Stretchmarks Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Stretchmarks - Mental as Anything
Çatlaklar - Her Şey Kadar Zihinsel
Well I've got stretchmarks on my brain
Peki beynimde çatlaklar var
Just tryin' to figure out your game
Sadece oyununu çözmeye çalışıyorum
I don't understand the rules,
Kuralları anlamıyorum
Who is who and whose is whose
Kim kimdir ve kimindir
But I'm playin' just the same
Ama ben yine de oynuyorum
I've got a ticket to a place
Bir yere biletim var
It's called confusion on my face
Yüzümde buna kafa karışıklığı deniyor
I don't have a single clue
Tek bir ipucum yok
How can I keep up with you?
Size nasıl ayak uydurabilirim?
I'm not even in the race
Ben yarışta bile değilim
You tell me I am in the wrong
Bana hatalı olduğumu söylüyorsun
And then you praise my stupid songs
Ve sonra aptal şarkılarımı övüyorsun
I'm never sure of what to say
Ne diyeceğimden asla emin değilim
A nervous breakdown every day
Her gün sinir krizi
You take no prisoners with me
Yanıma esir almıyorsun
And then you tell me I am free
Ve sonra bana özgür olduğumu söylüyorsun
But I will never get away
Ama asla kaçamayacağım
I'm in love and I'm afraid
Aşıkım ve korkuyorum
Well I've got stretchmarks on my brain
Peki beynimde çatlaklar var
Just tryin' to figure out your game
Sadece oyununu çözmeye çalışıyorum
I don't understand the rules,
Kuralları anlamıyorum
Who is who and whose is whose
Kim kimdir ve kimindir
But I'm playing just the same
Ama yine de oynuyorum
And you're not gonna let me go
Ve sen beni bırakmayacaksın
Til you find out what I know
Ne bildiğimi öğrenene kadar
And I don't know a single thing
Ve tek bir şey bilmiyorum
'Cept that I can never win
'Asla kazanamayacağım dışında
And you always tell me so
Ve sen bana hep bunu söylüyorsun
You take no prisoners with me
Yanıma esir almıyorsun
And then you tell me I am free
Ve sonra bana özgür olduğumu söylüyorsun
But I will never get away
Ama asla kaçamayacağım
I'm in love and I'm afraid
Aşıkım ve korkuyorum
mick@sionnagh.com
mick@sionnagh.com
My first tab, be gentle...
İlk sekmem, nazik ol...