The Old Oak Songtekst Nederlandse Vertaling

Mercyful Fate : The Old Oak
Barmhartig lot: de oude eik
edited by: Langus : tlange@promail.pl
bewerkt door: Langus: tlange@promail.pl
Russ Elton : webmaster@abysslord.com
Russ Elton: webmaster@abysslord.com
solos by: mattinurro@hotmail.com
solo's door: mattinurro@hotmail.com
FIND EVERY MERCYFUL FATE/KING DIAMOND SONG AND
VIND ELK BENADIG LOT/KING DIAMOND LIED EN
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
DE MEEST BIJGEWERKTE VERSIE VAN DIT LIED OP:
The Tab Crypt
De Tab-crypte
http://abysslord.com/thetabcrypt/
http://abysslord.com/thetabcrypt/
Date last modified: February 24, 2007
Datum laatst gewijzigd: 24 februari 2007
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
KOPIEER DIT TABBLAD NIET NAAR EEN ANDERE SITE
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
ZONDER TOESTEMMING VAN DE AUTEURS. BEDANKT.
Riff 1
Rif 1
Guitar 2 plays this the second time
Gitaar 2 speelt dit voor de tweede keer
Riff 2
Rif 2
1st ending
1e einde
2nd ending
2e einde
Guitar 2 over riff 2
Gitaar 2 over riff 2
Riff 3
Rif 3
"Do you remember the bridge?"
'Herinner je je de brug?'
Riff 4
Rif 4
"Oh, they say it's a bad place..."
"Oh, ze zeggen dat het een slechte plek is..."
Play Riff 3 "Deep down under..."
Speel Riff 3 "Deep down under..."
Riff 5 (The very first time this riff is played the first
Riff 5 (De allereerste keer dat deze riff als eerste wordt gespeeld
two notes are power chords instead)
twee noten zijn in plaats daarvan powerchords)
"It's the old oak hanging tree..."
"Het is de oude eiken hangende boom..."
Riff 6 (Solo Rhythm)
Riff 6 (soloritme)
Play Riff 5 Solo Rhythm
Speel Riff 5 Soloritme
Play Riff 6 w/ this as last bar:
Speel Riff 6 met dit als laatste maat:
Solo over the above riffs
Solo over bovenstaande riffs
(Harmony guitar on top)
(Harmoniegitaar bovenop)
End Solo
Einde Solo
Play Riff 3 "Nothing will grow..."
Speel Riff 3 "Niets zal groeien..."
Play Riff 5 "It's the old oak hanging tree..."
Speel Riff 5 "Het is de oude eiken hangende boom..."
Lead into next section:
Ga naar de volgende sectie:
Riff 7 (Solo Rhythm)
Riff 7 (soloritme)
Solo (Note a new guitar comes in each time)
Solo (let op: er komt elke keer een nieuwe gitaar binnen)
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2
Gitaar 2
Guitar 3
Gitaar 3
Guitar 4
Gitaar 4
End Solo
Einde Solo
Riff 8
Rif 8
Riff 9 (Acoustic)
Riff 9 (akoestisch)
"The old oak might make you blind..."
"De oude eik kan je blind maken..."
"The old oak might trick your eyes..."
"De oude eik zou je ogen misschien voor de gek kunnen houden..."
Riff 10 (Distortion)
Riff 10 (vervorming)
Riff 11 (Play 3x)
Riff 11 (3x afspelen)
"It's a bad sign..."
"Het is een slecht teken..."
Riff 11a
Riff 11a
"...it's a bad sign..."
"...het is een slecht teken..."
Riff 11b
Rif 11b
Guitar 1
Gitaar 1
"Bad sign..."
"Slecht teken..."
Guitar 2
Gitaar 2
"Bad sign..."
"Slecht teken..."
Play Riff 11a "It's a bad sign..."
Speel Riff 11a "Het is een slecht teken..."
Riff 11c
Rif 11c
Guitar 1
Gitaar 1
"I wonder what..."
"Ik vraag me af wat..."
Guitar 2
Gitaar 2
Riff 12
Rif 12
Solo over riff 12
Solo over riff 12
End solo
Einde solo
Ending to riff 12
Eindigt met riff 12
Riff 13 (Solo Rhythm)
Riff 13 (soloritme)
End Solo
Einde Solo
Riff 14 (Solo Rhythm) x2
Riff 14 (soloritme) x2
Solo (Wah pedal)
Solo (Wah-pedaal)
(Harmony guitar on top)
(Harmoniegitaar bovenop)
(Harmony guitar on top)
(Harmoniegitaar bovenop)
End Solo
Einde Solo
Riff 15
Rif 15
Riff 16
Rif 16
"Hang with me..."
"Blijf bij mij..."
Play Riff 15 "Another season..."
Speel Riff 15 "Nog een seizoen..."
Play Riff 16 "Hang with me..."
Speel Riff 16 "Blijf bij me..."
Play Riff 15 "Blood from the madmen..."
Speel Riff 15 "Bloed van de gekken..."
Riff 15a
Riff 15a
"Blood to the ground..."
"Bloed op de grond..."
"Blood to the roots..."
"Bloed tot aan de wortels..."
"Ahh..."
"Ah..."
Riff 17 (at first, guitar 2 plays the same thing,
Riff 17 (in eerste instantie speelt gitaar 2 hetzelfde,
but starts later)
maar begint later)
Play Riff 17 "All around the Old Oak..."
Speel Riff 17 "Overal rond de Oude Eik..."
Riff 18
Rif 18
Guitar 1
Gitaar 1
"Can you believe..."
"Kun je geloven..."
Guitar 2
Gitaar 2
Play Riff 17 "Must have been a mighty GOD..."
Speel Riff 17 "Dat moet een machtige GOD zijn geweest..."
Play Riff 18 "Can you believe..."
Speel Riff 18 "Kun je geloven..."
Riff 17a (Solo Rhythm)
Riff 17a (soloritme)
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2
Gitaar 2
(Harmony guitar plays top notes)
(Harmoniegitaar speelt topnoten)
End Solo
Einde Solo
Riff 19
Rif 19
Play Riff 9 "The old oak might make you blind..."
Speel Riff 9 "De oude eik kan je blind maken..."
Lead into next riff:
Leid naar de volgende riff:
Play Riff 15 Solo Rhythm
Speel Riff 15 Soloritme
Solo (Harmony guitar plays top notes)
Solo (harmoniegitaar speelt topnoten)
End Solo
Einde Solo
Play Riff 16 "No, don't hang with me..."
Speel Riff 16 "Nee, blijf niet bij mij..."
Play Riff 15 "...as I go back..."
Speel Riff 15 "...terwijl ik terugga..."
Riff 15b
Riff 15b
Riff 20
Rif 20
Ending:
Einde:
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2
Gitaar 2
notation:
notatie:
^ = bend ( ^ = half, ^^ = whole, etc. )
^ = buiging ( ^ = half, ^^ = heel, etc. )
^r = bend and release
^r = buigen en loslaten
x = mute with fret-hand
x = dempen met frethand
* = mute with palm-hand
* = dempen met palmhand
X\\ = pick slide
X\\ = kies dia
h = hammer-on
h = hamer erop
p = pull-off
p = aftrekken
~ = vibrato
~ = vibrato
t = tap-on
t = aantikken
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
h. = harmonics
h. = harmonischen
ah = artificial harmonic
ah = kunstmatige harmonische
(9) = ghost note
(9) = spooknoot
tm = trem picking
tm = trempicking
tr = trill
tr = triller