Drunken Serenade Testo Traduzione Italiana

Site: http://www.merryhell.co.uk
Sito: http://www.merryhell.co.uk
I wandered through the naked streets
Vagavo per le strade nude
My mind on fire with midnight heat
La mia mente in fiamme per il calore di mezzanotte
As lady night was brushing
Mentre la signora notte si spazzolava
The mist out of her hair
La nebbia dai suoi capelli
And I heard a sound of lightning strikes
E ho sentito il rumore dei fulmini
Above the holy city lights
Sopra le luci della città santa
And a drunken serenade in the rain
E una serenata da ubriachi sotto la pioggia
With whiskey swimming in my brain
Con il whisky che mi nuotava nel cervello
I turned to meet the cracked refrain
Mi sono voltato per incontrare il ritornello spezzato
And heard one ragged straggler wheeze
E ho sentito ansimare uno sbandato e cencioso
His anthems to the wind
I suoi inni al vento
Singing "Though my life is passing by"
Cantando "Anche se la mia vita sta passando"
"I lift my spirits to the sky"
"Sollevo il mio spirito al cielo"
In a drunken serenade in the rain
In una serenata ubriaca sotto la pioggia
Aaaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaaaah
Coming down again
Scendendo di nuovo
I asked a man of many roads
Ho chiesto a un uomo dalle molte strade
Of where he'd been, of what he knows
Di dove è stato, di quello che sa
He said "I took a ride to paradise"
Ha detto "Ho fatto un giro in paradiso"
"But ended up in hell"
"Ma sono finito all'inferno"
But neither whiskey nor belief
Ma né whisky né fede
Can ever bring your soul relief
Potrà mai portare sollievo alla tua anima
Like a drunken serenade in the rain
Come una serenata da ubriachi sotto la pioggia
And so I'll speak my truth aloud
E quindi dirò la mia verità ad alta voce
I'll sing it clear, and I'll sing it proud
Lo canterò chiaro e lo canterò con orgoglio
Cos in my darkest hours of doubt
Perché nei miei momenti più bui di dubbio
These songs have carried me
Queste canzoni mi hanno trasportato
And just as sure as I am born
E sono sicuro come sono nato
I'll sing my heart out in the storm
Canterò a squarciagola nella tempesta
With a drunken serenade
Con una serenata da ubriaco
Drunken serenade
Serenata ubriaca
Drun-ken serenade
Serenata da ubriachi
In the rain
Sotto la pioggia