Chrome Plated Heart Текст Песни Перевод на Русский

Date: Thu, 28 Nov 1996 18:49:27 +0000
Дата: Четверг, 28 ноября 1996 г., 18:49:27 +0000
From: Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
От: Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
Subject: FW: 2
Тема: ФВ: 2
Subject: /e/Melissa_Etheridge/Chrome Plated Heart.tab
Тема: /e/Melissa_Etheridge/Хромированное сердце.tab
Chrome Plated Heart
Хромированное Сердце
On Melissa Etheridge's first album.
О первом альбоме Мелиссы Этеридж.
Following from Lauren's chord posting (with one or two changes).
Следуя аккорду Лорен (с одним или двумя изменениями).
:
:
G (1)-----------------------------------1-h-2-p-1-----
Г (1)-----------------------------------1-h-2-p-1-----
D ---2---2--0--------0h2-----2---2--0------------2p0--
D ---2---2--0--------0h2-----2---2--0------------2p0--
A ---2--------0-h-2----.-----2------------------------
А ---2--------0-h-2----.-----2------------------------
D ---2---2--0--------0h2-----2---2--0----------0------
D ---2---2--0--------0h2-----2---2--0----------0------
A ---2--------0-h-2----.-----2----------0-h-2-----0---
A ---2--------0-h-2----.-----2----------0-h-2-----0---
repeat pattern 1 twice
повторить узор 1 дважды
:
:
G (1)-----------------------------------1-h-2-p-1----.
Г (1)-----------------------------------1-h-2-p-1----.
D ---2---2--0--------0h2-----2---2--0------------2p0-.
D ---2---2--0--------0h2-----2---2--0------------2p0-.
A ---2--------0-h-2----.-----2------------------------
А ---2--------0-h-2----.-----2------------------------
I got a chrome plated heart
У меня хромированное сердце
wings on these fingers trying to tear it apart
крылья на этих пальцах пытаются разорвать его на части
pattern 1, but at 5th fret
узор 1, но на 5 ладу
G (6)-----------------------------------6-h-7-p-6-----
Г (6)------------------------------------6-h-7-p-6-----
D ---7---7--5--------5h7-----7---7--5------------7p5--
Д ---7---7--5--------5х7-----7---7--5------------7п5--
A ---7--------5-h-7----.-----7------------------------
А ---7--------5-ч-7----.-----7------------------------
I got angels crying from up above
У меня ангелы плачут сверху
pattern 1 again, back down at
снова шаблон 1, вернитесь вниз в
And they got rust in their eyes They got rust on their love
И у них в глазах появилась ржавчина, у них заржавела их любовь.
But I have learned to leave no stone unturned
Но я научился не оставлять камня на камне
pattern2
шаблон2
keep the wall against my back
держи стену напротив моей спины
& the love is real as the day is long
И любовь реальна, поскольку день длинный
Pattern1
Узор1
^�
^�
and the night is black
и ночь черна
as black as night
черный как ночь
pattern 1, at /nut
узор 1, в /nut
I got a two dollar stare
Я получил взгляд на два доллара
Midas in my touch and Deliliah in my hair
Мидас в моих прикосновениях и Далилия в моих волосах.
pattern 1 at (5th fret)
паттерн 1 на (5 ладу)
I got bad intentions on the soles of my shoes
У меня плохие намерения на подошвах моей обуви
pattern1, at (nut)
шаблон1, at (гайка)
With this red hot fever and these chromium blues
С этой раскаленной лихорадкой и этим хромовым синим
pattern2
шаблон2
and I will feel another lover's wheel
и я почувствую колесо другого любовника
drive for miles and not look back
ехать много миль и не оглядываться назад
& the love is real as the day is long
И любовь реальна, поскольку день длинный
pattern1
шаблон1
and the night is black
и ночь черна
as black as night
черный как ночь
:
:
And I'll dance in time and the time is rough
И я буду танцевать вовремя, и время тяжелое
And I'll pay the price & I'll pray that it's enough
И я заплачу цену, и я буду молиться, чтобы этого было достаточно.
And just outside the door where it always rains
И прямо за дверью, где всегда идет дождь
C C+9 C D(type2) D
C C+9 C D(тип2) D
I'll take the time to polish these scratches and these stains
Я потрачу время на то, чтобы отполировать эти царапины и пятна.
E }
Е }
on my chrome plated heart }
на моем хромированном сердце }
wings on these fingers trying to tear it apart }
крылья на этих пальцах пытаются его разорвать }
ptrn1
ptrn1
A }-
А }-
I got angels crying from up above }
У меня сверху плачут ангелы }
E }
Е }
And they got rust in their eyes They got rust on their love }
И у них в глазах ржавчина, У них ржавчина в их любви }
And the only way I know where the train will go }
И только так я знаю, куда пойдет поезд }
pattern2
шаблон2
when I'm sleeping on the tracks }
когда я сплю на рельсах }
And the love is real as the day is long }
И любовь реальна, как день долог }
pattern1
шаблон1
And the night is black }
И ночь черна }
As black as night }
Черный как ночь }
A --4h5----4---5-4-2-- - $
А --4h5----4---5-4-2-- - $
pattern1
шаблон1
The night is black }
Ночь черна }
as black as night }
черный как ночь }
:
:
D ---2-----------0(h2)------
D ---2-----------0(h2)------
chrome plated heart. . .
хромированное сердце. . .
repeat last riff to fade
повторить последний рифф, чтобы исчезнуть
* don't play the G string yet, but keep your hand in an Emajor shape
* пока не играйте на струне G, но держите руку в форме эмажора
throughout the riff. Also its best to use your 2nd,3rd & 4th fingers for
на протяжении всего риффа. Также лучше всего использовать 2-й, 3-й и 4-й пальцы для
the E, coz you'll need your index finger for a barre in a minute.
Е, потому что через минуту тебе понадобится указательный палец для станка.
$- is pop/slap bass- pick this by hooking the string away from the
$- это поп/слэп-бас. Выберите его, отцепив струну от
scratchplate with your thumb(nail).
царапать пластину большим пальцем (ногтем).
h is a hammer on
ч это молоток
p is a pull off
p - это отрыв
. is cut the note short
. нота сокращена
EADGBe
EADGBe
022200 - Es(us)
022200 - Эс(США)
xx0233 - Ds(us)
xx0233 - Ds (США)
Comments, improvements, etc. welcome
Комментарии, улучшения и т.д. приветствуются.
Nic
Ник
Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk