Chrome Plated Heart Letras Tradução em Português

Date: Thu, 28 Nov 1996 18:49:27 +0000
Data: Qui, 28 de novembro de 1996 18:49:27 +0000
From: Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
De: Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
Subject: FW: 2
Assunto: FW: 2
Subject: /e/Melissa_Etheridge/Chrome Plated Heart.tab
Assunto: /e/Melissa_Etheridge/Chrome Plated Heart.tab
Chrome Plated Heart
Coração Cromado
On Melissa Etheridge's first album.
No primeiro álbum de Melissa Etheridge.
Following from Lauren's chord posting (with one or two changes).
Seguindo a postagem de acordes de Lauren (com uma ou duas alterações).
:
:
G (1)-----------------------------------1-h-2-p-1-----
G (1)-----------------------------------1-h-2-p-1-----
D ---2---2--0--------0h2-----2---2--0------------2p0--
D ---2---2--0-------0h2-----2---2--0-----------2p0--
A ---2--------0-h-2----.-----2------------------------
A ---2--------0-h-2----.-----2-------------
D ---2---2--0--------0h2-----2---2--0----------0------
D ---2---2--0--------0h2-----2---2--0----------0------
A ---2--------0-h-2----.-----2----------0-h-2-----0---
A ---2-------0-h-2----.-----2----------0-h-2-----0---
repeat pattern 1 twice
repita o padrão 1 duas vezes
:
:
G (1)-----------------------------------1-h-2-p-1----.
G (1)-----------------------------------1-h-2-p-1----.
D ---2---2--0--------0h2-----2---2--0------------2p0-.
D ---2---2--0--------0h2-----2---2--0-----------2p0-.
A ---2--------0-h-2----.-----2------------------------
A ---2--------0-h-2----.-----2-------------
I got a chrome plated heart
Eu tenho um coração cromado
wings on these fingers trying to tear it apart
asas nesses dedos tentando despedaçá-lo
pattern 1, but at 5th fret
padrão 1, mas na 5ª casa
G (6)-----------------------------------6-h-7-p-6-----
G (6)-----------------------------------6-h-7-p-6-----
D ---7---7--5--------5h7-----7---7--5------------7p5--
D ---7---7--5--------5h7-----7---7--5-----------7p5--
A ---7--------5-h-7----.-----7------------------------
A ---7--------5-h-7----.-----7------------------------
I got angels crying from up above
Eu tenho anjos chorando lá de cima
pattern 1 again, back down at
padrão 1 novamente, de volta em
And they got rust in their eyes They got rust on their love
E eles ficaram com ferrugem nos olhos Eles ficaram com ferrugem no amor
But I have learned to leave no stone unturned
Mas aprendi a não deixar pedra sobre pedra
pattern2
padrão2
keep the wall against my back
mantenha a parede contra minhas costas
& the love is real as the day is long
& o amor é real como o dia é longo
Pattern1
Padrão1
^�
^�
and the night is black
e a noite é negra
as black as night
tão negro quanto a noite
pattern 1, at /nut
padrão 1, em /porca
I got a two dollar stare
Eu recebi um olhar de dois dólares
Midas in my touch and Deliliah in my hair
Midas no meu toque e Deliliah no meu cabelo
pattern 1 at (5th fret)
padrão 1 em (5ª casa)
I got bad intentions on the soles of my shoes
Eu tenho más intenções nas solas dos meus sapatos
pattern1, at (nut)
padrão1, em (porca)
With this red hot fever and these chromium blues
Com esta febre vermelha e estes azuis cromados
pattern2
padrão2
and I will feel another lover's wheel
e sentirei a roda de outro amante
drive for miles and not look back
dirigir por quilômetros e não olhar para trás
& the love is real as the day is long
& o amor é real como o dia é longo
pattern1
padrão1
and the night is black
e a noite é negra
as black as night
tão negro quanto a noite
:
:
And I'll dance in time and the time is rough
E eu vou dançar no tempo e o tempo é difícil
And I'll pay the price & I'll pray that it's enough
E eu pagarei o preço e rezarei para que seja o suficiente
And just outside the door where it always rains
E do lado de fora da porta onde sempre chove
C C+9 C D(type2) D
C C+9 C D(tipo2) D
I'll take the time to polish these scratches and these stains
Vou aproveitar para polir esses arranhões e essas manchas
E }
E}
on my chrome plated heart }
no meu coração cromado}
wings on these fingers trying to tear it apart }
asas nesses dedos tentando despedaçá-lo}
ptrn1
ptrn1
A }-
Um }-
I got angels crying from up above }
Eu tenho anjos chorando lá de cima}
E }
E}
And they got rust in their eyes They got rust on their love }
E eles ficaram com ferrugem nos olhos Eles ficaram com ferrugem no amor}
And the only way I know where the train will go }
E a única maneira de saber para onde o trem irá}
pattern2
padrão2
when I'm sleeping on the tracks }
quando estou dormindo nos trilhos}
And the love is real as the day is long }
E o amor é real como o dia é longo}
pattern1
padrão1
And the night is black }
E a noite é negra}
As black as night }
Tão negro quanto a noite}
A --4h5----4---5-4-2-- - $
A --4h5----4---5-4-2-- - $
pattern1
padrão1
The night is black }
A noite é negra}
as black as night }
tão negro quanto a noite}
:
:
D ---2-----------0(h2)------
D ---2-----------0(h2)------
chrome plated heart. . .
coração cromado. . .
repeat last riff to fade
repita o último riff para desaparecer
* don't play the G string yet, but keep your hand in an Emajor shape
* não toque a corda G ainda, mas mantenha sua mão em formato Emajor
throughout the riff. Also its best to use your 2nd,3rd & 4th fingers for
ao longo do riff. Também é melhor usar o segundo, terceiro e quarto dedos para
the E, coz you'll need your index finger for a barre in a minute.
o E, porque você precisará do seu dedo indicador para fazer uma barra em um minuto.
$- is pop/slap bass- pick this by hooking the string away from the
$- é pop/slap bass- escolha isso prendendo a corda longe do
scratchplate with your thumb(nail).
raspadinha com o polegar (prego).
h is a hammer on
h é um martelo
p is a pull off
p é um pull-off
. is cut the note short
. é encurtar a nota
EADGBe
EADGBe
022200 - Es(us)
022200 - Es(nós)
xx0233 - Ds(us)
xx0233 - Ds(nós)
Comments, improvements, etc. welcome
Comentários, melhorias, etc. bem-vindos
Nic
Nick
Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk