Stretchmarks Testo Traduzione Italiana

Stretchmarks - Mental as Anything
Smagliature: mentale come qualsiasi cosa
Well I've got stretchmarks on my brain
Beh, ho delle smagliature sul cervello
Just tryin' to figure out your game
Sto solo cercando di capire il tuo gioco
I don't understand the rules,
non capisco le regole
Who is who and whose is whose
Chi è chi e di chi è di chi
But I'm playin' just the same
Ma sto giocando lo stesso
I've got a ticket to a place
Ho un biglietto per un posto
It's called confusion on my face
Si chiama confusione sulla mia faccia
I don't have a single clue
Non ne ho un solo indizio
How can I keep up with you?
Come posso stare al passo con te?
I'm not even in the race
Non sono nemmeno in gara
You tell me I am in the wrong
Mi dici che ho torto
And then you praise my stupid songs
E poi elogi le mie stupide canzoni
I'm never sure of what to say
Non sono mai sicuro di cosa dire
A nervous breakdown every day
Ogni giorno un esaurimento nervoso
You take no prisoners with me
Non fai prigionieri con me
And then you tell me I am free
E poi mi dici che sono libero
But I will never get away
Ma non riuscirò mai a scappare
I'm in love and I'm afraid
Sono innamorato e ho paura
Well I've got stretchmarks on my brain
Beh, ho delle smagliature sul cervello
Just tryin' to figure out your game
Sto solo cercando di capire il tuo gioco
I don't understand the rules,
non capisco le regole
Who is who and whose is whose
Chi è chi e di chi è di chi
But I'm playing just the same
Ma gioco lo stesso
And you're not gonna let me go
E non mi lascerai andare
Til you find out what I know
Finché non scopri quello che so
And I don't know a single thing
E non so una sola cosa
'Cept that I can never win
«A parte il fatto che non potrò mai vincere
And you always tell me so
E me lo dici sempre
You take no prisoners with me
Non fai prigionieri con me
And then you tell me I am free
E poi mi dici che sono libero
But I will never get away
Ma non riuscirò mai a scappare
I'm in love and I'm afraid
Sono innamorato e ho paura
mick@sionnagh.com
mick@sionnagh.com
My first tab, be gentle...
Il mio primo conto, sii gentile...