Thunder and Lightning Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Thunder and Lightning - Metalforce
Gök Gürültüsü ve Şimşek - Metalforce
(P)&(C): 2009 Medieval Steel
(P)&(C): 2009 Ortaçağ Çeliği
Email: metal.warrior@gmx.net
E-posta: metal.warrior@gmx.net
Comment: Feel free to enhance the solo, e.g. by bending strings,
Yorum: Soloyu geliştirmekten çekinmeyin, ör. telleri bükerek,
or running up and down the scales as you please ;O)
veya terazide istediğiniz gibi yukarı ve aşağı koşmak;O)
Intro:
Giriş:
Bridge:
Köprü:
(now the same but without the sliding at the end)
(şimdi aynı ama sonunda kayma olmadan)
Verse:
Ayet:
The 'M'-noted parts not played originally, just what I like to play:
Orijinal olarak çalınmayan 'M' notalı parçalar, sadece çalmayı sevdiğim parçalar:
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
\_______/ . .
\_______/ . .
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
\______/ \______/
\______/ \______/
Chorus: (Repeat Intro)
Koro: (Girişin Tekrarı)
(Repeat Bridge)
(Köprü Tekrarı)
(Repeat Verse)
(Ayet Tekrarı)
Chorus: (Repeat Intro)
Koro: (Girişin Tekrarı)
Solo:
Yalnız:
This is just roughly the way I like to play it -
Bu kabaca benim oynamayı sevdiğim yol.
you, just play as it suits you!
sen, sana uygun olduğu gibi oyna!
. \________/ \___________/
. \_________/ \____________/
Chorus: (Repeat Intro, but this time let it ring as dissonant/shrill as needed ;O)
Koro: (Girişi tekrar edin, ancak bu sefer gerektiği kadar ahenksiz/tiz çınlamasına izin verin;O)
| ~ tremolo (trembling the finger, thus bending the string up and down)
| ~ tremolo (parmağın titretilmesi, böylece telin yukarı ve aşağı bükülmesi)
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| b bend string
| b bükme dizesi
| . staccato (play note/chord promptly without sustain)
| . staccato (notayı/akoru uzatmadan hemen çal)
|\_/ legato (play as one note, no accent for subsequent notes)
|\_/ legato (tek nota olarak çalın, sonraki notalarda vurgu yok)