Thunder and Lightning Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Thunder and Lightning - Metalforce
Grzmoty i błyskawice – Metalforce
(P)&(C): 2009 Medieval Steel
(P) i (C): 2009 Średniowieczna stal
Email: metal.warrior@gmx.net
E-mail: metal.warrior@gmx.net
Comment: Feel free to enhance the solo, e.g. by bending strings,
Komentarz: Możesz ulepszyć solówkę, np. poprzez zginanie sznurków,
or running up and down the scales as you please ;O)
albo biegaj po skali w górę i w dół, jak chcesz ;O)
Intro:
Wprowadzenie:
Bridge:
Most:
(now the same but without the sliding at the end)
(teraz to samo, ale bez przesuwania na końcu)
Verse:
Werset:
The 'M'-noted parts not played originally, just what I like to play:
Partie oznaczone literą „M”, które nie były oryginalnie grane, po prostu to, co lubię grać:
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
\_______/ . .
\________/ . .
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
\______/ \______/
\______/ \______/
Chorus: (Repeat Intro)
Refren: (Powtórz wprowadzenie)
(Repeat Bridge)
(Powtórz most)
(Repeat Verse)
(Powtórz werset)
Chorus: (Repeat Intro)
Refren: (Powtórz wprowadzenie)
Solo:
Solo:
This is just roughly the way I like to play it -
Mniej więcej tak lubię grać -
you, just play as it suits you!
ty, po prostu graj tak, jak ci odpowiada!
. \________/ \___________/
. \________/ \___________/
Chorus: (Repeat Intro, but this time let it ring as dissonant/shrill as needed ;O)
Refren: (Powtórz intro, ale tym razem niech zabrzmi tak dysonansowo/przenikliwie, jak potrzeba ;O)
| ~ tremolo (trembling the finger, thus bending the string up and down)
| ~ tremolo (drżenie palca, zginanie struny w górę i w dół)
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| b bend string
| b zegnij sznurek
| . staccato (play note/chord promptly without sustain)
| . staccato (szybko graj nutę/akord bez podtrzymania)
|\_/ legato (play as one note, no accent for subsequent notes)
|\_/ legato (graj jako jedną nutę, bez akcentu dla kolejnych nut)