The Old Oak كلمات أغنية ترجمة عربية

Mercyful Fate : The Old Oak
القدر الرحيم : البلوط القديم
edited by: Langus : tlange@promail.pl
حرره: لانجوس: tlange@promail.pl
Russ Elton : webmaster@abysslord.com
روس التون: webmaster@abysslord.com
solos by: mattinurro@hotmail.com
المعزوفات المنفردة بواسطة: mattinurro@hotmail.com
FIND EVERY MERCYFUL FATE/KING DIAMOND SONG AND
ابحث عن كل مصير رحيم/أغنية KING DIAMOND و
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
النسخة الأكثر تحديثا من هذه الأغنية في:
The Tab Crypt
علامة التبويب سرداب
http://abysslord.com/thetabcrypt/
http://abysslord.com/thetabcrypt/
Date last modified: February 24, 2007
تاريخ آخر تعديل: 24 فبراير 2007
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
الرجاء عدم نسخ علامة التبويب هذه إلى موقع آخر
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
دون إذن المؤلفين. شكرًا لك.
Riff 1
ريف 1
Guitar 2 plays this the second time
يعزف الجيتار 2 هذه المرة الثانية
Riff 2
ريف 2
1st ending
النهاية الأولى
2nd ending
النهاية الثانية
Guitar 2 over riff 2
جيتار 2 فوق ريف 2
Riff 3
ريف 3
"Do you remember the bridge?"
"هل تتذكر الجسر؟"
Riff 4
ريف 4
"Oh, they say it's a bad place..."
"أوه، يقولون أنه مكان سيء ..."
Play Riff 3 "Deep down under..."
العب Riff 3 "في أعماقك..."
Riff 5 (The very first time this riff is played the first
Riff 5 (أول مرة يتم فيها تشغيل هذه الأغنية للمرة الأولى
two notes are power chords instead)
ملاحظتان هما أوتار الطاقة بدلاً من ذلك)
"It's the old oak hanging tree..."
"إنها شجرة البلوط القديمة المعلقة..."
Riff 6 (Solo Rhythm)
ريف 6 (إيقاع منفرد)
Play Riff 5 Solo Rhythm
لعب Riff 5 إيقاع منفرد
Play Riff 6 w/ this as last bar:
العب Riff 6 مع هذا كشريط أخير:
Solo over the above riffs
منفردا على ريففس أعلاه
(Harmony guitar on top)
(جيتار هارموني في الأعلى)
End Solo
نهاية منفردا
Play Riff 3 "Nothing will grow..."
العب Riff 3 "لن ينمو شيء..."
Play Riff 5 "It's the old oak hanging tree..."
العب Riff 5 "إنها شجرة البلوط القديمة المعلقة..."
Lead into next section:
يؤدي إلى القسم التالي:
Riff 7 (Solo Rhythm)
ريف 7 (إيقاع منفرد)
Solo (Note a new guitar comes in each time)
منفرد (لاحظ أن الجيتار الجديد يأتي في كل مرة)
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
Guitar 3
جيتار 3
Guitar 4
جيتار 4
End Solo
نهاية منفردا
Riff 8
ريف 8
Riff 9 (Acoustic)
ريف 9 (صوتي)
"The old oak might make you blind..."
"البلوط القديم قد يجعلك أعمى..."
"The old oak might trick your eyes..."
"شجرة البلوط القديمة قد تخدع عينيك..."
Riff 10 (Distortion)
ريف 10 (التشويه)
Riff 11 (Play 3x)
ريف 11 (تشغيل 3x)
"It's a bad sign..."
"إنها علامة سيئة ..."
Riff 11a
ريف 11 أ
"...it's a bad sign..."
"...إنها علامة سيئة..."
Riff 11b
ريف 11 ب
Guitar 1
جيتار 1
"Bad sign..."
"علامة سيئة ..."
Guitar 2
جيتار 2
"Bad sign..."
"علامة سيئة ..."
Play Riff 11a "It's a bad sign..."
تشغيل Riff 11a "إنها علامة سيئة..."
Riff 11c
ريف 11 ج
Guitar 1
جيتار 1
"I wonder what..."
"أتساءل ماذا..."
Guitar 2
جيتار 2
Riff 12
ريف 12
Solo over riff 12
منفردا على ريف 12
End solo
نهاية منفردة
Ending to riff 12
تنتهي بالريف 12
Riff 13 (Solo Rhythm)
ريف 13 (إيقاع منفرد)
End Solo
نهاية منفردا
Riff 14 (Solo Rhythm) x2
ريف 14 (إيقاع منفرد) ×2
Solo (Wah pedal)
منفردا (دواسة واه)
(Harmony guitar on top)
(جيتار هارموني في الأعلى)
(Harmony guitar on top)
(جيتار هارموني في الأعلى)
End Solo
نهاية منفردا
Riff 15
ريف 15
Riff 16
ريف 16
"Hang with me..."
"اجلس معي..."
Play Riff 15 "Another season..."
العب Riff 15 "موسم آخر..."
Play Riff 16 "Hang with me..."
تشغيل Riff 16 "انتظر معي..."
Play Riff 15 "Blood from the madmen..."
العب لعبة Riff 15 "دماء من المجانين..."
Riff 15a
ريف 15 أ
"Blood to the ground..."
"دماء على الأرض..."
"Blood to the roots..."
"الدماء إلى الجذور..."
"Ahh..."
"آه..."
Riff 17 (at first, guitar 2 plays the same thing,
Riff 17 (في البداية، يعزف الجيتار 2 نفس الشيء،
but starts later)
ولكن يبدأ لاحقًا)
Play Riff 17 "All around the Old Oak..."
العب Riff 17 "في جميع أنحاء البلوط القديم..."
Riff 18
ريف 18
Guitar 1
جيتار 1
"Can you believe..."
"هل تصدق..."
Guitar 2
جيتار 2
Play Riff 17 "Must have been a mighty GOD..."
العب Riff 17 "لابد أنه كان إلهًا عظيمًا..."
Play Riff 18 "Can you believe..."
لعب Riff 18 "هل تصدق..."
Riff 17a (Solo Rhythm)
ريف 17أ (إيقاع منفرد)
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
(Harmony guitar plays top notes)
(يعزف الجيتار الهارموني أعلى النوتات)
End Solo
نهاية منفردا
Riff 19
ريف 19
Play Riff 9 "The old oak might make you blind..."
العب Riff 9 "شجرة البلوط القديمة قد تجعلك أعمى..."
Lead into next riff:
يؤدي إلى riff التالي:
Play Riff 15 Solo Rhythm
لعب ريف 15 إيقاع منفرد
Solo (Harmony guitar plays top notes)
منفرد (يعزف الجيتار الهارموني أعلى النغمات)
End Solo
نهاية منفردا
Play Riff 16 "No, don't hang with me..."
العب Riff 16 "لا، لا تبق معي..."
Play Riff 15 "...as I go back..."
العب Riff 15 "...عندما أعود..."
Riff 15b
ريف 15 ب
Riff 20
ريف 20
Ending:
النهاية:
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
notation:
تدوين:
^ = bend ( ^ = half, ^^ = whole, etc. )
^ = انحناء ( ^ = النصف، ^^ = الكل، إلخ.)
^r = bend and release
^r = الانحناء والإفراج
x = mute with fret-hand
x = كتم الصوت باليد الحنق
* = mute with palm-hand
* = كتم الصوت بكف اليد
X\\ = pick slide
X\\ = اختر الشريحة
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = vibrato
~ = اهتزاز
t = tap-on
t = اضغط على
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
h. = harmonics
ح. = التوافقيات
ah = artificial harmonic
آه = التوافقي الاصطناعي
(9) = ghost note
(9) = ملاحظة شبحية
tm = trem picking
tm = قطف trem
tr = trill
tr = زغردة