The Old Oak Letras Tradução em Português

Mercyful Fate : The Old Oak
Destino Misericordioso: O Velho Carvalho
edited by: Langus : tlange@promail.pl
editado por: Langus: tlange@promail.pl
Russ Elton : webmaster@abysslord.com
Russ Elton: webmaster@abysslord.com
solos by: mattinurro@hotmail.com
solos por: mattinurro@hotmail.com
FIND EVERY MERCYFUL FATE/KING DIAMOND SONG AND
ENCONTRE CADA MÚSICA MERCYFUL FATE / KING DIAMOND E
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
A VERSÃO MAIS ATUALIZADA DESTA MÚSICA EM:
The Tab Crypt
A cripta da guia
http://abysslord.com/thetabcrypt/
http://abysslord.com/thetabcrypt/
Date last modified: February 24, 2007
Data da última modificação: 24 de fevereiro de 2007
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
POR FAVOR, NÃO COPIE ESTA ABA PARA OUTRO SITE
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
SEM PERMISSÃO DOS AUTORES. OBRIGADO.
Riff 1
Riff 1
Guitar 2 plays this the second time
Guitar 2 toca isso pela segunda vez
Riff 2
Riff 2
1st ending
1º final
2nd ending
2º final
Guitar 2 over riff 2
Guitarra 2 sobre riff 2
Riff 3
Riff 3
"Do you remember the bridge?"
"Você se lembra da ponte?"
Riff 4
Riff 4
"Oh, they say it's a bad place..."
“Ah, dizem que é um lugar ruim...”
Play Riff 3 "Deep down under..."
Toque Riff 3 "No fundo..."
Riff 5 (The very first time this riff is played the first
Riff 5 (A primeira vez que este riff é tocado pela primeira vez
two notes are power chords instead)
duas notas são acordes poderosos)
"It's the old oak hanging tree..."
“É o velho carvalho pendurado…”
Riff 6 (Solo Rhythm)
Riff 6 (ritmo solo)
Play Riff 5 Solo Rhythm
Toque o ritmo solo do Riff 5
Play Riff 6 w/ this as last bar:
Toque Riff 6 com este como último compasso:
Solo over the above riffs
Solo sobre os riffs acima
(Harmony guitar on top)
(Guitarra Harmonia no topo)
End Solo
Fim sozinho
Play Riff 3 "Nothing will grow..."
Toque Riff 3 "Nada vai crescer..."
Play Riff 5 "It's the old oak hanging tree..."
Toque Riff 5 "É o velho carvalho pendurado..."
Lead into next section:
Leve para a próxima seção:
Riff 7 (Solo Rhythm)
Riff 7 (ritmo solo)
Solo (Note a new guitar comes in each time)
Solo (observe que uma nova guitarra entra a cada vez)
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
Guitar 3
Guitarra 3
Guitar 4
Guitarra 4
End Solo
Fim sozinho
Riff 8
Riff 8
Riff 9 (Acoustic)
Riff 9 (Acústico)
"The old oak might make you blind..."
"O velho carvalho pode deixar você cego..."
"The old oak might trick your eyes..."
"O velho carvalho pode enganar seus olhos..."
Riff 10 (Distortion)
Riff 10 (distorção)
Riff 11 (Play 3x)
Riff 11 (tocar 3x)
"It's a bad sign..."
"É um mau sinal..."
Riff 11a
Riff 11a
"...it's a bad sign..."
"...é um mau sinal..."
Riff 11b
Riff 11b
Guitar 1
Guitarra 1
"Bad sign..."
"Mau sinal..."
Guitar 2
Guitarra 2
"Bad sign..."
"Mau sinal..."
Play Riff 11a "It's a bad sign..."
Toque Riff 11a "É um mau sinal..."
Riff 11c
Riff 11c
Guitar 1
Guitarra 1
"I wonder what..."
"Eu me pergunto o que..."
Guitar 2
Guitarra 2
Riff 12
Riff 12
Solo over riff 12
Solo sobre o riff 12
End solo
Terminar sozinho
Ending to riff 12
Terminando com o riff 12
Riff 13 (Solo Rhythm)
Riff 13 (ritmo solo)
End Solo
Fim sozinho
Riff 14 (Solo Rhythm) x2
Riff 14 (ritmo solo) x2
Solo (Wah pedal)
Solo (pedal Wah)
(Harmony guitar on top)
(Guitarra Harmonia no topo)
(Harmony guitar on top)
(Guitarra Harmonia no topo)
End Solo
Fim sozinho
Riff 15
Riff 15
Riff 16
Riff 16
"Hang with me..."
"Fique comigo..."
Play Riff 15 "Another season..."
Toque Riff 15 "Outra temporada..."
Play Riff 16 "Hang with me..."
Toque o Riff 16 "Hang with me..."
Play Riff 15 "Blood from the madmen..."
Toque Riff 15 "Blood from the madmen..."
Riff 15a
Riff 15a
"Blood to the ground..."
"Sangue no chão..."
"Blood to the roots..."
"Sangue até as raízes..."
"Ahh..."
“Ah…”
Riff 17 (at first, guitar 2 plays the same thing,
Riff 17 (a princípio a guitarra 2 toca a mesma coisa,
but starts later)
mas começa mais tarde)
Play Riff 17 "All around the Old Oak..."
Toque o Riff 17 "All around the Old Oak..."
Riff 18
Riff 18
Guitar 1
Guitarra 1
"Can you believe..."
"Você pode acreditar..."
Guitar 2
Guitarra 2
Play Riff 17 "Must have been a mighty GOD..."
Toque Riff 17 "Deve ter sido um DEUS poderoso..."
Play Riff 18 "Can you believe..."
Toque Riff 18 "Você acredita..."
Riff 17a (Solo Rhythm)
Riff 17a (ritmo solo)
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
(Harmony guitar plays top notes)
(A guitarra Harmony toca as notas mais altas)
End Solo
Fim sozinho
Riff 19
Riff 19
Play Riff 9 "The old oak might make you blind..."
Toque Riff 9 "O velho carvalho pode deixar você cego..."
Lead into next riff:
Conduza para o próximo riff:
Play Riff 15 Solo Rhythm
Toque o ritmo solo do Riff 15
Solo (Harmony guitar plays top notes)
Solo (a guitarra Harmony toca as notas mais altas)
End Solo
Fim sozinho
Play Riff 16 "No, don't hang with me..."
Toque Riff 16 "Não, não fique comigo..."
Play Riff 15 "...as I go back..."
Toque Riff 15 "...enquanto eu volto..."
Riff 15b
Riff 15b
Riff 20
Riff 20
Ending:
Finalizando:
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
notation:
notação:
^ = bend ( ^ = half, ^^ = whole, etc. )
^ = dobrar (^ = metade, ^^ = inteiro, etc.)
^r = bend and release
^ r = dobrar e soltar
x = mute with fret-hand
x = mudo com mão traste
* = mute with palm-hand
* = mudo com palma da mão
X\\ = pick slide
X\\ = escolher slide
h = hammer-on
h = martelo
p = pull-off
p = retirada
~ = vibrato
~ = vibrato
t = tap-on
t = toque
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
h. = harmonics
h. = harmônicos
ah = artificial harmonic
ah = harmônico artificial
(9) = ghost note
(9) = nota fantasma
tm = trem picking
tm = trem pegando
tr = trill
tr = trinado