Chrome Plated Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Thu, 28 Nov 1996 18:49:27 +0000
التاريخ: الخميس، 28 نوفمبر 1996 18:49:27 +0000
From: Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
من: Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
Subject: FW: 2
الموضوع: مهاجم: 2
Subject: /e/Melissa_Etheridge/Chrome Plated Heart.tab
الموضوع: /e/Melissa_Etheridge/Chrome Plated Heart.tab
Chrome Plated Heart
قلب مطلي بالكروم
On Melissa Etheridge's first album.
في الألبوم الأول لميليسا إثيريدج.
Following from Lauren's chord posting (with one or two changes).
متابعة من نشر وتر لورين (مع تغيير واحد أو اثنين).
:
:
G (1)-----------------------------------1-h-2-p-1-----
ز (1)-----------------------------------1-ح-2-ص-1-----
D ---2---2--0--------0h2-----2---2--0------------2p0--
د ---2---2--0-------0h2---2--0------------2p0--
A ---2--------0-h-2----.-----2------------------------
أ ---2--------0-ح-2----.-----2------------------------
D ---2---2--0--------0h2-----2---2--0----------0------
د ---2---2--0-------0h2---2--0---------0------
A ---2--------0-h-2----.-----2----------0-h-2-----0---
أ ---2--------0-ح-2----.---------0-ح-2-----0---
repeat pattern 1 twice
كرر النمط 1 مرتين
:
:
G (1)-----------------------------------1-h-2-p-1----.
ز (1)-----------------------------------1-ح-2-ص-1----.
D ---2---2--0--------0h2-----2---2--0------------2p0-.
د ---2---2--0-------0h2---2--0------------2p0-.
A ---2--------0-h-2----.-----2------------------------
أ ---2--------0-ح-2----.-----2------------------------
I got a chrome plated heart
حصلت على قلب مطلي بالكروم
wings on these fingers trying to tear it apart
أجنحة على هذه الأصابع تحاول تمزيقها
pattern 1, but at 5th fret
النمط 1، ولكن عند الحنق الخامس
G (6)-----------------------------------6-h-7-p-6-----
ز (6)-----------------------------------6-ح-7-ص-6-----
D ---7---7--5--------5h7-----7---7--5------------7p5--
د ---7---7--5--------5h7-----7---7--5------------7p5--
A ---7--------5-h-7----.-----7------------------------
أ ---7--------5-ح-7----.---------------------7--------
I got angels crying from up above
لدي ملائكة تبكي من الأعلى
pattern 1 again, back down at
النمط 1 مرة أخرى، تراجع إلى
And they got rust in their eyes They got rust on their love
وأصابهم صدأ في أعينهم أصابهم صدأ على حبهم
But I have learned to leave no stone unturned
لكنني تعلمت ألا أترك حجرًا دون أن أقلبه
pattern2
نمط2
keep the wall against my back
الحفاظ على الجدار ضد ظهري
& the love is real as the day is long
& الحب حقيقي فالنهار طويل
Pattern1
النمط1
^�
^ �
and the night is black
والليل أسود
as black as night
أسود مثل الليل
pattern 1, at /nut
النمط 1، في /nut
I got a two dollar stare
حصلت على التحديق دولارين
Midas in my touch and Deliliah in my hair
ميداس في لمسي ودليليا في شعري
pattern 1 at (5th fret)
النمط 1 عند (الحنق الخامس)
I got bad intentions on the soles of my shoes
لدي نوايا سيئة على نعل حذائي
pattern1, at (nut)
نمط 1، في (الجوز)
With this red hot fever and these chromium blues
مع هذه الحمى الحمراء الساخنة وزرقة الكروم هذه
pattern2
نمط2
and I will feel another lover's wheel
وسوف أشعر بعجلة عاشق آخر
drive for miles and not look back
قم بالقيادة لأميال ولا تنظر إلى الوراء
& the love is real as the day is long
& الحب حقيقي فالنهار طويل
pattern1
نمط1
and the night is black
والليل أسود
as black as night
أسود مثل الليل
:
:
And I'll dance in time and the time is rough
وسأرقص في الوقت المناسب والوقت قاسي
And I'll pay the price & I'll pray that it's enough
وسأدفع الثمن وسأدعو الله أن يكون هذا كافياً
And just outside the door where it always rains
وخارج الباب مباشرة حيث تمطر دائمًا
C C+9 C D(type2) D
ج ج + 9 ج د (النوع 2) د
I'll take the time to polish these scratches and these stains
سأأخذ الوقت الكافي لتلميع هذه الخدوش وهذه البقع
E }
ه }
on my chrome plated heart }
على قلبي المطلي بالكروم }
wings on these fingers trying to tear it apart }
أجنحة على هذه الأصابع تحاول تمزيقها }
ptrn1
ptrn1
A }-
أ }-
I got angels crying from up above }
عندي ملائكة تبكي من فوق }
E }
ه }
And they got rust in their eyes They got rust on their love }
وقد أصابهم صدأ في أعينهم قد أصابهم صدأ على حبهم }
And the only way I know where the train will go }
والطريقة الوحيدة التي أعرف بها أين سيذهب القطار }
pattern2
نمط2
when I'm sleeping on the tracks }
عندما أنام على المسارات }
And the love is real as the day is long }
والحب حقيقي فالنهار طويل }
pattern1
نمط1
And the night is black }
والليل أسود }
As black as night }
أسود مثل الليل }
A --4h5----4---5-4-2-- - $
أ --4h5----4---5-4-2-- - $
pattern1
نمط1
The night is black }
الليل أسود }
as black as night }
أسود مثل الليل }
:
:
D ---2-----------0(h2)------
د ---2----------0(h2)------
chrome plated heart. . .
قلب مطلي بالكروم. . .
repeat last riff to fade
كرر الحثالة الأخيرة لتتلاشى
* don't play the G string yet, but keep your hand in an Emajor shape
* لا تعزف على الـ G بعد، بل احتفظ بيدك على شكل إيماجور
throughout the riff. Also its best to use your 2nd,3rd & 4th fingers for
في جميع أنحاء ريف. ومن الأفضل أيضًا استخدام أصابعك الثانية والثالثة والرابعة
the E, coz you'll need your index finger for a barre in a minute.
حرف E، لأنك ستحتاج إلى إصبع السبابة الخاص بك في دقيقة واحدة.
$- is pop/slap bass- pick this by hooking the string away from the
$- هو صوت البوب/الصفعة - اختر هذا عن طريق ربط الخيط بعيدًا عن
scratchplate with your thumb(nail).
لوحة خدش بإبهامك (الظفر).
h is a hammer on
h مطرقة
p is a pull off
p هو الانسحاب
. is cut the note short
. يتم قطع المذكرة قصيرة
EADGBe
EADGBe
022200 - Es(us)
022200 - إط (لنا)
xx0233 - Ds(us)
xx0233-دس (لنا)
Comments, improvements, etc. welcome
التعليقات والتحسينات، وما إلى ذلك موضع ترحيب
Nic
نيك
Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk