Precious Pain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Thu, 28 Nov 1996 18:57:26 +0000
Tarih: Per, 28 Kasım 1996 18:57:26 +0000
From: Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
Gönderen: Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
Subject: /e/Melissa_Etheridge/Precious_Pain.tab
Konu: /e/Melissa_Etheridge/Precious_Pain.tab
Precious Pain
Değerli Ağrı
>From Melissa Etheridge's first album. The basic picking pattern is:
>Melissa Etheridge'in ilk albümünden. Temel toplama modeli şöyledir:
G --------------*--.||for F&G G ------*-------*--.||for Am&C
G ---------------*--.||F&G için G -----*-------*--.||Am&C için
and from the halfway through the first verse on, pretty much the whole
ve ilk ayetin yarısından itibaren neredeyse tamamı
song follows this pattern. The intro and first line use a different
şarkı bu modeli takip ediyor. Giriş ve ilk satır farklı bir dil kullanıyor
picking pattern (which is more difficult to follow AND keep time AND sing
toplama düzeni (takip edilmesi VE zamanı tutması VE şarkı söylemesi daha zordur)
to), so I suggest getting used to the core pattern before trying the
için), bu yüzden denemeden önce çekirdek modele alışmanızı öneririm.
intro/1st verse.
giriş / 1. ayet.
:
:
B -------3p1-----1-----1---3p1-----------3p1-----1------------------|
B --------3p1-----1-----1---3p1-----------3p1-----1----------|
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
eve-ry-body's got a hun----ger
herkesin açlığı var ----
n m where they are
neredeler
eve-ry-body clings to their own fear
herkes kendi korkusuna tutunur
evrbdy hides some scar
evrbdy bazı yara izlerini gizler
oooooh pre - cious
oooooh çok değerli
G ------2-------2-------2------0h2------2-------2-------------------|
G -------2----------2------2------0h2------2----------2-----------|
2nd time, bass ----3/5\3--
2. kez, bas ----3/5\3--
pain
ağrı
D ------3---------------3---------------3---------------3--0h2------|
D ------3---------------3---------------3---------------3--0h2------|
empty & cold but it keeps me a - live
boş ve soğuk ama beni canlı tutuyor
I gave it my soul so tht I could survive
Hayatta kalabilmek için ona ruhumu verdim
keeping me safe in these chains pre - cious
beni bu zincirlerde güvende tutuyorsun değerli
Guitar 2 B -10------8-----------------|
Gitar 2 B -10------8------|
D ------3---------------3---------------3---------------3--2p0------|
D ------3---------------3---------------3---------------3--2p0------|
pa - - - ain
pa - - - ain
everybody's got a reason
herkesin bir nedeni vardır
to abandon their plan
planlarından vazgeçmek
how can I think of tomorrow
yarını nasıl düşünebilirim
B -------------1-1-------------1-1-------------1-1--(8h)10-----8----|
B -------------1-1----------------1-1------------1-1--(8h)10-----8----|
with my sorrow in hand
elimde hüznümle
chorus2
koro2
- same picking as chorus 1
- koro 1 ile aynı seçim
oooh precious
ah değerli
gtr.2
gtr.2
pain D---5---8--------8-----5----|
ağrı D---5---8-------8-----5----|
empty and cold but it keeps me alive
boş ve soğuk ama beni hayatta tutuyor
i gave it my soul so that i could survive
hayatta kalabilmek için ona ruhumu verdim
keeping me safe in these chains
beni bu zincirlerde güvende tutuyor
precious pain
değerli acı
break
mola
:
:
fade up with
ile kaybolmak
F volume knob
F ses düğmesi
G ---------------------------------------------/_|------------------|
G ---------------------------------------------/_|---------------------|
pain
ağrı
B 13p10---------------------------------10----------------------------|
B 13p10--------------------------------10------------------------------------------|
G ---------------------------------------------12----/----\---10-12sl-|
G ---------------------------------------------12----/----\---10-12sl-|
G 7-------------5--7-------------------------5-----7p5--7-----------|
G 7------------5--7-------------5-----7p5--7-----------|
Am ? /a /c
Öyle miyim? /a /c
D -------7p5h7----------------------------------------10------------|
D --------7p5h7----------------------------10------------|
each..
her biri..
:
:
each road that i walk down reminds me of you
Yürüdüğüm her yol bana seni hatırlatıyor
Am(VII) $
Am(VII) $
this whole town is haunted, they'll never be anything new-----ooh
Bütün bu kasaba lanetli, asla yeni bir şey olamayacaklar-----ooh
...pain
...acı
| F F | Am Am | 'ooh ohh', etc.
| F F | Ben Am | 'ooh ohh' vb.
: (about the last 10 seconds)
: (yaklaşık son 10 saniye)
D ------3---------------3---------------3---------------3--2p0------|
D ------3---------------3---------------3---------------3--2p0------|
B ---------------3p1---1-----------1-------1p0-----1p0--------0--0---|
B ---------------3p1---1-----------1------1p0-----1p0-----------0--0---|
EADGBe
EADGBe
x 12 14 14 13 12 - Am(VII)
x 12 14 14 13 12 - Am(VII)
* is the bass line
* bas hattıdır
/ is bend up
/ yukarı doğru bükülmüş
\ is release bend
\ serbest bırakma virajıdır
12-(14)-12 is pick d at the twelfth fret, bend up to e and rls bend to a
12-(14)-12 onikinci perdede d seçilir, e'ye kadar bükülür ve rls a'ya kadar bükülür
sl is slide
sl slayttır
$- I think that the bridge goes UP from Dm->Em->Am, but Am at the 12th
$- Sanırım köprü Dm->Em->Am'dan YUKARI çıkıyor, ama ben 12. sıradayım
fret sounds a bit weak, also the band/bass has come in a lot by this
Perde sesi biraz zayıf geliyor, ayrıca grup/bas da bu sayede çok iyi geldi
point, so you could easily get away with a standard Am (at the nut).
nokta, böylece standart bir Am (somun) ile kolayca kurtulabilirsiniz.
Any improvements welcome.
Herhangi bir iyileştirme memnuniyetle karşılanır.
Nic
Güzel
Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk