Thunder and Lightning Versuri Traducere în Română

Thunder and Lightning - Metalforce
Tunete și fulgere - Metalforce
(P)&(C): 2009 Medieval Steel
(P)&(C): 2009 Medieval Steel
Email: metal.warrior@gmx.net
E-mail: metal.warrior@gmx.net
Comment: Feel free to enhance the solo, e.g. by bending strings,
Comentariu: Simțiți-vă liber să îmbunătățiți solo-ul, de ex. prin îndoirea corzilor,
or running up and down the scales as you please ;O)
sau alergând în sus și în jos pe cântar după bunul plac ;O)
Intro:
Introducere:
Bridge:
Pod:
(now the same but without the sliding at the end)
(acum la fel, dar fără alunecarea la capăt)
Verse:
Vers:
The 'M'-noted parts not played originally, just what I like to play:
Părțile notate cu „M” nu au fost jucate inițial, exact ceea ce îmi place să cânt:
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
\_______/ . .
\_______/ . .
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
\______/ \______/
\______/ \______/
Chorus: (Repeat Intro)
Refren: (repetă introducerea)
(Repeat Bridge)
(Podul repetat)
(Repeat Verse)
(Repetă versetul)
Chorus: (Repeat Intro)
Refren: (repetă introducerea)
Solo:
Solo:
This is just roughly the way I like to play it -
Cam așa îmi place să-l joc -
you, just play as it suits you!
tu, doar joacă-te așa cum îți convine!
. \________/ \___________/
. \________/ \___________/
Chorus: (Repeat Intro, but this time let it ring as dissonant/shrill as needed ;O)
Refren: (Repetați introducerea, dar de data aceasta lăsați-o să sune cât de disonant/strident cât este necesar ;O)
| ~ tremolo (trembling the finger, thus bending the string up and down)
| ~ tremolo (tremurând degetul, îndoind astfel sfoara în sus și în jos)
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| b bend string
| b îndoiți șirul
| . staccato (play note/chord promptly without sustain)
| . staccato (redați nota/acordul prompt, fără sustain)
|\_/ legato (play as one note, no accent for subsequent notes)
|\_/ legato (play ca o singură notă, fără accent pentru notele ulterioare)