Drunken Serenade Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Site: http://www.merryhell.co.uk
Site: http://www.merryhell.co.uk
I wandered through the naked streets
Çıplak sokaklarda dolaştım
My mind on fire with midnight heat
Aklım gece yarısı sıcağıyla yanıyor
As lady night was brushing
Bayan gecesi fırçalarken
The mist out of her hair
Saçlarından sis çıkıyor
And I heard a sound of lightning strikes
Ve bir yıldırım çarpması sesi duydum
Above the holy city lights
Kutsal şehir ışıklarının üstünde
And a drunken serenade in the rain
Ve yağmurda sarhoş bir serenat
With whiskey swimming in my brain
Beynimde viski yüzerken
I turned to meet the cracked refrain
Kırık nakaratla buluşmak için döndüm
And heard one ragged straggler wheeze
Ve düzensiz bir başıboş hırıltı duydum
His anthems to the wind
Rüzgara söylediği marşlar
Singing "Though my life is passing by"
"Hayatım geçip gidiyor olsa da" şarkısını söylüyorum
"I lift my spirits to the sky"
"Ruhumu gökyüzüne kaldırıyorum"
In a drunken serenade in the rain
Yağmurda sarhoş bir serenatta
Aaaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaaaa
Coming down again
Tekrar aşağı geliyor
I asked a man of many roads
Birçok yoldan geçen bir adama sordum
Of where he'd been, of what he knows
Nerede olduğu ve bildikleri hakkında
He said "I took a ride to paradise"
"Cennete doğru yola çıktım" dedi
"But ended up in hell"
"Ama sonunda cehenneme gitti"
But neither whiskey nor belief
Ama ne viski ne de inanç
Can ever bring your soul relief
Ruhunuza ferahlık getirebilir mi
Like a drunken serenade in the rain
Yağmurda sarhoş bir serenat gibi
And so I'll speak my truth aloud
Ve böylece gerçeğimi yüksek sesle konuşacağım
I'll sing it clear, and I'll sing it proud
Açıkça söyleyeceğim ve gururla söyleyeceğim
Cos in my darkest hours of doubt
Çünkü en karanlık şüphe saatlerimde
These songs have carried me
Bu şarkılar beni taşıdı
And just as sure as I am born
Ve doğduğum kadar eminim
I'll sing my heart out in the storm
Fırtınada kalbimin şarkısını söyleyeceğim
With a drunken serenade
Sarhoş bir serenatla
Drunken serenade
Sarhoş serenat
Drun-ken serenade
Sarhoş serenat
In the rain
yağmurda