The Old Oak Versuri Traducere în Română

Mercyful Fate : The Old Oak
Soarta milostivă: Stejarul bătrân
edited by: Langus : tlange@promail.pl
editat de: Langus : tlange@promail.pl
Russ Elton : webmaster@abysslord.com
Russ Elton: webmaster@abysslord.com
solos by: mattinurro@hotmail.com
solo de: mattinuro@hotmail.com
FIND EVERY MERCYFUL FATE/KING DIAMOND SONG AND
GĂȘIȚI FIECARE CÂNTEC DE DIAMANT MILOSIT/REGELE ȘI
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
CEA MAI ACTUALIZATĂ VERSIUNEA ACESTUI CÂNTEC LA:
The Tab Crypt
Cripta Tab
http://abysslord.com/thetabcrypt/
http://abysslord.com/thetabcrypt/
Date last modified: February 24, 2007
Data ultimei modificări: 24 februarie 2007
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
VĂ RUGĂM NU COPIAȚI ACEASTA FILA PE ALTE SITE
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
FĂRĂ PERMISIUNEA AUTORILOR. MULȚUMESC.
Riff 1
Riff 1
Guitar 2 plays this the second time
Guitar 2 cântă asta a doua oară
Riff 2
Riff 2
1st ending
Primul final
2nd ending
Al 2-lea final
Guitar 2 over riff 2
Chitara 2 peste riff 2
Riff 3
Riff 3
"Do you remember the bridge?"
— Îți amintești podul?
Riff 4
Riff 4
"Oh, they say it's a bad place..."
„Oh, se spune că e un loc rău...”
Play Riff 3 "Deep down under..."
Joacă Riff 3 „Deep down under...”
Riff 5 (The very first time this riff is played the first
Riff 5 (Prima dată când acest riff este jucat primul
two notes are power chords instead)
două note sunt în schimb acorduri de putere)
"It's the old oak hanging tree..."
„Este stejarul bătrân agățat...”
Riff 6 (Solo Rhythm)
Riff 6 (Ritm solo)
Play Riff 5 Solo Rhythm
Joacă Riff 5 Solo Rhythm
Play Riff 6 w/ this as last bar:
Redați Riff 6 cu acesta ca ultimă bară:
Solo over the above riffs
Solo peste riff-urile de mai sus
(Harmony guitar on top)
(chitara Harmony deasupra)
End Solo
Încheiați Solo
Play Riff 3 "Nothing will grow..."
Joacă Riff 3 „Nimic nu va crește...”
Play Riff 5 "It's the old oak hanging tree..."
Joacă Riff 5 „Este bătrânul stejar agățat...”
Lead into next section:
Introduceți secțiunea următoare:
Riff 7 (Solo Rhythm)
Riff 7 (Ritm solo)
Solo (Note a new guitar comes in each time)
Solo (Rețineți că o chitară nouă vine de fiecare dată)
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 2
Chitara 2
Guitar 3
Chitara 3
Guitar 4
Chitara 4
End Solo
Încheiați Solo
Riff 8
Riff 8
Riff 9 (Acoustic)
Riff 9 (acustic)
"The old oak might make you blind..."
„Bătrânul stejar s-ar putea să te orbească...”
"The old oak might trick your eyes..."
„Bătrânul stejar s-ar putea să-ți păcălească ochii...”
Riff 10 (Distortion)
Riff 10 (distorsiune)
Riff 11 (Play 3x)
Riff 11 (Reda de 3x)
"It's a bad sign..."
"Este un semn rău..."
Riff 11a
Riff 11a
"...it's a bad sign..."
"...este un semn rau..."
Riff 11b
Riff 11b
Guitar 1
Chitara 1
"Bad sign..."
"Semn rău..."
Guitar 2
Chitara 2
"Bad sign..."
"Semn rău..."
Play Riff 11a "It's a bad sign..."
Joacă Riff 11a „Este un semn rău...”
Riff 11c
Riff 11c
Guitar 1
Chitara 1
"I wonder what..."
"Ma intreb ce..."
Guitar 2
Chitara 2
Riff 12
Riff 12
Solo over riff 12
Solo peste riff 12
End solo
Termină solo
Ending to riff 12
Sfârșitul riff-ului 12
Riff 13 (Solo Rhythm)
Riff 13 (Ritm solo)
End Solo
Încheiați Solo
Riff 14 (Solo Rhythm) x2
Riff 14 (Ritm solo) x2
Solo (Wah pedal)
Solo (pedala wah)
(Harmony guitar on top)
(chitara Harmony deasupra)
(Harmony guitar on top)
(chitara Harmony deasupra)
End Solo
Încheiați Solo
Riff 15
Riff 15
Riff 16
Riff 16
"Hang with me..."
"Stai cu mine..."
Play Riff 15 "Another season..."
Joacă Riff 15 „Un alt sezon...”
Play Riff 16 "Hang with me..."
Joacă Riff 16 „Stai cu mine...”
Play Riff 15 "Blood from the madmen..."
Joacă Riff 15 „Sânge de la nebuni...”
Riff 15a
Riff 15a
"Blood to the ground..."
„Sânge în pământ...”
"Blood to the roots..."
„Sânge până la rădăcini...”
"Ahh..."
"Ahh..."
Riff 17 (at first, guitar 2 plays the same thing,
Riff 17 (la început, chitara 2 cântă același lucru,
but starts later)
dar incepe mai tarziu)
Play Riff 17 "All around the Old Oak..."
Joacă Riff 17 „All around the Old Oak...”
Riff 18
Riff 18
Guitar 1
Chitara 1
"Can you believe..."
"Poti sa crezi..."
Guitar 2
Chitara 2
Play Riff 17 "Must have been a mighty GOD..."
Joacă Riff 17 „Trebuie să fi fost un Dumnezeu puternic...”
Play Riff 18 "Can you believe..."
Joacă Riff 18 „Poți să crezi...”
Riff 17a (Solo Rhythm)
Riff 17a (Ritm solo)
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 2
Chitara 2
(Harmony guitar plays top notes)
(Chitara Harmony cântă notele de vârf)
End Solo
Încheiați Solo
Riff 19
Riff 19
Play Riff 9 "The old oak might make you blind..."
Joacă Riff 9 „Stejarul bătrân s-ar putea să te orbească...”
Lead into next riff:
Du-te la următorul riff:
Play Riff 15 Solo Rhythm
Joacă Riff 15 Solo Rhythm
Solo (Harmony guitar plays top notes)
Solo (chitara Harmony cântă notele de vârf)
End Solo
Încheiați Solo
Play Riff 16 "No, don't hang with me..."
Joacă Riff 16 „Nu, nu sta cu mine...”
Play Riff 15 "...as I go back..."
Joacă Riff 15 „... pe măsură ce mă întorc...”
Riff 15b
Riff 15b
Riff 20
Riff 20
Ending:
Sfârșit:
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 2
Chitara 2
notation:
notatie:
^ = bend ( ^ = half, ^^ = whole, etc. )
^ = îndoire ( ^ = jumătate, ^^ = întreg etc.)
^r = bend and release
^r = îndoiți și eliberați
x = mute with fret-hand
x = mut cu mâna trasă
* = mute with palm-hand
* = mut cu palma-mâna
X\\ = pick slide
X\\ = alege diapozitiv
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = vibrato
~ = vibrato
t = tap-on
t = atingere
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
h. = harmonics
h. = armonici
ah = artificial harmonic
ah = armonică artificială
(9) = ghost note
(9) = notă fantomă
tm = trem picking
tm = trem picking
tr = trill
tr = tril