Precious Pain Versuri Traducere în Română

Date: Thu, 28 Nov 1996 18:57:26 +0000
Data: joi, 28 nov 1996 18:57:26 +0000
From: Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
De la: Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
Subject: /e/Melissa_Etheridge/Precious_Pain.tab
Subiect: /e/Melissa_Etheridge/Precious_Pain.tab
Precious Pain
Durere prețioasă
>From Melissa Etheridge's first album. The basic picking pattern is:
>De pe primul album al Melissei Etheridge. Modelul de bază de alegere este:
G --------------*--.||for F&G G ------*-------*--.||for Am&C
G --------------*--.||pentru F&G G ------*-------*--.||pentru Am&C
and from the halfway through the first verse on, pretty much the whole
și de la jumătatea primului vers încolo, aproape întregul
song follows this pattern. The intro and first line use a different
cântecul urmează acest model. Introducerea și prima linie folosesc o altă linie
picking pattern (which is more difficult to follow AND keep time AND sing
model de alegere (care este mai dificil de urmat ȘI de a păstra timpul ȘI de a cânta
to), so I suggest getting used to the core pattern before trying the
to), așa că vă sugerez să vă obișnuiți cu modelul de bază înainte de a încerca
intro/1st verse.
intro/1-ul vers.
:
:
B -------3p1-----1-----1---3p1-----------3p1-----1------------------|
B -------3p1-----1-----1---3p1-----------3p1-----1-------------------|
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
eve-ry-body's got a hun----ger
Fiecare corp are o foame
n m where they are
n m unde sunt
eve-ry-body clings to their own fear
Fiecare corp se agață de propria frică
evrbdy hides some scar
evrbdy ascunde o cicatrice
oooooh pre - cious
oooooh preţios
G ------2-------2-------2------0h2------2-------2-------------------|
G ------2-------2-------2------0h2------2-------2--------------------|
2nd time, bass ----3/5\3--
A doua oară, bas ----3/5\3--
pain
durere
D ------3---------------3---------------3---------------3--0h2------|
D ------3---------------3---------------3----------------3--0h2-------|
empty & cold but it keeps me a - live
gol și rece, dar mă ține în viață
I gave it my soul so tht I could survive
I-am dat sufletul meu ca să pot supraviețui
keeping me safe in these chains pre - cious
ținându-mă în siguranță în aceste lanțuri prețioase
Guitar 2 B -10------8-----------------|
Chitara 2 B -10-------8------------------|
D ------3---------------3---------------3---------------3--2p0------|
D ------3---------------3---------------3----------------3--2p0-------|
pa - - - ain
pa - - - ain
everybody's got a reason
toată lumea are un motiv
to abandon their plan
să-și abandoneze planul
how can I think of tomorrow
cum să mă gândesc la ziua de mâine
B -------------1-1-------------1-1-------------1-1--(8h)10-----8----|
B -------------1-1--------------1-1-------------1-1--(8h)10------8----|
with my sorrow in hand
cu durerea mea în mână
chorus2
refren2
- same picking as chorus 1
- aceeași alegere ca refrenul 1
oooh precious
oooh prețios
gtr.2
gtr.2
pain D---5---8--------8-----5----|
durere D---5---8--------8-----5-----|
empty and cold but it keeps me alive
gol și rece, dar mă ține în viață
i gave it my soul so that i could survive
i-am dat sufletul meu ca să pot supraviețui
keeping me safe in these chains
ținându-mă în siguranță în aceste lanțuri
precious pain
durere prețioasă
break
pauză
:
:
fade up with
se estompează cu
F volume knob
Butonul de volum F
G ---------------------------------------------/_|------------------|
G ---------------------------------------------/_|-------------------|
pain
durere
B 13p10---------------------------------10----------------------------|
B 13p10----------------------------------10-----------------------------|
G ---------------------------------------------12----/----\---10-12sl-|
G --------------------------------------------12----/----\---10-12sl-|
G 7-------------5--7-------------------------5-----7p5--7-----------|
G 7-------------5--7-------------------------5-----7p5--7-----------|
Am ? /a /c
sunt? /a /c
D -------7p5h7----------------------------------------10------------|
D -------7p5h7----------------------------------------10-------------|
each..
fiecare..
:
:
each road that i walk down reminds me of you
fiecare drum pe care merg îmi amintește de tine
Am(VII) $
Am(VII) $
this whole town is haunted, they'll never be anything new-----ooh
Întregul oraș este bântuit, nu vor fi niciodată ceva nou-----ooh
...pain
...durere
| F F | Am Am | 'ooh ohh', etc.
| F F | Am Am ​​| „ooh ohh”, etc.
: (about the last 10 seconds)
: (aproximativ ultimele 10 secunde)
D ------3---------------3---------------3---------------3--2p0------|
D ------3---------------3---------------3----------------3--2p0-------|
B ---------------3p1---1-----------1-------1p0-----1p0--------0--0---|
B ---------------3p1---1------------1-------1p0-----1p0---------0--0---|
EADGBe
EADGBe
x 12 14 14 13 12 - Am(VII)
x 12 14 14 13 12 - Am(VII)
* is the bass line
* este linia de bas
/ is bend up
/ este aplecat
\ is release bend
\ este curba de eliberare
12-(14)-12 is pick d at the twelfth fret, bend up to e and rls bend to a
12-(14)-12 este alegerea d la a douăsprezecea fretă, îndoiți până la e și rls îndoiți la a
sl is slide
sl este slide
$- I think that the bridge goes UP from Dm->Em->Am, but Am at the 12th
$- Cred că podul urcă din Dm->Em->Am, dar Am la 12
fret sounds a bit weak, also the band/bass has come in a lot by this
fret sună puțin slab, de asemenea, trupa/basul a intrat foarte mult prin asta
point, so you could easily get away with a standard Am (at the nut).
punct, așa că ați putea scăpa cu ușurință cu un Am standard (la piuliță).
Any improvements welcome.
Orice îmbunătățiri sunt binevenite.
Nic
Nic
Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk