl