This War Is Over Testo Traduzione Italiana

Date: 26 Feb 1996 11:35:39 +0000
Data: 26 febbraio 1996 11:35:39 +0000
From: "Boulton, Nic"
Da: "Boulton, Nic"
Subject: /e/Melissa_Etheridge/This war is over.tab
Oggetto: /e/Melissa_Etheridge/Questa guerra è finita.tab
This war is over (Melissa Etheridge)
Questa guerra è finita (Melissa Etheridge)
>From the "Your Little Secret" album. Guitar chords are written above the
>Dall'album "Il tuo piccolo segreto". Gli accordi di chitarra sono scritti sopra
lyrics, Bass parts below the lyrics.
testi, parti di basso sotto i testi.
:
:
A -------- .------/5--/-10-------(10\) -----/5--/-10----\7~~-\5~~\--.
A -------- .------/5--/-10-------(10\) -----/5--/-10----\7~~-\5~~\--.
repeat bassline1 three more times
ripeti bassline1 altre tre volte
Take off my shield carry my sword I won't need it any more
Toglimi lo scudo, porta con me la spada, non ne avrò più bisogno
Find me a sky & give me my wings frozen & broken, but free
Trovami un cielo e dammi le mie ali congelate e spezzate, ma libere
horus
horus
:
:
Tell them I'm all right I'm coming home
Digli che sto bene, sto tornando a casa
Tell them I'm all right I am alone
Digli che sto bene, sono solo
This war is o-ve-r--. I'm coming home
Questa guerra è finita. Sto tornando a casa
bass: E-----8-7--5-/15--
basso: Mi-----8-7--5-/15--
Take off my shame bury it low I won't need it any more
Toglimi la vergogna, seppelliscila, non ne avrò più bisogno
Find me the Sun & give me it whole melt all the chains in my soul
Trovami il Sole e donamelo intero, sciogli tutte le catene della mia anima
horus
horus
reak
reak
:
:
e --------------13--------------12--(12h)13--12--------------------
e --------------13--------------12--(12h)13--12--------------------
e --------------13-----(13h)15--12--(12h)13--12--------------------
e --------------13-----(13h)15--12--(12h)13--12--------------------
e ------------up---down---------------------------------
e ---su---giù--------------------------------
D ----------------------------14----12----(12h14p12)12--
D -----------------------------14----12----(12h14p12)12--
Take off...
Decollare...
(acapella)
(acapella)
Take off my pain carry me slow I won't fight here any more
Toglimi il dolore, portami piano, non combatterò più qui
horus
horus
d lib guitar over bassline 3 to fade
Chitarra d lib su linea di basso 3 per sfumare
// bassline 3 :
// linea di basso 3:
& occasionally: ... A -----12--10--------
& occasionalmente: ... A -----12--10--------
EADGBe
EADGBe
/ is a slide up
/ è una diapositiva verso l'alto
\ is a slide down
\ è una diapositiva verso il basso
* is don't pick the note, just slide up/down to it
* non è necessario scegliere la nota, basta farla scorrere verso l'alto/il basso
h is a hammer on
h è un martello
p is a pull off
p è un pull off
~~ is finger vibrato
~~ è il vibrato delle dita
up down
su giù
B-12-(13)-12- is pick at the 12th fret, bend the b upto c then back down
B-12-(13)-12- è il plettro al 12° tasto, piega il si fino al do e poi di nuovo verso il basso
bassline2 (first half of first two lines of chorus) is :
bassline2 (prima metà delle prime due righe del ritornello) è:
D - -------------*------------- ----------5p0----------------
D - -------------*--------------------- ----------5p0----------------
A - :------/5--/-7~~\---------- ----------------\7~~-\5~~\--:
A - :------/5--/-7~~\---------- ----------------\7~~-\5~~\--:
I'm not a bass player, but it seems to sound best if you play most of the bass
Non sono un bassista, ma sembra che suoni meglio se suoni la maggior parte dei bassi
part with one finger, sliding up and down the neck. Of course, you can play
parte con un dito, facendo scorrere su e giù per il collo. Certo, puoi giocare
the bass parts on a regular guitar- fretting and tuning is the same- its just
le parti di basso su una chitarra normale: i tasti e l'accordatura sono gli stessi, è semplicemente
one octave lower on a bass.
un'ottava più bassa su un basso.
I kept having trouble finding the right key for the vocal. Start on a 'd'.
Continuavo ad avere difficoltà a trovare la tonalità giusta per la voce. Inizia con una "d".
Here's the melody for the first line:
Ecco la melodia della prima riga:
Take off my shield carry my sword I won't need it any more
Toglimi lo scudo, porta con me la spada, non ne avrò più bisogno
Any comments/improvements, etc. welcome.
Eventuali commenti/miglioramenti, ecc. sono benvenuti.
Now go find yourself a bass player!
Adesso vai a trovarti un bassista!
Nic
Nic
Nic.Boulton@mercury.co.uk
Nic.Boulton@mercury.co.uk