Chrome Plated Heart Versuri Traducere în Română

Date: Thu, 28 Nov 1996 18:49:27 +0000
Data: Joi, 28 Nov 1996 18:49:27 +0000
From: Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
De la: Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
Subject: FW: 2
Subiect: FW: 2
Subject: /e/Melissa_Etheridge/Chrome Plated Heart.tab
Subiect: /e/Melissa_Etheridge/Chrome Plated Heart.tab
Chrome Plated Heart
Inimă placată cu crom
On Melissa Etheridge's first album.
Pe primul album al Melissei Etheridge.
Following from Lauren's chord posting (with one or two changes).
În urma postării acordurilor lui Lauren (cu una sau două modificări).
:
:
G (1)-----------------------------------1-h-2-p-1-----
G (1)-----------------------------------1-h-2-p-1-----
D ---2---2--0--------0h2-----2---2--0------------2p0--
D ---2---2--0--------0h2-----2---2--0-------------2p0--
A ---2--------0-h-2----.-----2------------------------
A ---2--------0-h-2----.-----2------------------------
D ---2---2--0--------0h2-----2---2--0----------0------
D ---2---2--0--------0h2-----2---2--0----------0------
A ---2--------0-h-2----.-----2----------0-h-2-----0---
A ---2--------0-h-2----.-----2----------0-h-2-----0---
repeat pattern 1 twice
repetați modelul 1 de două ori
:
:
G (1)-----------------------------------1-h-2-p-1----.
G (1)----------------------------------1-h-2-p-1----.
D ---2---2--0--------0h2-----2---2--0------------2p0-.
D ---2---2--0--------0h2-----2---2--0------------2p0-.
A ---2--------0-h-2----.-----2------------------------
A ---2--------0-h-2----.-----2------------------------
I got a chrome plated heart
Am o inimă placată cu crom
wings on these fingers trying to tear it apart
aripi pe aceste degete încercând să o rupă
pattern 1, but at 5th fret
modelul 1, dar la al 5-lea fret
G (6)-----------------------------------6-h-7-p-6-----
G (6)-----------------------------------6-h-7-p-6-----
D ---7---7--5--------5h7-----7---7--5------------7p5--
D ---7---7--5--------5h7-----7---7--5-------------7p5--
A ---7--------5-h-7----.-----7------------------------
A ---7--------5-h-7----.-----7------------------------
I got angels crying from up above
Am îngeri care plâng de sus
pattern 1 again, back down at
modelul 1 din nou, înapoi la
And they got rust in their eyes They got rust on their love
Și s-au ruginit în ochi S-au ruginit pe dragostea lor
But I have learned to leave no stone unturned
Dar am învățat să nu las piatră neîntoarsă
pattern2
modelul 2
keep the wall against my back
ține peretele pe spatele meu
& the love is real as the day is long
și dragostea este reală, așa cum ziua este lungă
Pattern1
Model 1
^�
^�
and the night is black
iar noaptea e neagră
as black as night
neagră ca noaptea
pattern 1, at /nut
modelul 1, la /nut
I got a two dollar stare
Am o privire de doi dolari
Midas in my touch and Deliliah in my hair
Midas în atingerea mea și Deliliah în părul meu
pattern 1 at (5th fret)
modelul 1 la (al 5-lea fret)
I got bad intentions on the soles of my shoes
Am intenții rele pe tălpile pantofilor
pattern1, at (nut)
model1, la (nucă)
With this red hot fever and these chromium blues
Cu această febră roșie fierbinte și aceste albastre de crom
pattern2
modelul 2
and I will feel another lover's wheel
și voi simți roata altui îndrăgostit
drive for miles and not look back
conduceți kilometri și nu priviți înapoi
& the love is real as the day is long
și dragostea este reală, așa cum ziua este lungă
pattern1
model 1
and the night is black
iar noaptea e neagră
as black as night
neagră ca noaptea
:
:
And I'll dance in time and the time is rough
Și voi dansa la timp și timpul este greu
And I'll pay the price & I'll pray that it's enough
Și voi plăti prețul și mă voi ruga să fie de ajuns
And just outside the door where it always rains
Și chiar în fața ușii unde plouă mereu
C C+9 C D(type2) D
C C+9 C D (tip 2) D
I'll take the time to polish these scratches and these stains
Îmi voi face timp să lustruiesc aceste zgârieturi și aceste pete
E }
E}
on my chrome plated heart }
pe inima mea cromata }
wings on these fingers trying to tear it apart }
aripi pe aceste degete încercând să o rupă }
ptrn1
ptrn1
A }-
A }-
I got angels crying from up above }
Am îngeri plângând de sus}
E }
E}
And they got rust in their eyes They got rust on their love }
Și s-au ruginit în ochi Au ruginit pe dragostea lor }
And the only way I know where the train will go }
Și singurul mod în care știu unde va merge trenul }
pattern2
modelul 2
when I'm sleeping on the tracks }
când dorm pe șine }
And the love is real as the day is long }
Și dragostea este reală, așa cum ziua este lungă}
pattern1
model 1
And the night is black }
Și noaptea este neagră}
As black as night }
negru ca noaptea}
A --4h5----4---5-4-2-- - $
A --4h5----4---5-4-2-- - $
pattern1
model 1
The night is black }
Noaptea este neagră}
as black as night }
negru ca noaptea}
:
:
D ---2-----------0(h2)------
D ---2-----------0(h2)------
chrome plated heart. . .
inimă cromată. . .
repeat last riff to fade
repeta ultimul riff pentru a se estompa
* don't play the G string yet, but keep your hand in an Emajor shape
* nu cântați încă șirul G, dar păstrați-vă mâna într-o formă Emajor
throughout the riff. Also its best to use your 2nd,3rd & 4th fingers for
pe tot parcursul riff-ului. De asemenea, este mai bine să vă folosiți degetele al 2-lea, al 3-lea și al 4-lea
the E, coz you'll need your index finger for a barre in a minute.
E, pentru că vei avea nevoie de degetul arătător pentru o bară într-un minut.
$- is pop/slap bass- pick this by hooking the string away from the
$- este pop/slap bass- alegeți asta prin agățarea coardei de
scratchplate with your thumb(nail).
zgârietură cu degetul mare (unghia).
h is a hammer on
h este un ciocan pe
p is a pull off
p este un pull off
. is cut the note short
. este scurtat nota
EADGBe
EADGBe
022200 - Es(us)
022200 - Es(us)
xx0233 - Ds(us)
xx0233 - Ds(us)
Comments, improvements, etc. welcome
Comentarii, îmbunătățiri etc. binevenite
Nic
Nic
Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk