Stretchmarks Текст Песни Перевод на Русский

Stretchmarks - Mental as Anything
Растяжки – психика как все
Well I've got stretchmarks on my brain
Ну, у меня растяжки на мозгу
Just tryin' to figure out your game
Просто пытаюсь разобраться в твоей игре
I don't understand the rules,
Я не понимаю правил,
Who is who and whose is whose
Кто есть кто и чей есть чей
But I'm playin' just the same
Но я играю все равно
I've got a ticket to a place
У меня есть билет до места
It's called confusion on my face
Это называется растерянность на моем лице
I don't have a single clue
у меня нет ни малейшего понятия
How can I keep up with you?
Как я могу идти в ногу с тобой?
I'm not even in the race
Я даже не участвую в гонке
You tell me I am in the wrong
Ты говоришь мне, что я ошибаюсь
And then you praise my stupid songs
А потом ты хвалишь мои дурацкие песни
I'm never sure of what to say
Я никогда не уверен, что сказать
A nervous breakdown every day
Нервный срыв каждый день
You take no prisoners with me
Ты не берешь с собой пленных
And then you tell me I am free
И тогда ты говоришь мне, что я свободен
But I will never get away
Но я никогда не уйду
I'm in love and I'm afraid
Я влюблен и боюсь
Well I've got stretchmarks on my brain
Ну, у меня растяжки на мозгу
Just tryin' to figure out your game
Просто пытаюсь разобраться в твоей игре
I don't understand the rules,
Я не понимаю правил,
Who is who and whose is whose
Кто есть кто и чей есть чей
But I'm playing just the same
Но я играю точно так же
And you're not gonna let me go
И ты не отпустишь меня
Til you find out what I know
Пока ты не узнаешь то, что я знаю
And I don't know a single thing
И я не знаю ни одной вещи
'Cept that I can never win
«За исключением того, что я никогда не смогу выиграть
And you always tell me so
И ты всегда мне это говоришь
You take no prisoners with me
Ты не берешь с собой пленных
And then you tell me I am free
И тогда ты говоришь мне, что я свободен
But I will never get away
Но я никогда не уйду
I'm in love and I'm afraid
Я влюблен и боюсь
mick@sionnagh.com
mick@sionnagh.com
My first tab, be gentle...
Моя первая таблетка, будь нежнее...