Stretchmarks Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Stretchmarks - Mental as Anything
Rozstępy – psychiczne jak nic
Well I've got stretchmarks on my brain
Cóż, mam rozstępy na mózgu
Just tryin' to figure out your game
Po prostu próbuję zrozumieć twoją grę
I don't understand the rules,
Nie rozumiem zasad,
Who is who and whose is whose
Kto jest kim i czyj jest czyj
But I'm playin' just the same
Ale gram tak samo
I've got a ticket to a place
Mam bilet w pewne miejsce
It's called confusion on my face
To się nazywa zamęt na twarzy
I don't have a single clue
Nie mam zielonego pojęcia
How can I keep up with you?
Jak mogę dotrzymać Ci kroku?
I'm not even in the race
Nawet nie biorę udziału w wyścigu
You tell me I am in the wrong
Mówisz mi, że jestem w błędzie
And then you praise my stupid songs
A potem chwalisz moje głupie piosenki
I'm never sure of what to say
Nigdy nie jestem pewien, co powiedzieć
A nervous breakdown every day
Codziennie załamanie nerwowe
You take no prisoners with me
Nie bierzesz ze mną jeńców
And then you tell me I am free
A potem mówisz mi, że jestem wolny
But I will never get away
Ale nigdy nie ucieknę
I'm in love and I'm afraid
Zakochałam się i boję się
Well I've got stretchmarks on my brain
Cóż, mam rozstępy na mózgu
Just tryin' to figure out your game
Po prostu próbuję zrozumieć twoją grę
I don't understand the rules,
Nie rozumiem zasad,
Who is who and whose is whose
Kto jest kim i czyj jest czyj
But I'm playing just the same
Ale gram tak samo
And you're not gonna let me go
I nie pozwolisz mi odejść
Til you find out what I know
Dopóki nie dowiesz się tego, co ja wiem
And I don't know a single thing
I nie wiem ani jednej rzeczy
'Cept that I can never win
Tyle że nigdy nie mogę wygrać
And you always tell me so
I zawsze mi to mówisz
You take no prisoners with me
Nie bierzesz ze mną jeńców
And then you tell me I am free
A potem mówisz mi, że jestem wolny
But I will never get away
Ale nigdy nie ucieknę
I'm in love and I'm afraid
Zakochałam się i boję się
mick@sionnagh.com
mick@sionnagh.com
My first tab, be gentle...
Moja pierwsza zakładka, bądźcie delikatni...