The Old Oak Текст Песни Перевод на Русский

Mercyful Fate : The Old Oak
Милосердная судьба: Старый дуб
edited by: Langus : tlange@promail.pl
отредактировал: Лангус: tlange@promail.pl
Russ Elton : webmaster@abysslord.com
Расс Элтон: webmaster@abysslord.com
solos by: mattinurro@hotmail.com
соло: mattinurro@hotmail.com
FIND EVERY MERCYFUL FATE/KING DIAMOND SONG AND
НАЙДИТЕ ВСЕ ПЕСНИ MERCYFUL FATE/KING DIAMOND И
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
САМАЯ ОБНОВЛЕННАЯ ВЕРСИЯ ЭТОЙ ПЕСНИ НА:
The Tab Crypt
Вкладка Склеп
http://abysslord.com/thetabcrypt/
http://abysslord.com/thetabcrypt/
Date last modified: February 24, 2007
Дата последнего изменения: 24 февраля 2007 г.
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
ПОЖАЛУЙСТА, НЕ КОПИРУЙТЕ ЭТУ ВКЛАДКУ НА ДРУГОЙ САЙТ.
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ. СПАСИБО.
Riff 1
Рифф 1
Guitar 2 plays this the second time
Гитара 2 играет это второй раз
Riff 2
Рифф 2
1st ending
1-й финал
2nd ending
2-й финал
Guitar 2 over riff 2
Гитара 2 поверх риффа 2
Riff 3
Рифф 3
"Do you remember the bridge?"
— Ты помнишь мост?
Riff 4
Рифф 4
"Oh, they say it's a bad place..."
«Ой, говорят, это плохое место…»
Play Riff 3 "Deep down under..."
Сыграйте Рифф 3 «Глубоко под...»
Riff 5 (The very first time this riff is played the first
Рифф 5 (самый первый раз, когда этот рифф исполняется первым)
two notes are power chords instead)
вместо этого две ноты являются пауэр-аккордами)
"It's the old oak hanging tree..."
«Это старый дуб, висящее дерево…»
Riff 6 (Solo Rhythm)
Рифф 6 (сольный ритм)
Play Riff 5 Solo Rhythm
Воспроизвести Riff 5 Solo Rhythm
Play Riff 6 w/ this as last bar:
Сыграйте Рифф 6, используя этот такт в качестве последнего:
Solo over the above riffs
Соло поверх вышеуказанных риффов
(Harmony guitar on top)
(Гармоничная гитара сверху)
End Solo
Конец соло
Play Riff 3 "Nothing will grow..."
Сыграть Рифф 3 «Ничего не вырастет...»
Play Riff 5 "It's the old oak hanging tree..."
Сыграйте Рифф 5 «Это старый дуб, висящее дерево...»
Lead into next section:
Переход в следующий раздел:
Riff 7 (Solo Rhythm)
Рифф 7 (Соло-ритм)
Solo (Note a new guitar comes in each time)
Соло (Обратите внимание, каждый раз приходит новая гитара)
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
Guitar 3
Гитара 3
Guitar 4
Гитара 4
End Solo
Конец соло
Riff 8
Рифф 8
Riff 9 (Acoustic)
Рифф 9 (Акустика)
"The old oak might make you blind..."
«Старый дуб может ослепить тебя…»
"The old oak might trick your eyes..."
«Старый дуб может обмануть ваши глаза...»
Riff 10 (Distortion)
Рифф 10 (Дисторшн)
Riff 11 (Play 3x)
Рифф 11 (играть 3 раза)
"It's a bad sign..."
«Это плохой знак…»
Riff 11a
Рифф 11а
"...it's a bad sign..."
«...это плохой знак...»
Riff 11b
Рифф 11б
Guitar 1
Гитара 1
"Bad sign..."
«Плохой знак…»
Guitar 2
Гитара 2
"Bad sign..."
«Плохой знак…»
Play Riff 11a "It's a bad sign..."
Сыграйте Рифф 11а «Это плохой знак...»
Riff 11c
Рифф 11с
Guitar 1
Гитара 1
"I wonder what..."
«Интересно, что...»
Guitar 2
Гитара 2
Riff 12
Рифф 12
Solo over riff 12
Соло поверх риффа 12
End solo
Конец соло
Ending to riff 12
Концовка риффа 12
Riff 13 (Solo Rhythm)
Рифф 13 (Соло-ритм)
End Solo
Конец соло
Riff 14 (Solo Rhythm) x2
Рифф 14 (сольный ритм) x2
Solo (Wah pedal)
Соло (педаль вау)
(Harmony guitar on top)
(Гармоничная гитара сверху)
(Harmony guitar on top)
(Гармоничная гитара сверху)
End Solo
Конец соло
Riff 15
Рифф 15
Riff 16
Рифф 16
"Hang with me..."
«Побудь со мной...»
Play Riff 15 "Another season..."
Сыграйте Рифф 15 «Другой сезон...»
Play Riff 16 "Hang with me..."
Сыграйте Рифф 16 «Держись со мной...»
Play Riff 15 "Blood from the madmen..."
Сыграйте Рифф 15 «Кровь безумцев...»
Riff 15a
Рифф 15а
"Blood to the ground..."
«Кровь на землю…»
"Blood to the roots..."
«Кровь до корней…»
"Ahh..."
«Ааа...»
Riff 17 (at first, guitar 2 plays the same thing,
Рифф 17 (сначала вторая гитара играет то же самое,
but starts later)
но начало позже)
Play Riff 17 "All around the Old Oak..."
Сыграйте Рифф 17 «Вокруг Старого Дуба...»
Riff 18
Рифф 18
Guitar 1
Гитара 1
"Can you believe..."
«Можете ли вы поверить…»
Guitar 2
Гитара 2
Play Riff 17 "Must have been a mighty GOD..."
Сыграйте Рифф 17 «Должно быть, это был могучий БОГ...»
Play Riff 18 "Can you believe..."
Сыграйте Рифф 18 «Можете ли вы поверить...»
Riff 17a (Solo Rhythm)
Рифф 17а (Соло-ритм)
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
(Harmony guitar plays top notes)
(Гармоничная гитара играет верхние ноты)
End Solo
Конец соло
Riff 19
Рифф 19
Play Riff 9 "The old oak might make you blind..."
Сыграйте Рифф 9 «Старый дуб может ослепить тебя...»
Lead into next riff:
Переходим к следующему риффу:
Play Riff 15 Solo Rhythm
Воспроизвести Riff 15 Solo Rhythm
Solo (Harmony guitar plays top notes)
Соло (Гармоничная гитара играет верхние ноты)
End Solo
Конец соло
Play Riff 16 "No, don't hang with me..."
Сыграйте Рифф 16 «Нет, не оставайся со мной...»
Play Riff 15 "...as I go back..."
Сыграйте Рифф 15 «...когда я вернусь...»
Riff 15b
Рифф 15б
Riff 20
Рифф 20
Ending:
Окончание:
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
notation:
обозначение:
^ = bend ( ^ = half, ^^ = whole, etc. )
^ = изгиб ( ^ = половина, ^^ = целое и т. д.)
^r = bend and release
^r = согнуть и отпустить
x = mute with fret-hand
x = приглушить ладом
* = mute with palm-hand
* = заглушить ладонью
X\\ = pick slide
X\\ = выбрать слайд
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = vibrato
~ = вибрато
t = tap-on
t = нажатие
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
h. = harmonics
х. = гармоники
ah = artificial harmonic
ах = искусственная гармоника
(9) = ghost note
(9) = призрачная нота
tm = trem picking
tm = выбор трема
tr = trill
тр = трель