Thunder and Lightning Liedtext Deutsche Übersetzung

Thunder and Lightning - Metalforce
Donner und Blitz – Metalforce
(P)&(C): 2009 Medieval Steel
(P)&(C): 2009 Medieval Steel
Email: metal.warrior@gmx.net
E-Mail: metal.warrior@gmx.net
Comment: Feel free to enhance the solo, e.g. by bending strings,
Kommentar: Fühlen Sie sich frei, das Solo zu verstärken, z.B. durch Biegen von Saiten,
or running up and down the scales as you please ;O)
oder die Waage nach Belieben hoch- und runterlaufen ;O)
Intro:
Einführung:
Bridge:
Brücke:
(now the same but without the sliding at the end)
(Jetzt das Gleiche, aber ohne das Schieben am Ende)
Verse:
Vers:
The 'M'-noted parts not played originally, just what I like to play:
Die mit „M“ notierten Stimmen wurden ursprünglich nicht gespielt, sondern genau das, was ich gerne spiele:
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
\_______/ . .
\_______/ . .
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
\______/ \______/
\______/ \______/
Chorus: (Repeat Intro)
Refrain: (Intro wiederholen)
(Repeat Bridge)
(Wiederholungsbrücke)
(Repeat Verse)
(Vers wiederholen)
Chorus: (Repeat Intro)
Refrain: (Intro wiederholen)
Solo:
Solo:
This is just roughly the way I like to play it -
Das ist ungefähr so, wie ich es gerne spiele –
you, just play as it suits you!
du, spiel einfach so, wie es dir passt!
. \________/ \___________/
. \________/ \____________/
Chorus: (Repeat Intro, but this time let it ring as dissonant/shrill as needed ;O)
Refrain: (Intro wiederholen, aber dieses Mal so dissonant/schrill klingen lassen wie nötig ;O)
| ~ tremolo (trembling the finger, thus bending the string up and down)
| ~ Tremolo (Zittern des Fingers, wodurch die Saite auf und ab gebogen wird)
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| b bend string
| b Saite biegen
| . staccato (play note/chord promptly without sustain)
| . Staccato (Note/Akkord sofort ohne Sustain spielen)
|\_/ legato (play as one note, no accent for subsequent notes)
|\_/ legato (als eine Note spielen, kein Akzent für nachfolgende Noten)