The Angels Letras Tradução em Português

Angels
Anjos
Tune up half-a-half-step to play with the CD. (I'm told that its quite
Afine meio tom para tocar com o CD. (Disseram-me que é bastante
common studio practice just to 'speed up' the final mix of a track either
prática comum de estúdio apenas para 'acelerar' a mixagem final de uma faixa
to balance out the length of each side of an album or to brighten the
para equilibrar o comprimento de cada lado de um álbum ou para iluminar o
track up a bit. Doesn't stop it being a pain in the machine heads tho').
acompanhe um pouco. Isso não impede que seja uma dor nas cabeças das máquinas).
A D (e) A (c#)
A D (e) A (c#)
Don't be afraid close your eyes
Não tenha medo feche os olhos
lay it all down don't you cry
deixe tudo de lado, não chore
A - guitar
A - guitarra
D (c#) D -keyboard
D (c#) D -teclado
can't you see I-I'm going where I can see the sun rise -$
você não vê? Estou indo para onde posso ver o sol nascer -$
(d) (b) D slide E
(d) (b) D slide E
I've been talking to my angels and they say that it's..
Tenho conversado com meus anjos e eles dizem que é..
..alright I've always had to run
..tudo bem, eu sempre tive que correr
I don't know just why desire slowly smoking
Eu não sei por que desejo fumar lentamente
under the mid west sky but there's
sob o céu do meio oeste, mas há
something waiting out there that says
algo esperando lá fora que diz
I've got to try I've been talking to my angels
Eu tenho que tentar, tenho conversado com meus anjos
and they say that it's alright this town
e eles dizem que está tudo bem nesta cidade
(bridge):
(ponte):
(ba)
(ba)
this town thinks I'm crazy, they just think I'm strange
esta cidade pensa que sou louco, eles só acham que sou estranho
sometimes they would own me sometimes they wish I'd change
às vezes eles seriam meus donos, às vezes eles gostariam que eu mudasse
but I can feel the thunder underneath my feet
mas posso sentir o trovão debaixo dos meus pés
E D A %
E D A %
I sold my soul for freedom, it's lonely but it's sweet
Eu vendi minha alma pela liberdade, é solitário, mas é doce
(repeat verse1)
(repita o versículo 1)
A D A D to fade
A D A D para desaparecer
On the keyboard sections (everything except the second verse)- the
Nas seções do teclado (tudo exceto o segundo verso)- o
UPPERCASE letters are full chords and lowercase are individual notes.
Letras MAIÚSCULAS são acordes completos e letras minúsculas são notas individuais.
This arrangement doesn't translate very well onto guitar. Suggest
Este arranjo não se traduz muito bem na guitarra. Sugerir
improvising around this basic pattern for verses 1/3 :
improvisando em torno deste padrão básico para os versos 1/3:
// D(sus9) A \\
//D(sus9)A\\
D slide E is
D slide E é
EADGBe
EADGBe
This song's quite tricky to play/sing- there are two key changes in the
Essa música é bastante complicada de tocar/cantar - há duas mudanças importantes na
bridge * (from A to E) and %(E back down to A).
ponte * (de A para E) e% (E de volta para A).
I keep having trouble with the end of the third line in the verse ($). I
Continuo tendo problemas com o final da terceira linha do verso ($). eu
think on keyboard its " c# D ", but on guitar, " A " sounds better,
acho que no teclado é "c # D", mas na guitarra, "A" soa melhor,
though every so often it sounds like a Bm. Whaddayathink?
embora de vez em quando soe como um Bm. O que você acha?
I think there's still plenty of room for improvement here, so feel free
Acho que ainda há muito espaço para melhorias aqui, então fique à vontade
:>)
:>)
Nic
Nick