Drunken Serenade Versuri Traducere în Română

Site: http://www.merryhell.co.uk
Site: http://www.merryhell.co.uk
I wandered through the naked streets
Am rătăcit pe străzile goale
My mind on fire with midnight heat
Mintea mea aprinsă de căldura de la miezul nopții
As lady night was brushing
În timp ce Lady Night se peria
The mist out of her hair
Ceața din părul ei
And I heard a sound of lightning strikes
Și am auzit un sunet de fulger
Above the holy city lights
Deasupra luminilor orașului sfânt
And a drunken serenade in the rain
Și o serenadă beată în ploaie
With whiskey swimming in my brain
Cu whisky-ul înotând în creier
I turned to meet the cracked refrain
M-am întors să întâlnesc refrenul crăpat
And heard one ragged straggler wheeze
Și am auzit un șuier zdrențuit șuierând
His anthems to the wind
Imnurile lui către vânt
Singing "Though my life is passing by"
Cântând „Deși viața mea trece pe lângă noi”
"I lift my spirits to the sky"
„Îmi ridic moralul spre cer”
In a drunken serenade in the rain
Într-o serenadă beată în ploaie
Aaaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaaaah
Coming down again
Coborând din nou
I asked a man of many roads
Am întrebat un om de multe drumuri
Of where he'd been, of what he knows
Despre locul unde a fost, despre ce știe
He said "I took a ride to paradise"
El a spus „Am făcut o plimbare în paradis”
"But ended up in hell"
„Dar a ajuns în iad”
But neither whiskey nor belief
Dar nici whisky, nici credință
Can ever bring your soul relief
Îți poate aduce vreodată ușurarea sufletului
Like a drunken serenade in the rain
Ca o serenadă beată în ploaie
And so I'll speak my truth aloud
Și așa îmi voi spune adevărul cu voce tare
I'll sing it clear, and I'll sing it proud
O voi cânta clar și o voi cânta mândră
Cos in my darkest hours of doubt
Pentru că în cele mai negre ore ale mele de îndoială
These songs have carried me
Aceste cântece m-au purtat
And just as sure as I am born
Și la fel de sigur ca și eu sunt născut
I'll sing my heart out in the storm
Îmi voi cânta inima în furtună
With a drunken serenade
Cu o serenadă beată
Drunken serenade
Serenada beată
Drun-ken serenade
Serenada beată
In the rain
Pe ploaie