The Old Oak Testo Traduzione Italiana

Mercyful Fate : The Old Oak
Destino misericordioso: la vecchia quercia
edited by: Langus : tlange@promail.pl
a cura di: Langus: tlange@promail.pl
Russ Elton : webmaster@abysslord.com
Russ Elton: webmaster@abysslord.com
solos by: mattinurro@hotmail.com
assoli di: mattinurro@hotmail.com
FIND EVERY MERCYFUL FATE/KING DIAMOND SONG AND
TROVA OGNI CANZONE DI MERCYFUL FATE/KING DIAMOND E
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
LA VERSIONE PIÙ AGGIORNATA DI QUESTA CANZONE SU:
The Tab Crypt
La Cripta delle Schede
http://abysslord.com/thetabcrypt/
http://abysslord.com/thetabcrypt/
Date last modified: February 24, 2007
Data dell'ultima modifica: 24 febbraio 2007
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
PER FAVORE NON COPIARE QUESTA SCHEDA SU UN ALTRO SITO
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
SENZA IL PERMESSO DEGLI AUTORI. GRAZIE.
Riff 1
Riff 1
Guitar 2 plays this the second time
La chitarra 2 lo suona per la seconda volta
Riff 2
Riff 2
1st ending
1° finale
2nd ending
2° finale
Guitar 2 over riff 2
Chitarra 2 su riff 2
Riff 3
Riff 3
"Do you remember the bridge?"
"Ti ricordi il ponte?"
Riff 4
Riff 4
"Oh, they say it's a bad place..."
"Oh, dicono che sia un brutto posto..."
Play Riff 3 "Deep down under..."
Ascolta Riff 3 "Deep down under..."
Riff 5 (The very first time this riff is played the first
Riff 5 (La primissima volta che questo riff viene suonato
two notes are power chords instead)
due note sono invece accordi potenti)
"It's the old oak hanging tree..."
"È la vecchia quercia che pende..."
Riff 6 (Solo Rhythm)
Riff 6 (ritmo solista)
Play Riff 5 Solo Rhythm
Riproduci Riff 5 Ritmo solista
Play Riff 6 w/ this as last bar:
Suona il Riff 6 con questo come ultima battuta:
Solo over the above riffs
Assolo sui riff sopra
(Harmony guitar on top)
(Chitarra armonica in alto)
End Solo
Fine in solitaria
Play Riff 3 "Nothing will grow..."
Ascolta Riff 3 "Niente crescerà..."
Play Riff 5 "It's the old oak hanging tree..."
Suona Riff 5 "È la vecchia quercia sospesa..."
Lead into next section:
Passa alla sezione successiva:
Riff 7 (Solo Rhythm)
Riff 7 (ritmo solista)
Solo (Note a new guitar comes in each time)
Assolo (nota che ogni volta arriva una nuova chitarra)
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 2
Chitarra 2
Guitar 3
Chitarra 3
Guitar 4
Chitarra 4
End Solo
Fine in solitaria
Riff 8
Riff 8
Riff 9 (Acoustic)
Riff 9 (acustico)
"The old oak might make you blind..."
"La vecchia quercia potrebbe renderti cieco..."
"The old oak might trick your eyes..."
"La vecchia quercia potrebbe ingannare i tuoi occhi..."
Riff 10 (Distortion)
Riff 10 (Distorsione)
Riff 11 (Play 3x)
Riff 11 (Riproduci 3 volte)
"It's a bad sign..."
"È un brutto segno..."
Riff 11a
Riff 11a
"...it's a bad sign..."
"...è un brutto segno..."
Riff 11b
Riff 11b
Guitar 1
Chitarra 1
"Bad sign..."
"Brutto segno..."
Guitar 2
Chitarra 2
"Bad sign..."
"Brutto segno..."
Play Riff 11a "It's a bad sign..."
Suona il Riff 11a "È un brutto segno..."
Riff 11c
Riff 11c
Guitar 1
Chitarra 1
"I wonder what..."
"Mi chiedo cosa..."
Guitar 2
Chitarra 2
Riff 12
Riff 12
Solo over riff 12
Assolo sul riff 12
End solo
Fine da solo
Ending to riff 12
Fine con riff 12
Riff 13 (Solo Rhythm)
Riff 13 (ritmo solista)
End Solo
Fine in solitaria
Riff 14 (Solo Rhythm) x2
Riff 14 (ritmo solista) x2
Solo (Wah pedal)
Assolo (pedale Wah)
(Harmony guitar on top)
(Chitarra armonica in alto)
(Harmony guitar on top)
(Chitarra armonica in alto)
End Solo
Fine in solitaria
Riff 15
Riff 15
Riff 16
Riff 16
"Hang with me..."
"Stai con me..."
Play Riff 15 "Another season..."
Suona il Riff 15 "Un'altra stagione..."
Play Riff 16 "Hang with me..."
Suona il Riff 16 "Resta con me..."
Play Riff 15 "Blood from the madmen..."
Suona il Riff 15 "Blood from the Madmen..."
Riff 15a
Riff 15a
"Blood to the ground..."
"Sangue alla terra..."
"Blood to the roots..."
"Sangue alle radici..."
"Ahh..."
"Ah..."
Riff 17 (at first, guitar 2 plays the same thing,
Riff 17 (all'inizio la chitarra 2 suona la stessa cosa,
but starts later)
ma inizia più tardi)
Play Riff 17 "All around the Old Oak..."
Suona il Riff 17 "All around the Old Oak..."
Riff 18
Riff 18
Guitar 1
Chitarra 1
"Can you believe..."
"Riesci a crederci..."
Guitar 2
Chitarra 2
Play Riff 17 "Must have been a mighty GOD..."
Suona Riff 17 "Deve essere stato un potente DIO..."
Play Riff 18 "Can you believe..."
Suona il Riff 18 "Riesci a credere..."
Riff 17a (Solo Rhythm)
Riff 17a (ritmo solista)
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 2
Chitarra 2
(Harmony guitar plays top notes)
(La chitarra armonica suona le note alte)
End Solo
Fine in solitaria
Riff 19
Riff 19
Play Riff 9 "The old oak might make you blind..."
Suona Riff 9 "La vecchia quercia potrebbe renderti cieco..."
Lead into next riff:
Passa al riff successivo:
Play Riff 15 Solo Rhythm
Riproduci Riff 15 ritmo solista
Solo (Harmony guitar plays top notes)
Assolo (la chitarra armonica suona le note alte)
End Solo
Fine in solitaria
Play Riff 16 "No, don't hang with me..."
Suona il Riff 16 "No, non restare con me..."
Play Riff 15 "...as I go back..."
Suona il Riff 15 "...mentre torno indietro..."
Riff 15b
Riff 15b
Riff 20
Riff 20
Ending:
Fine:
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 2
Chitarra 2
notation:
notazione:
^ = bend ( ^ = half, ^^ = whole, etc. )
^ = piega ( ^ = metà, ^^ = intero, ecc.)
^r = bend and release
^r = piega e rilascia
x = mute with fret-hand
x = muto con la mano fregata
* = mute with palm-hand
* = muto con il palmo della mano
X\\ = pick slide
X\\ = seleziona diapositiva
h = hammer-on
h = martello
p = pull-off
p = pull-off
~ = vibrato
~ = vibrato
t = tap-on
t = presa
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\ = slide down
\ = scivola verso il basso
h. = harmonics
h. = armoniche
ah = artificial harmonic
ah = armonico artificiale
(9) = ghost note
(9) = nota fantasma
tm = trem picking
tm = prelievo trem
tr = trill
tr = trillo