The Angels كلمات أغنية ترجمة عربية

Angels
الملائكة
Tune up half-a-half-step to play with the CD. (I'm told that its quite
قم بضبط نصف خطوة للعب مع القرص المضغوط. (قيل لي أن هذا تماما
common studio practice just to 'speed up' the final mix of a track either
ممارسة الاستوديو الشائعة فقط "لتسريع" المزيج النهائي للمسار أيضًا
to balance out the length of each side of an album or to brighten the
لموازنة طول كل جانب من الألبوم أو لإضفاء السطوع
track up a bit. Doesn't stop it being a pain in the machine heads tho').
تتبع قليلا. لا يمنع ذلك من كونه ألمًا في رؤوس الماكينة.
A D (e) A (c#)
أ د (ه) أ (ج #)
Don't be afraid close your eyes
لا تخف أغمض عينيك
lay it all down don't you cry
ضع كل شيء جانباً لا تبكي
A - guitar
أ- الجيتار
D (c#) D -keyboard
د (ج#) د-لوحة المفاتيح
can't you see I-I'm going where I can see the sun rise -$
ألا تستطيع أن ترى أنا-أنا ذاهب حيث أستطيع رؤية شروق الشمس-$
(d) (b) D slide E
(د) (ب) الشريحة د ه
I've been talking to my angels and they say that it's..
لقد كنت أتحدث مع ملائكتي ويقولون أنه..
..alright I've always had to run
..حسنا لقد كان دائما لتشغيل
I don't know just why desire slowly smoking
لا أعرف سبب الرغبة في التدخين ببطء
under the mid west sky but there's
تحت سماء الغرب الأوسط ولكن هناك
something waiting out there that says
شيء ينتظر هناك يقول
I've got to try I've been talking to my angels
يجب أن أحاول أن أتحدث إلى ملائكتي
and they say that it's alright this town
ويقولون أنه لا بأس في هذه المدينة
(bridge):
(الجسر):
(ba)
(بكالوريوس)
this town thinks I'm crazy, they just think I'm strange
هذه البلدة تعتقد أنني مجنون، وهم يعتقدون أنني غريب
sometimes they would own me sometimes they wish I'd change
أحيانًا يمتلكونني وأحيانًا يتمنون أن أتغير
but I can feel the thunder underneath my feet
لكني أشعر بالرعد تحت قدمي
E D A %
د أ %
I sold my soul for freedom, it's lonely but it's sweet
لقد بعت روحي من أجل الحرية، إنها وحدة ولكنها حلوة
(repeat verse1)
(كرر الآية 1)
A D A D to fade
A D A D لتتلاشى
On the keyboard sections (everything except the second verse)- the
على أقسام لوحة المفاتيح (كل شيء ما عدا الآية الثانية)- و
UPPERCASE letters are full chords and lowercase are individual notes.
الأحرف الكبيرة عبارة عن أوتار كاملة والأحرف الصغيرة عبارة عن نغمات فردية.
This arrangement doesn't translate very well onto guitar. Suggest
هذا الترتيب لا يُترجم جيدًا على الجيتار. أقترح
improvising around this basic pattern for verses 1/3 :
والارتجال حول هذا النمط الأساسي للآيات 1/3 :
// D(sus9) A \\
// د(sus9) أ \\
D slide E is
D الشريحة E هي
EADGBe
EADGBe
This song's quite tricky to play/sing- there are two key changes in the
من الصعب جدًا تشغيل/غناء هذه الأغنية - هناك تغييران رئيسيان في
bridge * (from A to E) and %(E back down to A).
الجسر * (من A إلى E) و% (E نزولاً إلى A).
I keep having trouble with the end of the third line in the verse ($). I
مازلت أواجه مشكلة في نهاية السطر الثالث في الآية ($). أنا
think on keyboard its " c# D ", but on guitar, " A " sounds better,
أعتقد أنه على لوحة المفاتيح يكون "c# D"، ولكن على الجيتار، يبدو "A" أفضل،
though every so often it sounds like a Bm. Whaddayathink?
على الرغم من أنه في كثير من الأحيان يبدو وكأنه Bm. ماذا تفكر؟
I think there's still plenty of room for improvement here, so feel free
أعتقد أنه لا يزال هناك مجال كبير للتحسين هنا، لذا لا تتردد
:>)
:>)
Nic
نيك