Looking Down the Cross Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Band- Megadeth
Grup-Megadeth
Song- Looking Down The Cross
Şarkı- Haçtan Aşağıya Bakmak
low 'E' strings ring while you tap the harmonics.
Harmoniklere dokunduğunuzda düşük 'E' telleri çalar.
To fret the notes, either use your thumb to come over and
Notaları perdelemek için başparmağınızı kullanarak gelip
fret the note on the low 'E', or do an overhand technique
Düşük 'E' notasını çalın veya üstten bir teknik yapın
and use your index and middle finger on the low 'E' and
ve işaret parmağınızı ve orta parmağınızı düşük 'E' üzerinde kullanın ve
high 'e', respectively. Then finger pick the two strings,
sırasıyla yüksek 'e'. Daha sonra iki teli parmağınızla seçin,
using your middle finger to tap the harmonic.
harmoniğe dokunmak için orta parmağınızı kullanın.
To do the harmonic, you tap the fretwire over the 24th fret,
Harmonik yapmak için perde teline 24. perdenin üzerine hafifçe vurun.
similar to The Conjuring intro. You don't need a 24th
The Conjuring'in girişine benzer. 24'üne ihtiyacın yok
fret to do this either, just tap the string down where the
bunu yapmaktan da çekinmeyin, sadece ipin olduğu yere dokunun.
24th fret would be, you should get the same effect.
24. perdede de aynı etkiyi elde etmelisiniz.
Riff 1
Riff 1
Guitar 1
Gitar 1
Guitar 2
Gitar 2
Riff 1a
Riff 1a
Guitar 1
Gitar 1
Guitar 2 keeps playing Riff 1
Guitar 2, Riff 1'i çalmaya devam ediyor
Riff 1b
Riff 1b
Guitar 1 keeps playing Riff 1a
Guitar 1, Riff 1a'yı çalmaya devam ediyor
Guitar 2
Gitar 2
"Whoaaaaa..."
"Vay canına..."
Riff 1c
Riff 1c
"Now before they take me..."
"Şimdi beni götürmeden önce..."
"I'll recall my perils..."
"Tehlikelerimi hatırlayacağım..."
Riff 2
Riff 2
"Whoaaaa..."
"Vay be..."
Riff 3
Riff 3
"Though too much to live for..."
"Yaşamak için çok fazla olsa da..."
"Ask not for salvation..."
"Kurtuluş istemeyin..."
Riff 2a
Riff 2a
"Beckoning you in..."
"Seni içeri çağırıyorum..."
Riff 4 (Solo Rhythm, listen for the rhythm "groove")
Riff 4 (Solo Ritim, "groove" ritmini dinleyin)
solo begins
solo başlıyor
Riff 3a (Solo Rhythm)
Riff 3a (Solo Ritim)
Solo (Mustaine, comes in where noted above)
Solo (Mustaine, yukarıda belirtilen yere gelir)
tremolo pick entire bar
tremolo tüm çubuğu seç
long pick slide
uzun seçim slaytı
End Solo
Tek Başına Bitir
Riff 2b
Riff 2b
"Down the walkways..."
"Yürüyüş yollarında..."
"...through the blood-stained town..."
"...kanla lekelenmiş kasabanın içinden..."
"Looking down the cross.."
"Çarmıhtan aşağıya bakıyorum.."
"...bleeding from the crown..."
"...tacından kan akıyor..."
"Led to slay.."
"Öldürmeye yol açtı.."
"...die beside the theives..."
"...hırsızların yanında ölmek..."
"Kill the king..."
"Kralı öldür..."
let ring
çalsın
"...of the world to be!"
"...olacak dünyanın!"
Riff 5
Riff 5
"More corrupt..."
"Daha fazla yolsuzluk..."
"The putrefaction..."
"Çürüme..."
"Crushing the bones of a hundred-fold..."
"Kemiklerini yüz kat kırmak..."
Riff 6 x3
Riff 6x3
Riff 7
Riff 7
"And this was all you got..."
"Ve sahip olduğun tek şey bu..."
"...bells of Hades rings..."
"...Hades'in çanları çalıyor..."
"Is this a nightmare..."
"Bu bir kabus mu..."
"...dancing in the flames..."
"...alevlerin içinde dans etmek..."
"No help now..."
"Şu anda yardım yok..."
"...has got you by the ass..."
"...seni kıçından yakaladı..."
"Set free..."
"Serbest bırakın..."
"...you're weeping all alone..."
"...tek başına ağlıyorsun..."
Guitar fill over Riff 7
Riff 7'nin üzerindeki gitar dolgusu
tremolo pick
tremolo seçimi
"No help now..."
"Şu anda yardım yok..."
Riff 8 (Solo Rhythm) x4
Riff 8 (Solo Ritim) x4
Solo (Mustaine)
Yalnız (Mustaine)
End Solo
Tek Başına Bitir
Riff 8a
Riff 8a
"Looking down the cross..."
"Çarmıhtan aşağıya bakıyorum..."
Last time:
Son kez:
"I am looking down the cross..."
"Çarmıhtan aşağıya bakıyorum..."
Riff 9
Riff 9
"Whoaaa!"
"Vay be!"
Notation:
Gösterim:
10^ = bend a quarter step.
10^ = çeyrek adım bükün.
10b11 = bend a half step.
10b11 = yarım adım bükün.
10b12 = bend a full step.
10b12 = tam bir adım bükün.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = bük ve bırak.
12 = pre-bend.
12 = ön bükme.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = ön bükme ve bırakma.
= pick the 14th fret while holding the most
= en çok tutarken 14. perdeyi seçin
previous bend.
önceki viraj.
= touch the string above the 17th fret while
= 17. perdenin üstündeki tele dokunun
previous note(s) is(are) still ringing.
önceki nota(lar) hala çalıyor.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = tremolo çubuğu virajı, 10. perdeden 13. perdeye kadar.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = 7. perdeden 4. perdeye kadar tremolo çubuğu dalışı.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = tremolo çubuğu titreşimi.
x = mute with fret-hand
x = perde el ile sessize alma
* = palm mute
* = avuç içi sessiz
X\\ = pick slide
X\\ = slayt seç
h = hammer-on
h = çekiçle vurma
p = pull-off
p = çekme
~ = vibrato
~ = titreşim
t = finger tap
t = parmakla dokunma
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\ = slide down
\ = aşağı kaydırın
h. = natural harmonics
h. = doğal harmonikler
a = artificial harmonics
a = yapay harmonikler
(9) = ghost note
(9) = hayalet not
tm = trem picking
tm = titreme toplama
tr = trill
tr = tril