The Old Oak Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mercyful Fate : The Old Oak
Miłosierny los: Stary dąb
edited by: Langus : tlange@promail.pl
redakcja: Langus: tlange@promail.pl
Russ Elton : webmaster@abysslord.com
Russ Elton: webmaster@abysslord.com
solos by: mattinurro@hotmail.com
solówki: mattinurro@hotmail.com
FIND EVERY MERCYFUL FATE/KING DIAMOND SONG AND
ZNAJDŹ KAŻDĄ PIOSENKĘ MIŁOSIERDZIA FATE/KING DIAMOND I
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
NAJBARDZIEJ AKTUALNA WERSJA TEGO PIOSENKI POD ADRESEM:
The Tab Crypt
Krypta Tab
http://abysslord.com/thetabcrypt/
http://abysslord.com/tetabcrypt/
Date last modified: February 24, 2007
Data ostatniej modyfikacji: 24 lutego 2007 r
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
PROSIMY NIE KOPIOWAĆ TEJ ZAKŁADKI NA INNĄ STRONĘ
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
BEZ ZGODY AUTORÓW. DZIĘKUJĘ.
Riff 1
Riff 1
Guitar 2 plays this the second time
Guitar 2 gra to drugi raz
Riff 2
Riff 2
1st ending
1. zakończenie
2nd ending
2. zakończenie
Guitar 2 over riff 2
Gitara 2 nad riffem 2
Riff 3
Riff 3
"Do you remember the bridge?"
– Pamiętasz most?
Riff 4
Riff 4
"Oh, they say it's a bad place..."
„Och, mówią, że to złe miejsce…”
Play Riff 3 "Deep down under..."
Zagraj w Riff 3 „Głęboko pod…”
Riff 5 (The very first time this riff is played the first
Riff 5 (Pierwszy raz grany jest ten riff
two notes are power chords instead)
zamiast tego dwie nuty są akordami mocy)
"It's the old oak hanging tree..."
„To stary dąb wiszący…”
Riff 6 (Solo Rhythm)
Riff 6 (rytm solo)
Play Riff 5 Solo Rhythm
Zagraj w rytm solo Riff 5
Play Riff 6 w/ this as last bar:
Zagraj w Riff 6 z tym taktem jako ostatnim:
Solo over the above riffs
Solo nad powyższymi riffami
(Harmony guitar on top)
(Gitara harmonijna na górze)
End Solo
Koniec z solo
Play Riff 3 "Nothing will grow..."
Zagraj w Riff 3 „Nic nie wyrośnie…”
Play Riff 5 "It's the old oak hanging tree..."
Zagraj w Riff 5 „To stare wiszące drzewo dąb…”
Lead into next section:
Przejdź do następnej sekcji:
Riff 7 (Solo Rhythm)
Riff 7 (rytm solo)
Solo (Note a new guitar comes in each time)
Solo (pamiętaj, że za każdym razem pojawia się nowa gitara)
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Guitar 3
Gitara 3
Guitar 4
Gitara 4
End Solo
Koniec z solo
Riff 8
Riff 8
Riff 9 (Acoustic)
Riff 9 (akustyczny)
"The old oak might make you blind..."
„Stary dąb może cię oślepić…”
"The old oak might trick your eyes..."
„Stary dąb może oszukać twoje oczy…”
Riff 10 (Distortion)
Riff 10 (przesterowanie)
Riff 11 (Play 3x)
Riff 11 (Odtwórz 3x)
"It's a bad sign..."
„To zły znak…”
Riff 11a
Riff 11a
"...it's a bad sign..."
„...to zły znak…”
Riff 11b
Ryf 11b
Guitar 1
Gitara 1
"Bad sign..."
„Zły znak…”
Guitar 2
Gitara 2
"Bad sign..."
„Zły znak…”
Play Riff 11a "It's a bad sign..."
Zagraj w Riff 11a „To zły znak…”
Riff 11c
Riff 11c
Guitar 1
Gitara 1
"I wonder what..."
„Zastanawiam się, co…”
Guitar 2
Gitara 2
Riff 12
Riff 12
Solo over riff 12
Solo na riffie 12
End solo
Zakończ solo
Ending to riff 12
Zakończenie riffu 12
Riff 13 (Solo Rhythm)
Riff 13 (rytm solo)
End Solo
Koniec z solo
Riff 14 (Solo Rhythm) x2
Riff 14 (rytm solo) x2
Solo (Wah pedal)
Solo (pedał Wah)
(Harmony guitar on top)
(Gitara harmonijna na górze)
(Harmony guitar on top)
(Gitara harmonijna na górze)
End Solo
Koniec z solo
Riff 15
Ryf 15
Riff 16
Ryf 16
"Hang with me..."
„Poczekaj ze mną…”
Play Riff 15 "Another season..."
Zagraj w Riff 15 „Kolejny sezon…”
Play Riff 16 "Hang with me..."
Zagraj w Riff 16 „Poczekaj ze mną…”
Play Riff 15 "Blood from the madmen..."
Zagraj w Riff 15 „Krew szaleńców…”
Riff 15a
Riff 15a
"Blood to the ground..."
„Krew na ziemię…”
"Blood to the roots..."
„Krew do korzeni…”
"Ahh..."
„Ach…”
Riff 17 (at first, guitar 2 plays the same thing,
Riff 17 (na początku gitara 2 gra to samo,
but starts later)
ale zaczyna się później)
Play Riff 17 "All around the Old Oak..."
Zagraj w Riff 17 „All Around the Old Oak…”
Riff 18
Ryf 18
Guitar 1
Gitara 1
"Can you believe..."
„Czy możesz uwierzyć…”
Guitar 2
Gitara 2
Play Riff 17 "Must have been a mighty GOD..."
Zagraj w Riff 17 „To musiał być potężny BÓG…”
Play Riff 18 "Can you believe..."
Zagraj w Riff 18 „Czy możesz uwierzyć…”
Riff 17a (Solo Rhythm)
Riff 17a (rytm solo)
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
(Harmony guitar plays top notes)
(Gitara harmonijna gra górne nuty)
End Solo
Koniec z solo
Riff 19
Riff 19
Play Riff 9 "The old oak might make you blind..."
Zagraj w Riff 9 „Stary dąb może cię oślepić…”
Lead into next riff:
Wprowadzenie do następnego riffu:
Play Riff 15 Solo Rhythm
Zagraj w rytm solo Riff 15
Solo (Harmony guitar plays top notes)
Solo (gitara harmonijna gra górne nuty)
End Solo
Koniec z solo
Play Riff 16 "No, don't hang with me..."
Zagraj w Riff 16 „Nie, nie zadawaj się ze mną…”
Play Riff 15 "...as I go back..."
Zagraj w Riff 15 „...kiedy wracam…”
Riff 15b
Ryf 15b
Riff 20
Riff 20
Ending:
Zakończenie:
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
notation:
notacja:
^ = bend ( ^ = half, ^^ = whole, etc. )
^ = zgięcie ( ^ = połowa, ^^ = całość itd.)
^r = bend and release
^r = zegnij i zwolnij
x = mute with fret-hand
x = wyciszenie progiem
* = mute with palm-hand
* = wyciszenie dłonią
X\\ = pick slide
X\\ = wybierz slajd
h = hammer-on
h = wbijanie młotkiem
p = pull-off
p = odciągnięcie
~ = vibrato
~ = wibrato
t = tap-on
t = dotknięcie
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
h. = harmonics
godz. = harmoniczne
ah = artificial harmonic
ah = sztuczna harmoniczna
(9) = ghost note
(9) = notatka duchowa
tm = trem picking
tm = zbieranie drżące
tr = trill
tr = tryl