Thunder and Lightning Testo Traduzione Italiana

Thunder and Lightning - Metalforce
Tuoni e fulmini - Metalforce
(P)&(C): 2009 Medieval Steel
(P)&(C): 2009 Acciaio medievale
Email: metal.warrior@gmx.net
E-mail: metal.warrior@gmx.net
Comment: Feel free to enhance the solo, e.g. by bending strings,
Commento: Sentiti libero di migliorare l'assolo, ad es. piegando le corde,
or running up and down the scales as you please ;O)
o correre su e giù per la bilancia come preferisci ;O)
Intro:
Introduzione:
Bridge:
Ponte:
(now the same but without the sliding at the end)
(ora uguale ma senza lo scorrimento alla fine)
Verse:
Versetto:
The 'M'-noted parts not played originally, just what I like to play:
Le parti con nota 'M' non suonate originariamente, proprio quelle che mi piace suonare:
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
\_______/ . .
\_______/ . .
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
\______/ \______/
\______/ \______/
Chorus: (Repeat Intro)
Coro: (Ripeti l'introduzione)
(Repeat Bridge)
(Ripeti ponte)
(Repeat Verse)
(Ripeti il verso)
Chorus: (Repeat Intro)
Coro: (Ripeti l'introduzione)
Solo:
Assolo:
This is just roughly the way I like to play it -
Questo è più o meno il modo in cui mi piace interpretarlo...
you, just play as it suits you!
tu, gioca come preferisci!
. \________/ \___________/
. \________/ \___________/
Chorus: (Repeat Intro, but this time let it ring as dissonant/shrill as needed ;O)
Coro: (Ripeti l'introduzione, ma questa volta lascia che suoni dissonante/stridulo quanto necessario ;O)
| ~ tremolo (trembling the finger, thus bending the string up and down)
| ~ tremolo (tremare il dito, piegando così la corda su e giù)
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| b bend string
| b piegare la corda
| . staccato (play note/chord promptly without sustain)
| . staccato (suona nota/accordo prontamente senza sostegno)
|\_/ legato (play as one note, no accent for subsequent notes)
|\_/ legato (suona come una nota, senza accento per le note successive)