The Old Oak Letra Traducción al Español

Mercyful Fate : The Old Oak
Destino misericordioso: El viejo roble
edited by: Langus : tlange@promail.pl
editado por: Langus : tlange@promail.pl
Russ Elton : webmaster@abysslord.com
Russ Elton: webmaster@abysslord.com
solos by: mattinurro@hotmail.com
solos por: mattinurro@hotmail.com
FIND EVERY MERCYFUL FATE/KING DIAMOND SONG AND
ENCUENTRA TODAS LAS CANCIONES DE MERCYFUL FATE/KING DIAMOND Y
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
LA VERSIÓN MÁS ACTUALIZADA DE ESTA CANCIÓN EN:
The Tab Crypt
La cripta de la pestaña
http://abysslord.com/thetabcrypt/
http://abysslord.com/thetabcrypt/
Date last modified: February 24, 2007
Fecha de última modificación: 24 de febrero de 2007
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
POR FAVOR NO COPIE ESTA PESTAÑA A OTRO SITIO
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
SIN PERMISO DE LOS AUTORES. GRACIAS.
Riff 1
Riff 1
Guitar 2 plays this the second time
Guitar 2 toca esto por segunda vez.
Riff 2
Riff 2
1st ending
1er final
2nd ending
2do final
Guitar 2 over riff 2
Guitarra 2 sobre riff 2
Riff 3
riff 3
"Do you remember the bridge?"
"¿Recuerdas el puente?"
Riff 4
Riff 4
"Oh, they say it's a bad place..."
"Oh, dicen que es un mal lugar..."
Play Riff 3 "Deep down under..."
Toca el Riff 3 "En el fondo..."
Riff 5 (The very first time this riff is played the first
Riff 5 (La primera vez que se toca este riff la primera
two notes are power chords instead)
dos notas son acordes de potencia)
"It's the old oak hanging tree..."
"Es el viejo roble que cuelga ..."
Riff 6 (Solo Rhythm)
Riff 6 (ritmo solista)
Play Riff 5 Solo Rhythm
Reproducir Riff 5 Solo Ritmo
Play Riff 6 w/ this as last bar:
Toca el Riff 6 con este como último compás:
Solo over the above riffs
Solo sobre los riffs anteriores.
(Harmony guitar on top)
(guitarra armoniosa arriba)
End Solo
Terminar en solitario
Play Riff 3 "Nothing will grow..."
Juega Riff 3 "Nada crecerá..."
Play Riff 5 "It's the old oak hanging tree..."
Reproduce Riff 5 "Es el viejo roble que cuelga..."
Lead into next section:
Vaya a la siguiente sección:
Riff 7 (Solo Rhythm)
Riff 7 (ritmo solista)
Solo (Note a new guitar comes in each time)
Solo (tenga en cuenta que cada vez viene una guitarra nueva)
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
Guitar 3
guitarra 3
Guitar 4
guitarra 4
End Solo
Terminar en solitario
Riff 8
Riff 8
Riff 9 (Acoustic)
Riff 9 (acústico)
"The old oak might make you blind..."
"El viejo roble podría dejarte ciego..."
"The old oak might trick your eyes..."
"El viejo roble podría engañar a tus ojos..."
Riff 10 (Distortion)
Riff 10 (Distorsión)
Riff 11 (Play 3x)
Riff 11 (Reproducir 3x)
"It's a bad sign..."
"Es una mala señal..."
Riff 11a
Riff 11a
"...it's a bad sign..."
"...es una mala señal..."
Riff 11b
Riff 11b
Guitar 1
guitarra 1
"Bad sign..."
"Mala señal..."
Guitar 2
guitarra 2
"Bad sign..."
"Mala señal..."
Play Riff 11a "It's a bad sign..."
Toca Riff 11a "Es una mala señal..."
Riff 11c
Riff 11c
Guitar 1
guitarra 1
"I wonder what..."
"Me pregunto qué..."
Guitar 2
guitarra 2
Riff 12
Riff 12
Solo over riff 12
Solo sobre riff 12
End solo
Terminar en solitario
Ending to riff 12
Finalizando el riff 12
Riff 13 (Solo Rhythm)
Riff 13 (Ritmo solista)
End Solo
Terminar en solitario
Riff 14 (Solo Rhythm) x2
Riff 14 (Ritmo solista) x2
Solo (Wah pedal)
Solo (pedal wah)
(Harmony guitar on top)
(guitarra armoniosa arriba)
(Harmony guitar on top)
(guitarra armoniosa arriba)
End Solo
Terminar en solitario
Riff 15
Riff 15
Riff 16
Riff 16
"Hang with me..."
"Quédate conmigo..."
Play Riff 15 "Another season..."
Reproduce Riff 15 "Otra temporada..."
Play Riff 16 "Hang with me..."
Toca el Riff 16 "Quédate conmigo..."
Play Riff 15 "Blood from the madmen..."
Reproduce el Riff 15 "Sangre de los locos..."
Riff 15a
Riff 15a
"Blood to the ground..."
"Sangre al suelo..."
"Blood to the roots..."
"Sangre hasta las raíces..."
"Ahh..."
"Ah..."
Riff 17 (at first, guitar 2 plays the same thing,
Riff 17 (al principio, la guitarra 2 toca lo mismo,
but starts later)
pero empieza más tarde)
Play Riff 17 "All around the Old Oak..."
Toca el Riff 17 "Todo alrededor del viejo roble..."
Riff 18
Riff 18
Guitar 1
guitarra 1
"Can you believe..."
"¿Puedes creer..."
Guitar 2
guitarra 2
Play Riff 17 "Must have been a mighty GOD..."
Reproducir Riff 17 "Debe haber sido un DIOS poderoso..."
Play Riff 18 "Can you believe..."
Reproduce el Riff 18 "¿Puedes creer..."
Riff 17a (Solo Rhythm)
Riff 17a (ritmo solista)
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
(Harmony guitar plays top notes)
(La guitarra armoniosa toca las notas altas)
End Solo
Terminar en solitario
Riff 19
Riff 19
Play Riff 9 "The old oak might make you blind..."
Reproduce Riff 9 "El viejo roble puede dejarte ciego..."
Lead into next riff:
Conduce al siguiente riff:
Play Riff 15 Solo Rhythm
Reproducir Riff 15 Ritmo Solista
Solo (Harmony guitar plays top notes)
Solo (la guitarra en armonía toca las notas altas)
End Solo
Terminar en solitario
Play Riff 16 "No, don't hang with me..."
Reproduce el Riff 16 "No, no andes conmigo..."
Play Riff 15 "...as I go back..."
Toca el Riff 15 "...mientras vuelvo..."
Riff 15b
Riff 15b
Riff 20
Riff 20
Ending:
Finalizando:
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
notation:
notación:
^ = bend ( ^ = half, ^^ = whole, etc. )
^ = doblar ( ^ = mitad, ^^ = entero, etc. )
^r = bend and release
^r = doblar y soltar
x = mute with fret-hand
x = silenciar con la mano del traste
* = mute with palm-hand
* = silenciar con la palma de la mano
X\\ = pick slide
X\\ = seleccionar diapositiva
h = hammer-on
h = martillo
p = pull-off
p = arranque
~ = vibrato
~ = vibrato
t = tap-on
t = toque
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
h. = harmonics
h. = armónicos
ah = artificial harmonic
ah = armónico artificial
(9) = ghost note
(9) = nota fantasma
tm = trem picking
tm = temblor
tr = trill
tr = trino