Stretchmarks Letras Tradução em Português

Stretchmarks - Mental as Anything
Estrias – mentais como qualquer coisa
Well I've got stretchmarks on my brain
Bem, eu tenho estrias no meu cérebro
Just tryin' to figure out your game
Apenas tentando descobrir o seu jogo
I don't understand the rules,
Eu não entendo as regras,
Who is who and whose is whose
Quem é quem e de quem é de quem
But I'm playin' just the same
Mas estou brincando do mesmo jeito
I've got a ticket to a place
Eu tenho uma passagem para um lugar
It's called confusion on my face
Isso se chama confusão no meu rosto
I don't have a single clue
Eu não tenho uma única pista
How can I keep up with you?
Como posso acompanhar você?
I'm not even in the race
Eu nem estou na corrida
You tell me I am in the wrong
Você me diz que estou errado
And then you praise my stupid songs
E então você elogia minhas músicas estúpidas
I'm never sure of what to say
Nunca tenho certeza do que dizer
A nervous breakdown every day
Um colapso nervoso todos os dias
You take no prisoners with me
Você não faz prisioneiros comigo
And then you tell me I am free
E então você me diz que estou livre
But I will never get away
Mas eu nunca vou fugir
I'm in love and I'm afraid
Estou apaixonado e estou com medo
Well I've got stretchmarks on my brain
Bem, eu tenho estrias no meu cérebro
Just tryin' to figure out your game
Apenas tentando descobrir o seu jogo
I don't understand the rules,
Eu não entendo as regras,
Who is who and whose is whose
Quem é quem e de quem é de quem
But I'm playing just the same
Mas estou jogando do mesmo jeito
And you're not gonna let me go
E você não vai me deixar ir
Til you find out what I know
Até você descobrir o que eu sei
And I don't know a single thing
E eu não sei nada
'Cept that I can never win
Exceto que eu nunca poderei vencer
And you always tell me so
E você sempre me diz isso
You take no prisoners with me
Você não faz prisioneiros comigo
And then you tell me I am free
E então você me diz que estou livre
But I will never get away
Mas eu nunca vou fugir
I'm in love and I'm afraid
Estou apaixonado e estou com medo
mick@sionnagh.com
mick@sionnagh.com
My first tab, be gentle...
Minha primeira aba, seja gentil...