This War Is Over Letra Traducción al Español

Date: 26 Feb 1996 11:35:39 +0000
Fecha: 26 de febrero de 1996 11:35:39 +0000
From: "Boulton, Nic"
De: "Boulton, Nic"
Subject: /e/Melissa_Etheridge/This war is over.tab
Asunto: /e/Melissa_Etheridge/Esta guerra ha terminado.tab
This war is over (Melissa Etheridge)
Esta guerra ha terminado (Melissa Etheridge)
>From the "Your Little Secret" album. Guitar chords are written above the
>Del álbum "Tu pequeño secreto". Los acordes de guitarra están escritos encima del
lyrics, Bass parts below the lyrics.
letras, partes de bajo debajo de la letra.
:
:
A -------- .------/5--/-10-------(10\) -----/5--/-10----\7~~-\5~~\--.
A -------- .------/5--/-10-------(10\) -----/5--/-10----\7~~-\5~~\--.
repeat bassline1 three more times
repite la línea de bajo 1 tres veces más
Take off my shield carry my sword I won't need it any more
Quítame el escudo, lleva mi espada, ya no la necesitaré
Find me a sky & give me my wings frozen & broken, but free
Búscame un cielo y dame mis alas congeladas y rotas, pero libres
horus
horus
:
:
Tell them I'm all right I'm coming home
Diles que estoy bien. Voy a volver a casa.
Tell them I'm all right I am alone
Diles que estoy bien, estoy solo
This war is o-ve-r--. I'm coming home
Esta guerra ha terminado. estoy volviendo a casa
bass: E-----8-7--5-/15--
bajo: E-----8-7--5-/15--
Take off my shame bury it low I won't need it any more
Quítame la vergüenza, entiérrala bajo, ya no la necesitaré más.
Find me the Sun & give me it whole melt all the chains in my soul
Búscame el Sol y dámelo entero, derrite todas las cadenas de mi alma.
horus
horus
reak
repicar
:
:
e --------------13--------------12--(12h)13--12--------------------
e --------------13-------------12--(12h)13-----------12--------------------
e --------------13-----(13h)15--12--(12h)13--12--------------------
mi --------------13-----(13h)15--12--(12h)13-----------12--------------------
e ------------up---down---------------------------------
e ------------arriba---abajo---------------------------------
D ----------------------------14----12----(12h14p12)12--
D----------------------14----12----(12h14p12)12--
Take off...
Despegue...
(acapella)
(a capella)
Take off my pain carry me slow I won't fight here any more
Quítame el dolor, llévame despacio, no pelearé más aquí.
horus
horus
d lib guitar over bassline 3 to fade
Guitarra d lib sobre línea de bajo 3 para desvanecerse
// bassline 3 :
// línea de bajo 3:
& occasionally: ... A -----12--10--------
& ocasionalmente: ... A -----12--10--------
EADGBe
EADGBe
/ is a slide up
/ es un deslizamiento hacia arriba
\ is a slide down
\ es un deslizamiento hacia abajo
* is don't pick the note, just slide up/down to it
* No elijas la nota, simplemente deslízate hacia arriba o hacia abajo.
h is a hammer on
h es un martillo en
p is a pull off
p es un tirón
~~ is finger vibrato
~~ es vibrato de dedo
up down
arriba abajo
B-12-(13)-12- is pick at the 12th fret, bend the b upto c then back down
B-12-(13)-12- se toca en el traste 12, dobla el si hacia arriba y luego hacia abajo
bassline2 (first half of first two lines of chorus) is :
bassline2 (primera mitad de las dos primeras líneas del coro) es:
D - -------------*------------- ----------5p0----------------
D - -------------*------------- ----------5p0----------------
A - :------/5--/-7~~\---------- ----------------\7~~-\5~~\--:
A - :------/5--/-7~~\---------- ----------------\7~~-\5~~\--:
I'm not a bass player, but it seems to sound best if you play most of the bass
No soy bajista, pero parece que suena mejor si tocas la mayor parte del bajo.
part with one finger, sliding up and down the neck. Of course, you can play
Separe con un dedo, deslizándose hacia arriba y hacia abajo por el cuello. Por supuesto que puedes jugar.
the bass parts on a regular guitar- fretting and tuning is the same- its just
las partes del bajo en una guitarra normal (el traste y la afinación son iguales), simplemente
one octave lower on a bass.
una octava más baja en un bajo.
I kept having trouble finding the right key for the vocal. Start on a 'd'.
Seguí teniendo problemas para encontrar la clave correcta para la voz. Comience con una 'd'.
Here's the melody for the first line:
Aquí está la melodía de la primera línea:
Take off my shield carry my sword I won't need it any more
Quítame el escudo, lleva mi espada, ya no la necesitaré
Any comments/improvements, etc. welcome.
Cualquier comentario/mejora, etc. bienvenido.
Now go find yourself a bass player!
¡Ahora busca un bajista!
Nic
nico
Nic.Boulton@mercury.co.uk
Nic.Boulton@mercury.co.uk