Looking Down the Cross Letras Tradução em Português

Band- Megadeth
Banda - Megadeth
Song- Looking Down The Cross
Canção - Olhando para baixo da cruz
low 'E' strings ring while you tap the harmonics.
cordas 'E' graves tocam enquanto você toca nos harmônicos.
To fret the notes, either use your thumb to come over and
Para agitar as notas, use o polegar para se aproximar e
fret the note on the low 'E', or do an overhand technique
preocupe a nota no 'E' grave ou faça uma técnica overhand
and use your index and middle finger on the low 'E' and
e use o dedo indicador e médio no 'E' grave e
high 'e', respectively. Then finger pick the two strings,
'e' alto, respectivamente. Em seguida, escolha as duas cordas com os dedos,
using your middle finger to tap the harmonic.
usando o dedo médio para tocar o harmônico.
To do the harmonic, you tap the fretwire over the 24th fret,
Para fazer o harmônico, você bate o traste sobre o 24º traste,
similar to The Conjuring intro. You don't need a 24th
semelhante à introdução de The Conjuring. Você não precisa de um dia 24
fret to do this either, just tap the string down where the
se preocupe em fazer isso, basta tocar na corda onde o
24th fret would be, you should get the same effect.
24ª casa seria, você deveria obter o mesmo efeito.
Riff 1
Riff 1
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
Riff 1a
Riff 1a
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2 keeps playing Riff 1
Guitar 2 continua tocando Riff 1
Riff 1b
Riff 1b
Guitar 1 keeps playing Riff 1a
Guitarra 1 continua tocando Riff 1a
Guitar 2
Guitarra 2
"Whoaaaaa..."
"Uauaaaaa..."
Riff 1c
Riff 1c
"Now before they take me..."
"Agora, antes que eles me levem..."
"I'll recall my perils..."
"Vou me lembrar dos meus perigos..."
Riff 2
Riff 2
"Whoaaaa..."
"Uauaaa..."
Riff 3
Riff 3
"Though too much to live for..."
"Embora seja demais para viver..."
"Ask not for salvation..."
"Não peça salvação..."
Riff 2a
Riff 2a
"Beckoning you in..."
"Acenando para você entrar..."
Riff 4 (Solo Rhythm, listen for the rhythm "groove")
Riff 4 (Solo Rhythm, ouça o ritmo "groove")
solo begins
solo começa
Riff 3a (Solo Rhythm)
Riff 3a (ritmo solo)
Solo (Mustaine, comes in where noted above)
Solo (Mustaine, entra onde mencionado acima)
tremolo pick entire bar
tremolo escolhe a barra inteira
long pick slide
slide de seleção longo
End Solo
Fim sozinho
Riff 2b
Riff 2b
"Down the walkways..."
"Descendo as passarelas..."
"...through the blood-stained town..."
"...pela cidade manchada de sangue..."
"Looking down the cross.."
"Olhando para a cruz.."
"...bleeding from the crown..."
"... sangrando pela coroa..."
"Led to slay.."
"Levado a matar.."
"...die beside the theives..."
"...morra ao lado dos ladrões..."
"Kill the king..."
"Mate o rei ..."
let ring
deixe tocar
"...of the world to be!"
"...do mundo que será!"
Riff 5
Riff 5
"More corrupt..."
“Mais corruptos…”
"The putrefaction..."
“A putrefação…”
"Crushing the bones of a hundred-fold..."
“Esmagando os ossos cem vezes mais…”
Riff 6 x3
Riff 6x3
Riff 7
Riff 7
"And this was all you got..."
"E isso foi tudo que você conseguiu..."
"...bells of Hades rings..."
"...os sinos de Hades tocam..."
"Is this a nightmare..."
"Isso é um pesadelo ..."
"...dancing in the flames..."
"... dançando nas chamas..."
"No help now..."
"Não há ajuda agora..."
"...has got you by the ass..."
"...te pegou pela bunda..."
"Set free..."
"Liberte..."
"...you're weeping all alone..."
"... você está chorando sozinho..."
Guitar fill over Riff 7
Preenchimento de guitarra no Riff 7
tremolo pick
palheta tremolo
"No help now..."
"Não há ajuda agora..."
Riff 8 (Solo Rhythm) x4
Riff 8 (ritmo solo) x4
Solo (Mustaine)
Solo (Mustaine)
End Solo
Fim sozinho
Riff 8a
Riff 8a
"Looking down the cross..."
"Olhando para a cruz..."
Last time:
Última vez:
"I am looking down the cross..."
"Estou olhando para a cruz..."
Riff 9
Riff 9
"Whoaaa!"
"Uau!"
Notation:
Notação:
10^ = bend a quarter step.
10^ = dobre um quarto de passo.
10b11 = bend a half step.
10b11 = dobrar meio passo.
10b12 = bend a full step.
10b12 = dobrar um passo completo.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = dobrar e soltar.
12 = pre-bend.
12 = pré-dobra.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = pré-dobrar e soltar.
= pick the 14th fret while holding the most
= escolha o 14º traste enquanto segura o máximo
previous bend.
curvatura anterior.
= touch the string above the 17th fret while
= toque a corda acima da 17ª casa enquanto
previous note(s) is(are) still ringing.
a(s) nota(s) anterior(es) ainda está(ão) tocando.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = curvatura da barra tremolo, do 10º ao 13º traste.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = mergulho na barra tremolo, da 7ª casa à 4ª casa.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato da barra tremolo.
x = mute with fret-hand
x = mudo com mão traste
* = palm mute
* = palma da mão muda
X\\ = pick slide
X\\ = escolher slide
h = hammer-on
h = martelo
p = pull-off
p = retirada
~ = vibrato
~ = vibrato
t = finger tap
t = toque com o dedo
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
h. = natural harmonics
h. = harmônicos naturais
a = artificial harmonics
a = harmônicos artificiais
(9) = ghost note
(9) = nota fantasma
tm = trem picking
tm = trem pegando
tr = trill
tr = trinado