Stretchmarks Versuri Traducere în Română

Stretchmarks - Mental as Anything
Stretchmarks - Mental ca orice
Well I've got stretchmarks on my brain
Ei bine, am vergeturi pe creier
Just tryin' to figure out your game
Încerc doar să-ți dau seama de joc
I don't understand the rules,
Nu inteleg regulile,
Who is who and whose is whose
Cine este cine și al cui este al cui
But I'm playin' just the same
Dar joc la fel
I've got a ticket to a place
Am un bilet la un loc
It's called confusion on my face
Se numește confuzie pe fața mea
I don't have a single clue
Nu am nici un indiciu
How can I keep up with you?
Cum pot să țin pasul cu tine?
I'm not even in the race
Nici măcar nu sunt în cursă
You tell me I am in the wrong
Spune-mi că am greșit
And then you praise my stupid songs
Și apoi laudă cântecele mele stupide
I'm never sure of what to say
Nu sunt niciodată sigur ce să spun
A nervous breakdown every day
O criză de nervi în fiecare zi
You take no prisoners with me
Nu iei prizonieri cu mine
And then you tell me I am free
Și apoi îmi spui că sunt liber
But I will never get away
Dar nu voi scăpa niciodată
I'm in love and I'm afraid
Sunt îndrăgostit și mi-e frică
Well I've got stretchmarks on my brain
Ei bine, am vergeturi pe creier
Just tryin' to figure out your game
Încerc doar să-ți dau seama de joc
I don't understand the rules,
Nu inteleg regulile,
Who is who and whose is whose
Cine este cine și al cui este al cui
But I'm playing just the same
Dar joc la fel
And you're not gonna let me go
Și nu mă vei lăsa să plec
Til you find out what I know
Până vei afla ce știu
And I don't know a single thing
Și nu știu un singur lucru
'Cept that I can never win
Cu excepția faptului că nu pot câștiga niciodată
And you always tell me so
Și îmi spui mereu așa
You take no prisoners with me
Nu iei prizonieri cu mine
And then you tell me I am free
Și apoi îmi spui că sunt liber
But I will never get away
Dar nu voi scăpa niciodată
I'm in love and I'm afraid
Sunt îndrăgostit și mi-e frică
mick@sionnagh.com
mick@sionnagh.com
My first tab, be gentle...
Prima mea filă, fii blând...