Come to My Window Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Come to My Window
Pencereme Gel
-- Melissa Etheridge
--Melissa Etheridge
Come to my window
Pencereme gel
Crawl inside, wait by the light of the moon
İçeri sürün, ay ışığında bekleyin
Come to my window
Pencereme gel
I'll be home soon.
Yakında evde olacağım.
I could dial the numbers
Numaraları çevirebilirim
Just to listen to your breath
Sadece nefesini dinlemek için
I would stand inside my hell
Cehennemin içinde dururdum
And hold the hand of death
Ve ölümün elini tut
You don't know how far I'd go
Ne kadar ileri gideceğimi bilmiyorsun
Just to ease this precious ache
Sadece bu değerli acıyı hafifletmek için
You don't know how much I'd give
Ne kadar vereceğimi bilmiyorsun
Or how much I can take
Veya ne kadar alabilirim
Just to reach you
Sadece sana ulaşmak için
Just to reach you
Sadece sana ulaşmak için
Oh to reach you
Ah sana ulaşmak
Keeping my eyes open
Gözlerimi açık tutuyorum
I can not afford to sleep
uyumayı göze alamıyorum
Giving away promises
Vaatlerin verilmesi
I know that I can't keep
Tutamayacağımı biliyorum
Nothing fills the blackness
Karanlığı hiçbir şey dolduramaz
That has seeped into my chest
Bu göğsüme sızdı
I need you in my blood
sana kanımda ihtiyacım var
I am foresaking all the rest
Geri kalan her şeyden vazgeçiyorum
Just to reach you
Sadece sana ulaşmak için
Just to reach you
Sadece sana ulaşmak için
Oh to reach you
Ah sana ulaşmak
I don't know what they think
Ne düşündüklerini bilmiyorum
I don't care what they say
Ne dedikleri umurumda değil
What do they know about this love anyway
Zaten bu aşk hakkında ne biliyorlar
Melissa plays this song in the key of 'G'; I put a capo on the 3rd or 4th
Melissa bu şarkıyı 'G' anahtarında çalıyor; 3'üncü veya 4'üncüye bir kapo koydum
fret to accommodate my *maleness* (this puts it in the key of 'Bb' (3rd
*erkekliğime* uyum sağlama endişesi (bu onu 'Bb'nin anahtarına koyar (3.
fret) or B (4th fret)):
perde) veya B (4. perde)):
Come to My Window -- Melissa Etheridge
Pencereme Gel-Melissa Etheridge
CHORUS: (softly and slowly as INTRO)
KORO: (Giriş gibi yumuşak ve yavaş bir şekilde)
Come to my window
Pencereme gel
Crawl inside, wait by the light of the moon
İçeri sürün, ay ışığında bekleyin
Come to my window, I'll be home soon
Pencereme gel, yakında evde olacağım
C G D (4 times, aggressively)
C G D (4 kez, agresif bir şekilde)
I would dial the numbers
Numaraları çevirirdim
Just to listen to your breath
Sadece nefesini dinlemek için
And I would stand inside my hell
Ve cehennemimin içinde dururdum
And hold the hand of death
Ve ölümün elini tut
You don't know how far I'd go
Ne kadar ileri gideceğimi bilmiyorsun
Just to ease this precious ache
Sadece bu değerli acıyı hafifletmek için
You don't know how much I'd give
Ne kadar vereceğimi bilmiyorsun
Or how much I can take
Veya ne kadar alabilirim
Just to reach you, just to reach you, oh, to reach you
Sadece sana ulaşmak için, sadece sana ulaşmak için, ah, sana ulaşmak için
Keeping my eyes open, I cannot afford to sleep
Gözlerim açık uyuyamıyorum
Giving away promises, I know that I can't keep
Sözler veriyorum, tutamayacağımı biliyorum
Nothing fills the blackness that has seeped into my chest
Hiçbir şey göğsüme sızan karanlığı dolduramaz
I need you in my blood, I am foresaking all the rest
Sana kanımda ihtiyacım var, geri kalan her şeyden vazgeçiyorum
Just to reach you, just to reach you, oh, to reach you
Sadece sana ulaşmak için, sadece sana ulaşmak için, ah, sana ulaşmak için
I don't care what they they think
Ne düşündükleri umurumda değil
us2
us2
I don't care what they say
Ne dedikleri umurumda değil
us4
us4
What do they know about this love anyway
Zaten bu aşk hakkında ne biliyorlar
G C Am7 D (twice, arpeggiated, not strummed)
G C Am7 D (iki kez, arpejli, tıngırdatılmamış)
Come, come to my window, I'll be home
Gel, pencereme gel, evde olacağım
I'll be home, I'll be home, I'm comin' home
Evde olacağım, evde olacağım, eve geliyorum
Sunnyvale, CA
Sunnyvale, Kaliforniya