Chrome Plated Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Thu, 28 Nov 1996 18:49:27 +0000
Tarih: Per, 28 Kasım 1996 18:49:27 +0000
From: Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
Gönderen: Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
Subject: FW: 2
Konu: FW: 2
Subject: /e/Melissa_Etheridge/Chrome Plated Heart.tab
Konu: /e/Melissa_Etheridge/Krom Kaplama Kalp.tab
Chrome Plated Heart
Krom Kaplama Kalp
On Melissa Etheridge's first album.
Melissa Etheridge'in ilk albümünden.
Following from Lauren's chord posting (with one or two changes).
Lauren'in akor paylaşımından sonra (bir veya iki değişiklikle).
:
:
G (1)-----------------------------------1-h-2-p-1-----
G (1)--------------------------1-h-2-p-1-----
D ---2---2--0--------0h2-----2---2--0------------2p0--
D ---2---2--0-------0h2-----2---2--0-----------2p0--
A ---2--------0-h-2----.-----2------------------------
A ---2-----------0-h-2------2------------
D ---2---2--0--------0h2-----2---2--0----------0------
D ---2---2--0-------0h2-----2---2--0----------0------
A ---2--------0-h-2----.-----2----------0-h-2-----0---
A ---2-----------0-h-2------.-----2----------0-h-2-----0---
repeat pattern 1 twice
Desen 1'i iki kez tekrarlayın
:
:
G (1)-----------------------------------1-h-2-p-1----.
G (1)---------------------------1-h-2-p-1----.
D ---2---2--0--------0h2-----2---2--0------------2p0-.
D ---2---2--0----0h2-----2---2--0-----------2p0-.
A ---2--------0-h-2----.-----2------------------------
A ---2-----------0-h-2------2------------
I got a chrome plated heart
Krom kaplı bir kalbim var
wings on these fingers trying to tear it apart
bu parmaklardaki kanatlar onu parçalamaya çalışıyor
pattern 1, but at 5th fret
desen 1, ancak 5. perdede
G (6)-----------------------------------6-h-7-p-6-----
G (6)-------------------------------------6-h-7-p-6-----
D ---7---7--5--------5h7-----7---7--5------------7p5--
D ---7---7--5-------5h7-----7---7--5-----------7p5--
A ---7--------5-h-7----.-----7------------------------
A ---7-----------5-h-7------7------------
I got angels crying from up above
Yukarıdan ağlayan meleklerim var
pattern 1 again, back down at
desen 1 tekrar, geri aşağı
And they got rust in their eyes They got rust on their love
Ve gözleri paslandı Aşkları paslandı
But I have learned to leave no stone unturned
Ama çevrilmemiş taş bırakmamayı öğrendim
pattern2
desen2
keep the wall against my back
duvarı sırtıma yasla
& the love is real as the day is long
ve aşk gün ne kadar uzunsa gerçektir
Pattern1
Desen1
^�
^�
and the night is black
ve gece siyah
as black as night
gece kadar siyah
pattern 1, at /nut
desen 1, /somun'da
I got a two dollar stare
İki dolarlık bir bakışım var
Midas in my touch and Deliliah in my hair
Dokunuşumda Midas ve saçlarımda Deliliah
pattern 1 at (5th fret)
desen 1 (5. perde)
I got bad intentions on the soles of my shoes
Ayakkabılarımın tabanlarında kötü niyetlerim var
pattern1, at (nut)
model1, (somun)
With this red hot fever and these chromium blues
Bu kızgın ateşle ve bu krom mavileriyle
pattern2
desen2
and I will feel another lover's wheel
ve başka bir sevgilinin çarkını hissedeceğim
drive for miles and not look back
kilometrelerce sür ve arkana bakma
& the love is real as the day is long
ve aşk gün ne kadar uzunsa gerçektir
pattern1
desen1
and the night is black
ve gece siyah
as black as night
gece kadar siyah
:
:
And I'll dance in time and the time is rough
Ve zamanla dans edeceğim ve zaman zor
And I'll pay the price & I'll pray that it's enough
Ve bedelini ödeyeceğim ve bunun yeterli olması için dua edeceğim
And just outside the door where it always rains
Ve her zaman yağmur yağan kapının hemen dışında
C C+9 C D(type2) D
C C+9 C D(tip2) D
I'll take the time to polish these scratches and these stains
Bu çizikleri ve lekeleri cilalamak için zaman ayıracağım
E }
E }
on my chrome plated heart }
krom kaplı kalbimde }
wings on these fingers trying to tear it apart }
bu parmaklardaki kanatlar onu parçalamaya çalışıyor}
ptrn1
ptrn1
A }-
bir }-
I got angels crying from up above }
Yukarıdan ağlayan meleklerim var }
E }
E }
And they got rust in their eyes They got rust on their love }
Ve gözleri paslandı Aşkları paslandı }
And the only way I know where the train will go }
Ve trenin nereye gideceğini bilmenin tek yolu }
pattern2
desen2
when I'm sleeping on the tracks }
rayların üzerinde uyuduğumda }
And the love is real as the day is long }
Ve aşk gün ne kadar uzunsa gerçektir}
pattern1
desen1
And the night is black }
Ve gece siyahtır}
As black as night }
Gece kadar siyah }
A --4h5----4---5-4-2-- - $
A --4h5----4---5-4-2-- - $
pattern1
desen1
The night is black }
Gece siyah }
as black as night }
gece kadar siyah}
:
:
D ---2-----------0(h2)------
D ---2-----------0(h2)------
chrome plated heart. . .
krom kaplama kalp. . .
repeat last riff to fade
solması için son riff'i tekrarla
* don't play the G string yet, but keep your hand in an Emajor shape
* henüz G string çalmayın, ancak elinizi Emajor şeklinde tutun
throughout the riff. Also its best to use your 2nd,3rd & 4th fingers for
riff boyunca. Ayrıca 2., 3. ve 4. parmaklarınızı kullanmak en iyisidir.
the E, coz you'll need your index finger for a barre in a minute.
E, çünkü bir dakika içinde bir barre için işaret parmağına ihtiyacın olacak.
$- is pop/slap bass- pick this by hooking the string away from the
$- pop/slap bastır- bunu teli hoparlörden uzağa bağlayarak seçin
scratchplate with your thumb(nail).
baş parmağınızla (tırnağınızı) kazıyın.
h is a hammer on
h bir çekiç
p is a pull off
p bir çekiştir
. is cut the note short
. not kısa kesildi
EADGBe
EADGBe
022200 - Es(us)
022200 - Es(bize)
xx0233 - Ds(us)
xx0233 - Ds(bize)
Comments, improvements, etc. welcome
Yorumlar, iyileştirmeler vb. hoş geldiniz
Nic
Güzel
Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk